3M 9661L, Руководство пользователя

Страница: 55 / 111

107 106
Tabela 2. Wskazówki i deklaracja producenta
Tabele wytycznych i deklaracji producenta — odporno ść elektromagnetyczna
Model 9661L jest przeznaczony do u ż ytku w ś rodowisku elektromagnetycznym opisanym poni ż ej. Nabywca lub u ż ytkownik ko ń cowy
modelu 9661L powinien upewni ć si ę , ż e jest on u ż ytkowany w takim ś rodowisku.
Test odporno ś ci Poziom testowy
IEC 60601
Poziom zgodno ś ci Wytyczne dotycz ą ce
ś rodowiska elektromagnetycznego
Wy ł adowanie
elektrostatyczne (ESD)
IEC 61000-4-2
styk +8 kV
pow15 kV styk +8 kV
pow15 kV
Pod ł ogi powinny by ć drewniane, betonowe
lub ceramiczne. Je ż eli pod ł ogi pokryte s ą
materia ł em syntetycznym, wilgotno ść wzgl ę dna
powinna by ć na poziomie co najmniej 30%.
Szybkie wy ł adowanie
elektryczne/impuls
IEC 61000-4-4
+2 kV dla linii zasilania
+1 kV dla linii wej
ś ciowych/
wyj ś ciowych
+2 kV dla linii zasilania
+1 kV dla linii wej
ś ciowych/
wyj ś ciowych
Jako ść zasilania sieciowego musi by ć
przynajmniej taka, jak w przypadku typowego
ś rodowiska przemys ł owego lub medycznego.
Przepi ę cie
IEC 61000-4-5
+1 kV — tryb ró ż nicowy
+2 kV — tryb asymetryczny
+1 kV — tryb ró ż nicowy
+2 kV — tryb asymetryczny
Jako ść zasilania sieciowego musi by ć
przynajmniej taka, jak w przypadku typowego
ś rodowiska przemys ł owego lub medycznego.
Zapady napi ęć , krótkie
przerwy oraz zmiany napi ęć
na liniach wej ś ciowych
zasilania
IEC 61000-4-11
>95% zapad przez
0,5 cyklu
60% zapad przez 5 cykli,
30% zapad przez 25 cykli
>95% zapad przez
5 sekund
0% zapad przez 1 cykl
0% zapad przez 0,5 cyklu
przy 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° i 315°
>95% zapad przez
0,5 cyklu
60% zapad przez 5 cykli,
30% zapad przez 25 cykli
>95% zapad przez
5 sekund
0% zapad przez 1 cykl
0% zapad przez 0,5 cyklu
przy 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° i 315°
Jako ść zasilania sieciowego musi by ć
przynajmniej taka, jak w przypadku typowego
ś rodowiska przemys ł owego lub medycznego.
Je ś li wymagane jest nieprzerwane dzia ł anie
modelu 9661L podczas bardzo d ł ugich
przerw w zasilaniu sieciowym, zaleca si ę
zasilanie modelu 9661L z zasilacza lub
akumulatora awaryjnego.
Pole magnetyczne
o cz ę stotliwo ś ci sieciowej
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
30 A/m 30 A/m
Pola magnetyczne o cz ę stotliwo ś ci sieciowej
powinny utrzymywa ć si ę na poziomie
charakterystycznym dla typowej lokalizacji
w typowym ś rodowisku przemys ł owym
lub medycznym.
UWAGA: U
T
oznacza napi ę cie zasilania pr ą dem przemiennym przed zastosowaniem poziomu testowego.
Tabela 4. Wskazówki i deklaracja producenta
Tabele wytycznych i deklaracji producenta — emisja elektromagnetyczna
Model 9661L jest przeznaczony do u ż ytku w ś rodowisku elektromagnetycznym opisanym poni ż ej. Nabywca lub u ż ytkownik
modelu 9661L powinien upewni ć si ę , ż e jest on u ż ytkowany w takim ś rodowisku.
Test odporno ś ci Poziom
testowy
IEC 60601
Poziom zgodno ś ci Wytyczne dotycz ą ce ś rodowiska elektromagnetycznego
Przewodzony sygna ł
o cz ę stotliwo ś ci
radiowej
IEC 61000-4-6
Zak ł ócenia
promieniowane
o cz ę stotliwo ś ci
radiowej
IEC 61000-4-3
3 Vrms
od 150 kHz
do 80 MHz c
10 V/m
od 80 MHz
do 2,7 GHz
3 Vrms
c
10 V/m
od 30 MHz do 1 GHz,
10 V/m
od 1 GHz do 2,7 GHz;
(1000 Hz —
modulowany
sygna ł testowy na
poziomie 80%)
Przeno ś ne i mobilne urz ą dzenia komunikacyjne wykorzystuj ą ce
cz ę stotliwo ś ci radiowe (RF) powinny by ć u ż ywane w odleg ł o ś ci od
dowolnej cz ęś ci modelu 9661L , w tym przewodów, nie bli ż szej ni ż
zalecana odleg ł o ść obliczona na podstawie równania odpowiedniego do
cz ę stotliwo ś ci nadajnika.
Zalecana odleg ł o ść oddzielenia
D = 1,17 √ P
D = 1,17 √ P (od 80 MHz do 800 MHz)
D = 2,33 √ P (od 800 MHz do 2,7 GHz)
— gdzie P jest maksymaln ą znamionow ą moc ą wyj ś ciow ą nadajnika
w watach (W) wed ł ug oznacze ń producenta nadajnika, a D jest zalecan ą
odleg ł o ś ci ą oddzielenia w metrach (m).
Nat ęż enie pola ze stacjonarnych nadajników fal radiowych, jak okre ś lono
w pomiarach pól elektromagnetycznych w terenie
a
, powinno by ć mniejsze
ni ż poziom zgodno ś ci w ka ż dym zakresie cz ę stotliwo ś ci
b
.
W pobli ż u urz ą dze ń oznaczonych nast ę puj ą cym symbolem mog ą
nast ą pi ć zak ł ócenia:
UWAGA 1: Przy cz ę stotliwo ś ciach 80 MHz i 800 MHz stosuje si ę wy ż szy zakres cz ę stotliwo ś ci.
UWAGA 2: Niniejsze wytyczne mog ą nie mie ć zastosowania we wszystkich sytuacjach. Na propagacj ę fal elektromagnetycznych ma
wp ł yw absorpcja i odbicie od budynków, obiektów i ludzi.
a
Nie mo ż na dok ł adnie przewidzie ć nat ęż enia pola nadajników stacjonarnych, takich jak stacje bazowe dla telefonów radiowych
(komórkowych/bezprzewodowych), radia przeno ś ne, krótkofalówki, przekaz radiowy na falach ś rednich i ultrakrótkich oraz przekaz
telewizyjny. Aby oceni ć ś rodowisko elektromagnetyczne wzbudzane przez stacjonarne nadajniki fal radiowych, nale ż y rozwa ż y ć
przeprowadzenie pomiarów elektromagnetycznych w terenie. Je ś li nat ęż enie pola zmierzone w miejscu, w którym u ż ywany jest
model 9661L, przekracza odpowiedni poziom zgodno ś ci dla fal radiowych, nale ż y sprawdzi ć , czy dzia ł a on prawid ł owo. W przypadku
stwierdzenia nieprawid ł owego dzia ł ania mo ż e by ć konieczne podj ę cie dodatkowych ś rodków, takich jak zmiana orientacji lub
po ł o ż enia modelu 9661L.
b
Dla zakresu cz ę stotliwo ś ci od 150 kHz do 80 MHz nat ęż enie pola powinno by ć mniejsze ni ż 3 V/m.
c
W pasmach ISM (pasma przemys ł owe, naukowe i medyczne) oraz amatorskich pasmach radiowych zastosowano napi ę cie skuteczne
(RMS) o warto ś ci 6 V (patrz uwaga 2 na kolejnej stronie).