3M 9661L, Руководство пользователя

Страница: 95 / 111

186 187
B, C. Работа с ножиците :
•
Кожата на пациента трябва да бъде чиста . За да
включите ножиците , плъзнете превключвателя за
включване / изключване във включено положение .
Използвайте къси и леки движения с острието за
ефективно премахване на окосмяването .
•
Острие за хирургични ножици (9660):
Острието за хирургичните ножици трябва да
държи на равно или под лек ъгъл спрямо кожата
на пациента ( Б ). За най - добри резултати бръснете
срещу косъма При чувствителните области на кожата
опънете кожата , докато я бръснете . Острието на
хирургичните ножици може да се насочва , когато
е прикачено към хиругични ножици 3M™ 9661L
с подвижна глава .
•
Специално острие (9690):
Специалното острие , предназначено за глава и силно
окосмяване на тялото , трябва да се държи равно
спрямо кожата на пациента ( В ). Специалното острие
НЕ може да се насочва с хирургичните ножици 3M™
9661L с подвижна глава . НЕ използвайте специалното
острие 9690 при чувствителни зони като скротума
и подмишницата .
D. Махане на острие за еднократна употреба
(9660 или 9690):
•
Уверете се , че превключвателят за включване /
изключване е в изключено положение .
•
Позиционирайте ножиците над подходящ контейнер
за отпадъци , като острието е насочено надолу .
•
С палец натиснете острието от тялото на ножиците ,
за да го отделите и то да падне в одобрен контейнер
за отпадъци .
E, F. Обслужване и почистване на тялото на ножиците :
•
Корпусът на тялото на ножиците е изработен от
издръжлива пластмаса и е водоустойчив . Ножиците
може да се изплакнат под течаща вода или да се
потопят за срок до 30 минути във вода , за да се
отстранят всички косми или остатъци ( Д ) ( Е ).
•
За дезинфекция ножиците трябва да се избършат
с предварително напоена дезинфекцираща кърпичка
или кърпа , напоена с дезинфекциращ разтвор .
•
Оставете да изсъхне напълно , преди да го поставите
обратно в зарядната стойка или да го използвате
отново .
•
Не стерилизирайте тялото на ножиците , острието или
кабелната зарядна стойка .
•
Съвместимите дезинфектанти включват :
70% изоприпилов алкохол , 1:10 разтвор на белина ,
четвъртичен амониев микробен детергент
и 3% водороден пероксид ( вижте етикета на продукта
за правилното разреждане ).
•
Частите на ножиците не се нуждаят от обслужване по
време на употреба .
Зареждане на ножици 9661L:
1.
Включете кабелната зарядна стойка към подходящ
електрически контакт , като се уверите , че кабелът не
е защипан , прегънат или повреден .
2.
Почистете тялото на ножиците , преди да го поставите
в зарядната стойка , като се уверите , че ножиците
и клемите на зарядното са сухи , чисти и че няма
косми или друго замърсяване .
3.
За да започнете зареждането , плъзнете
превключвателя на ножиците в изключено
положение и поставете ножиците на кабелната
зарядна стойка .
• Мигащ в КЕХЛИБАРЕНО индикатор показва , че
ножиците се зареждат . Индикаторът ще светне
в постоянно ЗЕЛЕНО , което указва , че ножиците
са напълно заредени .
•
Времето за пълно зареждане е приблизително
4 часа .
4.
По време на употреба индикаторът на ножиците ще
продължи да свети в ЗЕЛЕНО . Заредете ножиците ,
когато ЗЕЛЕНИЯТ индикатор започне да мига
в КЕХЛИБАРЕНО . След като ЗЕЛЕНИЯТ индикатор
започне да мига в КЕХЛИБАРЕНО , ще разполагате със
заряд за приблизително 10 минути работа .
Забележка : По време на зареждане , ако КЕХЛИБАРЕНИЯТ
индикатор не МИГА , продължете със следните стъпки :
•
Уверете се , че по кабелната зарядна стойка няма
косми или отпадъци .
•
Наместете тялото на ножиците , докато не се
направи добър контакт с клемите на зарядното .
• Почистете електрическите контакти с алкохол и ги
оставете да изсъхнат , преди да поставите отново
тялото на ножиците в зарядната стойка .
•
Уверете се , че зареждащият кабел на зарядната
стойка е надлежно свързан към електрически
контакт .
Монтиране на кабелна зарядна стойка :
Кабелната зарядна стойка е снабдена с гумени крачета
и е предназначена да се стои на равни повърхности ,
например върху бюро или работен плот . Тя може също така
да се монтира на стена с помощта на два #6 (3,5 mm) винта ,
разположено вертикално на 1,58” (40 mm) отстояние .
Съхранение / Експлоатационен живот /
Изхвърляне
Съхранение и температурни ограничения
Температури за съхранение
и транспортиране :
-20 °C (-4 °F) до +35 °C (95 °F)
Относителна влажност до 10% до 100%
50 до 106 kPa (7,25 – 15,37 psi)
Условия за работа :
0 °C (32 °F) до +35 °C (95 °F)
Относителна влажност до 10% до 100%
76 до 106 kPa (11,02 – 15,37 psi)
35 °C
95 °F
-20 °C
-4 °F
Махане на батерията :
Тялото на ножиците съдържа рециклируема литиево -
йонна (Li-ion) батерия , която не може да се сменя . Когато
презареждащите се ножици достигнат края на очаквания си
експлоатационен живот (~500 часа ), батерията трябва да се
извади и да се рециклира или изхвърли надлежно съгласно
местните , областните и / или държавните изисквания .
Забранява се изхвърлянето на литиево - йонни батерии
заедно с битовите отпадъци . За повече информация в САЩ
се обадете на телефон 1-800-822-8837.
По - долу е описана процедурата за изваждане на батерията
за целите на надлежно изхвърляне . След изваждането на
батерията изхвърлете ножиците .
1. Уверете се , че превключвателят за включване /
изключване е в изключено положение .
2.
Извадете острието за еднократна употреба
3.
Изсушете ножиците и ръцете си добре
4.
Махнете винтовете от задната страна на ножиците
с помощта на малка отвертка Phillips
5.
Отделете горната и долната част на ножиците
6. Махнете батерията , като срежете кабела
7. Предайте батерията за рециклиране или я изхвърлете
по надлежен начин
Доставка
1.
Острие за еднократна
употреба
(9660 или 9690)
ПРИЛОЖНА ЧАСТ
2. Превключвател за
включване / изключване
3.
Тяло на ножиците
(9661L)
4.
Светлинен индикатор
5.
Кабелна зарядна стойка
Хирургични ножици 3M™ 9661L с компоненти за
подвижна глава
Острие за хирургични ножици 9660
Специално острие 9690
Хирургични ножици 9661L с подвижна глава
Хирургични ножици 3M™ 9661L с аксесоари за подвижна
глава
Кабелна зарядна стойка 9662L, 120 V, 60 Hz ( щепсел тип A)
Кабелна зарядна стойка 9663L, 240 V, 50 Hz ( щепсел тип I)
Кабелна зарядна стойка 9665L, 230 V, 50-60 Hz ( щепсел
тип G)
Кабелна зарядна стойка 9668L, 230 V, 50-60 Hz ( щепсел тип C)
Хирургичен ножици 3M™ 9661L с компоненти
и аксесоари за подвижна глава
Начален комплект 9667L, включва 9661L и 9662L
Начален комплект 9667L-A, включва 9661L и 9663L
Начален комплект 9667L-E, включва 9661L и 9668L
Технически спецификации
Изходно напрежение
на захранването 5,0 Vdc, 1200 mA
Напрежение на мотора : 3,6 волта DC ток без натоварване :
1000 mA макс .
Сила на тока със спрян мотор :
Макс . 3,5 ампера
Заряден ток : 500-1300 милиампера
Работен ток : 700 mA
Време за зареждане : 4 часа първоначално , 4 часа при
последващи използвания
Време за работа
на батерията : Минимум 160 минути
Тегло на ножиците : 144 грама (5 унции )
Размери на ножиците : 16,1 cm (6,34 инча ) височина –
с острие 9660
17,5 cm (6,89 инча ) височина –
с острие 9690
4,1 cm (1,6 инча ) ширина –
с острие 9660
5,1 cm (2,0 инча ) ширина –
с острие 9690
4,1 cm (1,6 инча ) ширина –
тяло 9661L
14,2 cm (5,6 инча ) височина –
тяло 9661L
12,7 cm (5,0 инча ) обиколка –
тяло 9661L
Изделието е тествано съгласно ANSI/AAMI ES60601-1:2005/
(R) 2012, CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1:14, IEC 60601-1:2005 + A1:
2012 за медицинско електрическо оборудване – Общи
изисквания за базова безопасност и основна работа .
Изделието ( включително компонентите и аксесоарите )
с маркировката CE отговаря на изискванията на Директива
93/42/ ЕИО относно медицинските изделия , както
е изменена съгласно 2007/47 ЕО .
1
2
3
4
5