3M 9661L, Руководство пользователя

Страница: 109 / 111

215 214
Tablica 6 Smjernice i Izjava proizvo đ a č a
Preporu č ena udaljenost izme đ u prenosive i mobilne RF komunikacijske opreme i modela 9661L
Model 9661L je namijenjen za upotrebu u elektromagnetskom okruženju u kojem su smetnje RF zra č enjem kontrolirane. Kupac ili krajnji
korisnik modela 9661L može sprije č iti elektromagnetske smetnje održavanjem minimalne udaljenosti izme đ u RF komunikacijske opreme
(odašilja č i) i modela 9661L kao što je preporu č eno u nastavku, prema maksimalnom izlaznom naponu komunikacijske opreme.
Odre đ eni maksimalni izlazni
napon transmitera (W)
Udaljenost razdvajanja prema frekvenciji odašilja č a (m)
**150 kHz do 80 MHz
d = 1,17 √ P
(V1=3)
80 MHz do 800 MHz
d = 1,17 √ P
(E1=10)
800 MHz do 2,7 GHz
d = 2,33 √ P
(E1=10)
0,01 0,12 0,04 0,07
0,1 0,37 0,11 0,22
1 1,17 0,35 0,70
10 3,70 1,11 2,21
100 11,70 3,50 7,00
Za odašilja č e s najve ć om izlaznom snagom koji nisu gore navedeni, preporu č ena udaljenost razdvajanja d u metrima (m) može se
procijeniti pomo ć u jednadžbe koja se primjenjuje na frekvenciju odašilja č a, gdje je P najve ć a vrijednost izlazne snage odašilja č a u vatima
(W) prema proizvo đ a č u odašilja č a.
**Pogledajte napomenu 2, (u nastavku): 6 V RMS je primijenjen u ISM amaterskim radiovalovima.
NAPOMENA 1 Na 80 MHz i 800 MHz primjenjuje se udaljenost razdvajanja za viši frekvencijski raspon.
NAPOMENA 2 ISM (industrijski, znanstveni i medicinski) rasponi izme đ u 150 kHz i 80 MHz su od 6,765 MHz do 6,795 MHz; od
13,553 MHz do 13,567 MHz; od 26,957 MHz do 27,283 MHz; te od 40,66 MHz do 40,70 MHz
NAPOMENA 3 Dodatni faktor od 10/3 ugra đ en je u formule korištene za izra č unavanje preporu č ene udaljenosti razdvajanja za
odašilja č e u ISM frekvencijskim rasponima izme đ u 150 kHz i 80 MHz i u frekvencijskom rasponu od 80 MHz do
2,5 GHz kako bi se smanjila vjerojatnost da mobilna/prijenosna komunikacijska oprema može uzrokovati smetnje ako
se nenamjerno postavi u podru č ja s pacijentima.
NAPOMENA 4 Ove se smjernice ne mogu primijeniti u svim situacijama Na širenje elektromagnetskih valova utje č e apsorpcija i refleksija
od struktura, objekata i ljudi.
Tvrtki 3M i lokalnom nadležnom tijelu (EU) ili lokalnom regulatornom tijelu prijavite ozbiljne nezgode koje su se javile vezano
za ure đ aj.
Objašnjenje simbola:
Naziv simbola Simbol Opis i referenca
"Isklju č iti" (napajanje)
"Uklju č iti" (napajanje)
Za ukazivanje na prekid veze s mrežnim napajanjem, barem na glavnim osigura č ima, ili na
njihov položaju svim slu č ajevima koji uklju č uju sigurnost. Izvor: IEC 60417, 5008
Za ukazivanje na vezu s mrežnim napajanjem, barem na osigura č ima mrežnog napajanja, ili na
njihov položaj, te sve slu č ajeve koji uklju č uju sigurnost. Izvor: IEC 60417, 5007
Ograni č enje atmosferskog
tlaka
Ozna č ava opseg atmosferskog tlaka u kojemu se medicinski proizvod može sigurno izložiti.
ISO 15223, 5.3.9
Ovlašteni predstavnik
u Europskoj zajednici
Ozna č ava ovlaštenog predstavnika u Europskoj zajednici. ISO 15223, 5.1.2
Kataloški broj
Ozna č ava kataloški broj proizvo đ a č a tako da se može identificirati medicinski proizvod.
ISO 15223, 5.1.6
Oprez
Ozna č ava da korisnik treba pro č itati u uputama za uporabu važne informacije o mjerama
opreza poput upozorenja i zaštitnih mjera koje se ne mogu, zbog raznih razloga, predstaviti na
medicinskom proizvodu. Izvor: ISO 15223, 5.4.4
CE oznaka Ozna č ava sukladnost s uredbom ili direktivom o medicinskim proizvodima Europske unije
Oprema klase II
Za identificiranje opreme koja zadovoljava sigurnosne zahtjeve za opremu klase II prema
IEC 61140. Izvor: IEC/TR 60878
Pro č itajte upute
za uporabu
Ozna č ava da korisnik treba pogledati upute za uporabu. Izvor: ISO 15223, 5.4.3
Tablica 4 Smjernice i Izjava proizvo đ a č a
Smjernice i Izjava proizvo đ a č a – emisije elektromagnetske energije
Model 9661L namijenjen je za upotrebu u niže navedenom elektromagnetskom okruženju. Kupac ili krajnji korisnik modela 9661L trebao
bi osigurati da se koristi u takvom okruženju.
Ispitivanje
otpornosti
Razina
ispitivanja
IEC 60601
Razina uskla đ enosti Elektromagnetsko okruženje – smjernice
Provedeno
IEC 61000-4-6
Zra č eni RF
IEC 61000-4-3
3 Vrms
od 150 kHz
do 80 MHz
c
10 V/m
od 80 MHz
do 2,7 GHz
3 Vrms
c
10 V/m od
30 MHz do 1 GHz,
10 V/m za
1 GHz do 2,7 GHz;
(1000 Hz. 80 %
Modulirani ispitni signal)
Prijenosna i pokretna RF komunikacijska oprema ne smije se koristiti
bliže nijednom dijelu Model 9661L , uklju č uju ć i kablove, od preporu č ene
udaljenosti razdvajanja izra č unate iz jednadžbe koja se odnosi na
frekvenciju odašilja č a.
Preporu č ena udaljenost razdvajanja:
D = 1,17 √ P
D = 1,17 √ P (od 80 MHz do 800 MHz)
D = 2,33 √ P (od 800 MHz do 2,7 GHz)
gdje je P najve ć a vrijednost izlazne snage odašilja č a u vatima (W)
prema proizvo đ a č u odašilja č a i d je preporu č ena udaljenost razdvajanja
u metrima (m).
Ja
č ine polja fiksnih RF odašilja č a, odre đ ene pregledom
elektronskomagnetskog mjesta,
a
trebaju biti manje od razine
uskla đ enosti u svakom frekvencijskom rasponu,
b
Smetnje se mogu
pojaviti u blizini opreme ozna č ene sljede ć im simbolom:
NAPOMENA 1 Pri 80 MHz i 800 MHz primjenjuje se viši frekvencijski raspon.
NAPOMENA 2 Ove se smjernice ne mogu primijeniti u svim situacijama Na širenje elektromagnetskih valova utje č e apsorpcija i
refleksija od struktura, objekata i ljudi.
a
Ja č ine polja fiksnih odašilja č a, kao što su bazne stanice za radio (stani č ni/beži č ni) telefon i kopneni mobilni radio, amaterski radio,
emitiranje AM i FM radija i TV prijenos, ne mogu se teoretski predvidjeti s to č noš ć u. Za procjenu elektromagnetskog okoliša zbog
fiksnih RF odašilja č a treba razmotriti ispitivanje elektromagnetskog mjesta. Ako izmjerena ja č ina polja na mjestu na kojem se koristi
model 9661 premašuje gornju primjenjivu razinu RF uskla đ enosti, za provjeru normalnog rada treba uzeti u obzir model 9661. Ako se
primijete abnormalne izvedbe, možda ć e biti potrebne dodatne mjere, poput preusmjeravanja ili premještanja modela 9661L.
b
U frekvencijskom rasponu od 150 kHz do 80 MHz, ja č ina polja trebala bi biti manja od 3 V/m.
c
6 V RMS primijenjen je u ISM i amaterskim radiovalovima (vidi bilješku 2 na sljede ć oj stranici).