Zelmer CK1500, User Manual

Page: 23 / 50

25
CK1500-001_v01 CK1500-001_v01
Уважаемые Пользователи!
Поздравляем с выбором нашего прибора и приветству -
ем нового пользователя товаром Zelmer.
Для достижения лучших результатов, мы рекомендуем
использовать только оригинальные аксессуары компа -
нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого
продукта.
Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк -
цией по обслуживанию. Следует обратить особое вни -
мание на указания по безопасности. Просим сохранить
инструкцию, чтобы ею можно было пользоваться в ходе
дальнейшей эксплуатации прибора.
Указания по безопасности и правильной
эксплуатации электрического чайника
Перед вводом прибора в эксплуатацию озна -
комьтесь с содержанием всей инструкции по
эксплуатации.
Опасность! /
Предупреждение!
ля. В случае неполадок обратитесь
в специализированный сервисный
пункт ZELMER.
● Не прикасайтесь к металлическому
корпусу чайника во время кипячения
– для переноса прибора используй -
те исключительно ручку чайника.
● Не прикасайтесь к горячим по -
верхностям. Поверхность прибора
остается горячей даже после его
выключения.
● Не заливайте воду выше отметки
„MAX” – если чайник переполнен, ки -
пящая вода может перелиться через
край.
● Обратите внимание, чтобы вода не
попала на вилку провода питания.
● Избегайте контакта с горячим паром.
● Перед oчисткой чайник должен пол -
ностью остыть.
● Не следует открывать крышку, если
вода кипит.
● Перед очисткой прибора всегда
выньте провод питания из розетки.
● Устройством могут пользоваться
дети в возрасте от 8 лет при ус -
ловии, что они будут это делать
исключительно под присмотром
либо после предварительного по -
нятного объяснения возможных
угроз и инструктажа по безопас -
ному пользованию устройством.
Дети не должны чистить устройство
и выполнять другие действия по ухо -
ду за ним, если им не исполнилось
8 лет и они не находятся под над -
лежащим присмотром. Устройство с
проводом питания должно хранить -
ся в месте, недоступном для детей
младше 8 лет.
● Устройством могут пользоваться
лица с ограниченными физически -
ми, сенсорными и психическими воз -
можностями, а также не имеющие
опыта работы с устройством, при ус -
Несоблюдение нижеследующих
указаний угрожает повреждениями
● Соблюдайте особую осторожность
если во время работы прибора ря -
дом находятся дети.
● Не включайте прибор, если провод
питания или корпус имеют видимые
повреждения.
● Не подключайте штепсель в розетку
электросети мокрыми руками.
● Не подключайте чайник к незазем -
ленному источнику питания, по -
скольку это может привести к пора -
жению электрическим током.
● В случае повреждения неотделяе -
мого провода питания, провод дол -
жен заменяться производителем,
специализированным сервисным
центром либо квалифицированным
лицом во избежание возникновения
опасности.
● Ремонт прибора должен выполнять -
ся только квалифицированными
специалистами. Неправильно вы -
полненный ремонт может создать
серьезную угрозу для пользовате -
RU
CK1500-001_v01
ловии, что они будут это делать ис -
ключительно под присмотром либо
после предварительного понятного
объяснения возможных угроз и ин -
структажа по безопасному пользова -
нию устройством.
● Необходимо проследить, чтобы
дети не играли с устройством.
графические символы: шкалы, маркировку, пред -
упреждающие знаки и т.п.
●
Прибор не предназначен для работы с использо -
ванием внешних выключателей-таймеров или от -
дельной системы дистанционного управления.
●
Перед тем, как снять чайник с подставки, его следу -
ет выключить.
●
Не вынимайте штепсель шнура питанияиз розетки
во время работы прибора. Чайник сначала нужно
выключить.
●
Прибор изнутри необходимо часто чистить, чтобы
удалить накипь. Следует помнить, что применение
чайника с накипью может повредить прибор.
Внимание!
Несоблюдение нижеследующих ука-
заний угрожает порчей имущества
●
Прибор всегда подключайте к розетке электросети
(только переменного тока) с напряжением, соот -
ветствующим напряжению, указанному на щитке
прибора.
●
Прибор можно подключать только к источнику пита -
ния с заземлением. Если розетка без заземления,
обратитесь к квалифицированному электрику. Нель -
зя заменять штепсель и использоватьадаптеры.
●
Всегда ставьте чайник на стабильную, ровную
и плоскую поверхность; провод питания не должен
висеть над краем стола или плиты или прикасаться
к горячей поверхности.
●
Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за
провод.
●
Прибор должен быть использован исключительно
внутри помещений.
●
Чайник может использоваться только с приложен -
ным основанием для электропитания, предназна -
ченным для данного типа.
●
Используйте чайник только для кипячения воды.
●
Не открывайте крышку чайника непосредственно
после кипячения воды, чтобы не обжечься паром.
●
Не ставьте чайник на горячие поверхности или
вблизи них.
●
Не погружайте чайника и основания в воду во вре -
мя мойки или наполнения.
●
В случае, если вода зальет внутренние электриче -
ские элементы или основание, перед следующим
включением чайника в сеть его необходимо тща -
тельно осушить.
●
Не включайте чайник без воды.
●
Не применяйте чайник с открытой крышкой –авто -
матический выключатель не сработает.
●
Наполненный чайник нельзя наклонять назад, по -
скольку вода может проливаться сквозьотверстие
для выхода пара. Если такое произойдет, перед
включением чайник следует вытереть.
●
Не рекомендуется использовать для мойки корпуса
агрессивные детергенты в виде молочка, пасты,
эмульсии и т.п., которые могут поцарапать очи -
щаемую поверхность и стереть информационные
Указания
Информация о продукте и указа-
ния по эксплуатации
●
Устройство предназначено для бытового использо -
вания и аналогичного применения в таких местах,
как:
● кухни для персонала в магазинах, офисах и дру -
гой рабочей среде,
● гостями в гостиницах, мотелях и других жилых
объектах,
●
агротуристических хозяйствах,
●
пансионатах типа „bed and breakfast”.
В случае использования прибора в профессио
нальном гастрономическом бизнесе, условия га
рантии изменяются.
●
Не применяйте чайник без фильтра.
Техническая характеристика
Технические параметры указаны на заводском щитке
прибора.
Объем: 1,7 литра.
Чайник является приборомI класса, оснащенным шну -
ром питанияс защитной жилой и штепсельной вилкой
с защитным штырем.
Электрический чайник ZELMER отвечает требованиям
действующих стандартов.
Прибор отвечает требованиям директив:
–
Директива по низковольтному оборудованию (LVD)
– 2006/95EC.
–
Директива по электромагнитной совместимости (EMC)
– 2004/95/EC.
Прибор маркирован знаком соответствия CE, находя -
щимся на щитке.
Устройство электрического чайника
1 Носик
2 Корпус
3 Указатель уровня воды
A