Zelmer CK1500, User Manual

Page: 19 / 50

21
CK1500-001_v01
4
CK1500-001_v01
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru că aţi ales dispozitivul nostru şi vă urăm
bun-venit în rândul utilizatorilor de produse ale companiei
Zelmer.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm
să folosiţi doar accesoriile originale fabricate de compania
Zelmer. Accesoriile au fost proiectate special pentru acest
produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni de uti-
lizare. Trebuie să acordaţi o atenţie deosebită indicaţiilor
privind siguranţa. Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni,
pentru a le putea consulta şi mai târziu, în timpul utilizării
dispozitivului.
Indicaţii privind siguranţa şi folosirea adecvată
a fierbătorului electric
numai mânerul fierbătorului pentru a-l
muta.
● Nu atingeţi suprafeţele încălzite. Supra-
faţa dispozitivului este fierbinte chair
şi după ce acesta a fost oprit.
● Nu umpleţi fierbătorul peste nivelul
„MAX” marcat pe vas – în timpul fierbe-
rii, apa fierbinte poate depăşi marginile
vasului.
● Fiţi atenţi să nu udaţi ştecherul cablului
de alimentare.
● Fiţi atenţi la aburul care se degajă în
timpul fierberii.
● Înainte de curăţare, fierbătorul trebuie
lăsat să se răcească complet.
● Nu se recomandă ridicarea capacului
în momentul în care apa fierbe.
● Înainte de a începe curăţarea dispozi-
tivului, întotdeauna trebuie să scoateţi
cablul de alimentare din priză.
● Dispozitivul poate fi folosit de către
copii care au împlinit cel puţin 8 ani dar
numai sub supraveghere sau după ce
în prealabil le-au fost explicate în mod
foarte clar pericolele care pot avea
loc şi instruirea acestora cu privire la
folosirea în siguranţă a dispozitivului.
Curăţarea şi conservarea dispozitivu-
lui nu trebuie realizată de către copii
cu excepţia cazului în care aceştia
au peste 8 ani şi sunt corespunzător
supravegheate. Dispozitivul împre-
ună cu cablul de alimentare trebuiesc
depozitate într-un loc care nu se află la
îndemâna copiilor care nu au împlinit
vârsta de 8 ani.
● Acest dispozitiv poate fi folosit de per-
soane cu capacităţi fizice, senzoriale şi
mentale limitate şi de către persoanele
fără experienţă care nu cunosc dispo-
zitivul, dar numai sub supraveghere
sau dacă înainte de folosire le-au fost
explicate în mod foarte clar pericolele
şi au fost instruite cu privire la modul
de folosire în siguranţă a dispozitivului.
PERICOL! / AVERTIZARE!
Ne respectarea poate conduce la lezi-
uni
● Fiţi deosebit de atenţi când folosiţi fier-
bătorul în preajma copiilor.
● Nu puneţi în funcţiune fierbătorul elec-
tric dacă cablul de alimentare prezintă
defecţiuni sau dacă observaţi deterio-
rări ale carcasei sale.
● Nu cuplaţi fierbătorul la o sursă de
curent neîmpământată deoarece acest
lucru poate duce la electrocutare.
● Nu conectaţi ştecherul la priza de ali-
mentare având mâinile umede.
● Dacă cablul de alimentare al maşinii
se va defecta, va trebui să fie înlocuit
cu un cablu nou la producător sau la
un punct de service specializat sau de
către personal calificat pentru a evita
situaţii periculoase.
● Reparaţiile dispozitivului pot fi efectu-
ate numai de către personalul calificat.
Reparaţiile efectuate în mod neco-
respunzător pot pune serios în peri-
col viaţa utilizatorului. În cazul în care
intervin defecţiuni, adresaţi-vă punctu-
lui specializat de service.
● Nu atingeţi carcasa metalică a dispo-
zitivului în timp ce apa fierbe – folosiţi
RO
Înainte de a începe folosirea dispozitivului luaţi la
cunoştinţă cuprinsul întregii instrucţiuni de deservire.
5
CK1500-001_v01
●
Nu scoateţi ştecherul cablului de alimentare din priză
atunci când aparatul este în funcţiune. Trebuie să-l opriţi
mai întâi.
●
Curăţaţi des aparatul pentru a elimina depunerile de cal-
car. Utilizarea fierbătorului cu depuneri de calcar poate
duce la apariţia unor defecţiuni.
INDICAŢIE
Informaţii despre produs şi indicaţii cu
privire la utilizare
●
Aparatul este destinat pentru uz casnic şi uz similar în
locuri de genul:
●
bucătărie anexă pentru personal în magazine, birouri
şi alte medii de lucru,
●
oaspeţi în hoteluri, moteluri şi alte clădiri de locuit,
●
gospodării agroturistice,
● pensionate tip „bed and breakfast”.
În cazul în care este întrebuinţat cu scopuri comerciale
în gastronomie, condiţiile de garanţie se schimbă.
●
Nu folosiţi fierbătorul fără filtru.
● Dispozitivul trebuie asigurat în aşa fel
încât copii să nu aibă posibilitatea de a
se juca cu acesta.
ATENŢIE!
Ne-respectarea poate conduce la dete-
riorarea bunurilor
●
Dispozitivul trebuie conectat întotdeauna la priza reţe-
lei electrice (numai cea cu curent alternativ) cu tensi-
une care este în conformitate cu cea menţionată pe
plăcuţa de fabricaţie a dispozitivului.
●
Cuplaţi aparatul doar la surse de alimentare cu împă-
mântare. În cazul în care priza nu este prevăzută cu
împământare luaţi legătura cu un electrician calificat.
Nu schimbaţi ştecherul şi nu folosiţi adaptori.
●
Întotdeauna aşezaţi fierbătorul pe o suprafaţă stabilă,
netedă şi plată; cablul de alimentare nu trebuie să
atârne peste marginea mesei sau a blatului şi nici să
atingă suprafaţa fierbinte.
●
Nu scoateţi ştecherul din priza electrică trăgând de
cablul de alimentare.
●
Dispozitivul poate fi folosit numai în interiorul încăpe-
rilor.
●
Fierbătorul electric poate fi folosit doar când este
cuplat la suportul de alimentare detaşabil prevăzut
pentru tipul respectiv de dispozitive.
●
Folosiţi fierbătorul electric numai pentru a fierbe apă.
●
Nu deschideţi capacul imediat după fierberea apei –
pot fi degajaţi vapori fierbinţi de apă.
●
Nu aşezaţi fierbătorul pe obiecte fierbinţi sau în apro-
pierea acestora.
●
Nu scufundaţi în apă baza de alimentare şi nici fierbă-
torul, atunci când acestea sunt umplute sau spălate.
●
În cazul în care aţi turnat apă peste elementele elec-
trice interne şi peste baza detaşabilă de alimentare,
uscaţi bine aceste elemente înainte de următoarea
punere în funcţiune a fierbătorului.
●
Nu puneţi în funcţiune fierbătorul fără apă.
●
Nu folosiţi fierbătorul cu capacul deschis – atunci nu
funcţionează întrerupătorul automat.
●
Nu înclinaţi spre spate fierbătorul plin deoarece apa se
poate scurge prin ofiriciul pentru aburi. În cazul în care
se întâmplă acest lucru trebuie să ştergeţi fierbătorul
înainte de pornire.
●
Pentru spălarea carcasei, nu folosiţi detergenţi agre-
sivi, sub formă de emulsie, lichide, paste ş.a. Aces-
tea pot, printre altele, să şteargă simbolurile grafice
înscrise, precum standardele, marcajele, semnele de
avertizare ş.a.
●
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu
comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de
control de la distanţă.
●
Înainte de a-l ridica de pe suport trebuie să opriţi mereu
fierbătorul.
Date tehnice
Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specificaţii
tehnice a produsului.
Capacitatea vasului – 1,7 l.
Fierbătorul este un aparat din clasa I, dotat cu cablu conec-
tor cu fir de protecţie şi ştecăr cu protecţie.
Fierbătorul electric ZELMER îndeplineşte cerinţele norme-
lor în vigoare.
Dispozitivul este în conformitate cu cerinţele directivelor:
- Aparatură electrică de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC.
- Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC.
Produsul poartă inscripţia CE pe eticheta cu specificaţii teh-
nice.
Construcţia fierbătorului electric
1 „Ciocul” vasului
2 Carcasă
3 Indicator pentru nivelul apei
4 Bază de alimentare detaşabilă
5 Capac fierbător
6 Buton pentru deschiderea capacului
7 Afişaj LCD
fierbere apă
menţinere căldură
durată fierbere apă
8 Buton selectare program de fierbere
9 Butoane setări
A