31
UA
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
пристрою
.
Перед
тим
,
як
перенести
пристірй
,
слід
відключити
його
від
системи
живлення
,
особливо
у
випадках
,
коли
необ
-
хідно
скористатися
драбиною
або
прийняти
нетипову
позу
під
час
переміщення
.
Слід
переносити
пристрій
у
місці
роботи
,
тримаючи
його
виключно
за
рукоятку
та
ні
в
якому
разі
не
натискаючи
на
пуск
.
Необхідно
врахувати
умови
у
місці
роботи
.
Зєднувальні
елементи
можуть
проходити
через
тонкі
предмети
обробки
та
зі
-
слизнутися
з
кутів
або
країв
предметів
обробки
,
загрожуючи
таким
чином
здоровю
оператора
та
інших
осіб
.
З
метою
підвищення
рівня
безпеки
слід
користуватися
засобами
особистої
безпеки
,
що
захищають
зір
та
слух
.
КОРИСТУВАННЯ
ПРИСТРОЄМ
Перед
кожним
пуском
пристрою
слід
переконатися
у
тому
,
що
не
пошкоджений
ні
один
елемент
пневматичної
системи
.
Якщо
викрито
пошкодження
,
слід
негайно
замінити
пошкоджені
елементи
системи
новими
.
Перед
кожним
пуском
пневматичної
системи
слід
висушити
вологу
,
що
конденсується
всередині
пристрою
,
компресора
та
шлангів
.
Підключення
пристрою
до
пневматичної
системи
Через
вхідний
повітряний
отвір
ввести
кілька
краплин
масла
вязкості
SAE 10.
До
різьби
вхідного
повітряного
отвору
надійно
прикрутити
відповідну
насадку
,
за
допомогою
якої
можна
буде
приєднати
шланг
подачі
повітря
. (II)
Переконатися
у
тому
,
що
магазин
пристрою
пустий
,
якщо
ні
–
опорожнити
його
.
Це
дасть
можливість
уникнути
загрози
випадкового
викиду
зєднувальних
елементів
.
На
малюнку
зображений
рекомендований
спосіб
підключення
пристрою
до
пневматичної
системи
.
Вказаний
спосіб
забез
-
печує
найбільш
ефективне
користування
пристроєм
,
а
також
видовжує
час
користування
ним
. (IV)
Підключити
пристрій
до
пневматичної
системи
за
допомогою
шланга
внутрішнього
діаметру
,
вказаного
у
таблиці
.
Пере
-
конатися
у
тому
,
що
шланг
витримує
тиск
мінімум
13,8 bar.
Перевірити
надійність
зєднання
та
роботу
,
прикладаючи
вихід
пристрою
до
бруска
з
дерева
або
похідного
матеріалу
та
два
рази
натискаючи
на
пуск
.
Зарядка
магазину
Дозволяється
користуватися
виключно
зєднувальними
елементами
,
вказаними
у
інструкції
для
користувачів
.
Під
час
зарядки
слід
тримати
пристрій
таким
чином
,
щоб
не
наводити
вихід
на
оператора
та
на
інших
осіб
.
Під
час
зарядки
магазину
не
слід
тримати
палець
на
пускові
.
YT-0920 (V)
Натиснути
на
заскочку
магазину
та
висунути
магизин
.
Вставити
новий
пакет
зшивок
та
таким
чином
всунути
магазин
,
щоб
спрацювала
заскочка
магазину
.
Під
час
одної
зарядки
слід
користуватися
лише
одним
типом
зшивок
.
YT-0921 (VI)
Відтягнути
штовхач
магазину
,
поки
він
не
заблокується
.
Через
щілину
в
магазині
всунути
пакет
цвяхів
.
Звільнити
заскочку
штовхача
,
щоб
він
попхнув
цвяхи
у
напрямку
виходу
пристрою
.
Під
час
одної
зарядки
слід
користуватися
лише
одним
типом
цвяхів
.
YT-0922 (VII)
Через
щілину
в
магазині
всунути
пакет
цвяхів
.
Відтягнути
штовхач
магазину
,
щоб
він
був
за
пакетом
цвяхів
.
Дозволити
,
щоб
штовхач
попхнув
цвяхи
у
напрямку
виходу
пристрою
.
Під
час
одної
зарядки
слід
користуватися
лише
одним
типом
цвяхів
.
YT-0923 (VIII)
Відтягнути
штовхач
магазину
,
поки
він
не
заблокується
.
Через
щілину
в
магазині
всунути
пакет
цвяхів
.
Звільнити
заскочку
штовхача
,
щоб
він
попхнув
цвяхи
у
напрямку
виходу
пристрою
.
Під
час
одної
зарядки
слід
користуватися
лише
одним
типом
цвяхів
.
Усування
застряглих
цвяхів
(
стосується
тільки
YT-0921
та
YT-0922)
Відключити
пристрій
від
системи
подачі
компресованого
повітря
.
Відєднати
зєднувач
пристрою
від
“
швидкого
”
зєднувача
шланга
подачі
компресованого
повітря
.
Якщо
це
можливо
,
вийняти
з
магазину
решту
цвяхів
.
Відкрити
заскочку
верхньої
кришки
пристрою
та
саму
кришку
. (IX)
Вийняти
застряглі
цвяхи
або
фрагменти
цвяхів
.
Summary of Contents for YT-0920
Page 23: ...23 RUS...
Page 24: ...24 RUS 10 CEN CENELEC...
Page 25: ...25 RUS SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII...
Page 26: ...26 RUS YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 27: ...27 RUS 0 3 MPa...
Page 29: ...29 UA K...
Page 30: ...30 UA 10 CEN CENELEC...
Page 31: ...31 UA SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX...
Page 32: ...32 UA X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 33: ...33 UA 0 3 MPa...
Page 70: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 70...