YATO YT-0920, Manual

Page: 5 / 72

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
5
1. wlot powietrza
2. z łą czka wlotu powietrza
3. spust
4. bezpiecznik
5. magazynek
6 .zatrzask magazynka
7. popychacz magazynka
8. pokrywa górna
9. narz ę dzie
10. gniazdo w ęż a
11. w ąż
12. z łą czka w ęż a
13. smarownica
14. reduktor
15. filtr
16. kompresor
PL
1. Lufteinlass
2. Verbindungsstück des Lufteinlasses
3. Auslöser
4. Sicherung
5. Magazin
6 .Schnappverschluss des Magazins
7. Stößel des Magazins
8. oberer Deckel
9. Werkzeug
10. Schlauchbuchse
11. Schlauch
12. Schlauchverbindung
13. Schmiersystem
14. Druckminderer
15. Filter
16. Kompressor
DE
1. входное воздушное отверстие
2. присоединитель входного отверстия
3. пуск
4. предохранитель
5. магазин
6. защелка магазина
7. толкатель магазина
8. верхняя крышка
9. элемент
10. гнездо шланга
11. шланг
12. шланговый присоединитель
13. масленка
14. редуктор
15. фильтр
16. компрессор
RUS
1. вхідний повітряний отвір
2. зєднувач вхідного отвору
3. пуск
4. запобіжник
5. магазин
6. заскочка магазину
7. штовхач магазину
8. верхня кришка
9. елемент
10. гніздо шланга
11. шланг
12. шланговий зєднувач
13. маслянка
14. редуктор
15. фільтр
16. компресор
1. oro įė jimas
2. oro įė jimo jungtis
3. paleidimo gaidukas
4. saugiklis
5. apkaba
6 .apkabos spragtukas
7. apkabos st ū miklis
8. viršutinis dangtis
9. į rankis
10. žarnos lizdas
11. žarna
12. žarnos sujungimas
13. tepalin ė
14. reduktorius
15. filtras
16. kompresorius
UA LT
1. gaisa pievads
2. gaisa pievada savienojums
3. laidene
4. drošin ā t ā js
5. magaz ī na
6. magaz ī nas spr ū ds
7. magaz ī nas b ī d ī t ā js
8. augš ē jais v ā ks
9. ier ī ce
10. vada ligzda
11. vads
12. vada savienojums
13. e ļļ ošanas instruments
14. reduktors
15. filtrs
16. kompresors
LV
1. vstupní otvor vzduchu
2. spojka p ř ívodu vzduchu
3. spouš ť
4. pojistka
5. zásobník
6. západka zásobníku
7. podava č zásobníku
8. horní víko
9. nástroj
10. zásuvka hadice
11. hadice
12. spojka hadice
13. olejova č
14. reduk č ní ventil
15. filtr
16. kompresor
1. vstupný otvor vzduchu
2. spojka prívodu vzduchu
3. spúš ť
4. poistka
5. zásobník
6. západka zásobníka
7. podáva č zásobníka
8. vrchné veko
9. nástroj
10. hadicová zásuvka
11. hadica
12. hadicová spojka
13. olejova č
14. reduk č ný ventil
15. filter
16. kompresor
CZ SK
1. leveg ő bemenet
2. a leveg ő bemenet csatlakozója
3. kioldószelep
4. biztosíték
5. tár
a tár retesze
7. a tár el ő tolója
8. fels ő fedél
9. szerszám
10. töml ő fogadó csatlakozó
11. töml ő
12. töml ő csatlakozója
13. zsírzó
14. nyomáscsökkent ő
15. sz ű r ő
16. kompresszor
HU
1. admisia aerului
2. man ş onul la admisia aerului
3. tr ă gaciul
4. siguran ţ a
5. înc ă rc ă torul (magazia)
6. declan ş atorul înc ă rc ă torului
7. împing ă torul magaziei
8. capacul superior
9. scula
10. scaunul furtunului
11. furtunul
12. muf ă de racordarea furtunului
13. gresorul
14. reductorul
15. filtrul
16. compresorul
1. entrada de aire
2. conexión de la entrada de aire
3. disparador
4. dispositivo de seguridad
5. cámara
6 .resbalón de la cámara
7. empujador de la cámara
8. tapa superior
9. herramienta
10. entrada de la manguera
11. manguera
12. conexión de la manguera
13. lubricador
14. reductor
15. filtro
16. compresor
RO E
1. air inlet
2. air inlet connection
3. trigger
4. safety device
5. dispenser
6 .snap fastener of the dispenser
7. pusher of the dispenser
8. upper lid
9. tool
10. hose socket
11. hose
12. hose connection
13. lubricator
14. reducer
15. filter
16. compressor
GB
GB DE RUS LV HU E RO CZ UA LT SK PL