51
SK
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
Pre pripojenie náradia ku pneumatickému systému je potrebné používa
ť
rýchlospojky. Náradie musí by
ť
vybavené skrutkovanou
spojkou bez spätného ventilu, aby po odpojení prívodu neostal v náradí stla
č
ený vzduch.
Pre napájanie náradia nepoužívajte kyslík ani iné hor
ľ
avé plyny.
Náradie je možné pripoji
ť
iba ku takému systému napájania, v ktorom nemôže dôjs
ť
ku prekro
č
eniu maximálnej hodnoty tlaku o
viac než 10%. V prípade vyšších tlakov je potrebné použi
ť
reduk
č
ný ventil spolu s poistným ventilom namontovaným za ním.
Pre opravy náradia používajte iba originálne náhradné diely dodané výrobcom alebo jeho obchodným zástupcom. Opravy môžu
vykonáva
ť
iba špecialisti autorizovaní výrobcom. POZOR! Za špecialistov sa považujú osoby, ktoré na základe odborného ško-
lenia alebo praxe majú dostato
č
né znalosti o náradí na nastre
ľ
ovanie spojovacích prvkov ako aj dostato
č
né znalosti príslušných
predpisov BOZP, predpisov týkajúcich sa prevencie nehôd, smerníc a všeobecne záväzných technických predpisov (napr. noriem
CEN a CENELEC), aby mohli posúdi
ť
,
č
i podmienky pri práci s náradím na nastre
ľ
ovanie spojovacích prvkov sú bezpe
č
né.
Stojany na upevnenie náradia, napríklad na pracovný stôl, musia by
ť
výrobcom stojana navrhnuté a zhotovené tak, aby bolo
možné náradie upevni
ť
bezpe
č
ne a spôsobom zodpovedajúcim jeho ur
č
eniu a aby bolo vylú
č
ené jeho poškodenie, deformovanie
alebo nežiadúci pohyb.
Na konzerváciu používajte iba mazadlá uvedené v návode.
Náradie na nastre
ľ
ovanie spojovacích prvkov s kontaktným spúš
ť
aním alebo s nepretržitým kontaktným spúš
ť
aním ozna
č
ené
symbolom „nepoužíva
ť
na lešení a rebríkoch” sa nesmie používa
ť
v nasledujúcich prípadoch. Ak pri zmene miesta pre nastre-
ľ
ovanie bude potrebné použi
ť
lešenia, schody, rebríky alebo prvky podobné rebríku (napr. strešné laty),. Na uzatváranie debien
alebo klietok. Na upev
ň
ovanie prepravných zabezpe
č
ovacích prvkov (napr. na vozidlách a vagónoch).
Uvedené hodnoty hluku sú hodnoty charakteristické pre náradie a nezodpovedajú hluku emitovanému na konkrétnom mieste
použitia. Hluk na mieste použitia bude záleža
ť
napr. na pracovnom prostredí, charaktere spracovávaného predmetu, upevnení
spracovávaného predmetu. V dôsledku podmienok panujúcich na pracovisku a tvaru spracovávaného predmetu môže vzniknú
ť
potreba použitia individuálnych prostriedkov na ochranu pred hlukom.Napríklad je možné umiestni
ť
spracovávaný predmet na
podložkách tlmiacich hluk, je možné ho upnú
ť
alebo zakry
ť
alebo nastavi
ť
tlak na minimálnu hodnotu dostato
č
nú na vykonanie
práce. V zvláštnych prípadoch je nevyhnutné používa
ť
chráni
č
e sluchu.
Uvedené hodnoty vibrácií sú hodnoty charakteristické pre náradie a nešpecifikujú pôsobenie na sústavu ruka – paža po
č
as použí-
vania náradia. Každé pôsobenie na sústavu ruka – paža pri používaní náradia bude záleža
ť
napr. na sile uchopenia, sile prítlaku,
orientácii náradia pri práci, nastavení napájacej energie, na spracovávanom predmete alebo na jeho upevnení.
Pred každým použitím skontrolujte,
č
i mechanizmus poistky a spúš
ť
ací mechanizmus správne fungujú a
č
i sú všetky skrutky a
matice dotiahnuté.
Bez povolenia výrobcu neuskuto
čň
ujte na náradí žiadne zmeny.
Také
č
asti náradia ako poistka nikdy nedemontujte alebo ich nevyra
ď
ujte z
č
innosti.
Nevykonávajte žiadne „rýchle opravy” bez náležitého náradia a vybavenia.
Odporú
č
a sa podrobi
ť
náradie zodpovedajúcej konzervácii v pravidelných
č
asových intervaloch v súlade s návodom výrobcu.
Nedopustite, aby došlo ku zoslabeniu alebo poškodeniu náradia napríklad v dôsledku perforácie alebo gravírovania, zásahov
nepovolených výrobcom, vedenia po šablónach z tvrdého materiálu (napr. ocele), pádu alebo posúvania po podlahe, používania
náradia ako kladivo, vyvíjania neprimeranej sily akéhoko
ľ
vek charakteru na náradie.
Nikdy nemierte zapnutým náradím smerom na seba alebo na iné osoby.
Po
č
as práce je potrebné drža
ť
náradie tak, aby bola vylú
č
ená možnos
ť
úrazy hlavy alebo tela v prípade neo
č
akávaného spät-
ného nárazu náradia spôsobeného poruchami v napájaní energiou alebo v dôsledku výskytu oblastí s tvrdým materiálom vnútri
spracovávaného predmetu.
Náradie nikdy nespúš
ť
ajte, ak je nasmerované do vo
ľ
ného priestoru. Nedôjde tak k ohrozeniu spôsobenému vo
ľ
ne lietajúcimi
spojovacími prvkami a k ohrozeniu v dôsledku nadmerných pnutí v náradí.
Po
č
as prenášania musí by
ť
náradie odpojené od systému napájania, najmä vtedy, ke
ď
bude po
č
as prenášania nevyhnutné použi
ť
rebrík alebo zauja
ť
netypickú polohu.
Na pracovisku prenášajte náradie tak, že ho budete drža
ť
iba za rukovä
ť
a nikdy nebudete pri tom drža
ť
stla
č
enú spúš
ť
.
Zoh
ľ
ad
ň
ujte podmienky na pracovisku. Spojovacie prvky môžu preniknú
ť
cez tenké spracovávané predmety alebo sa sk
ĺ
znu
ť
z
rohov alebo hrán spracovávaných predmetov a týmto spôsobom ohrozi
ť
ľ
udí.
Pre zaistenie osobnej bezpe
č
nosti používajte ochranné pomôcky ako chráni
č
e sluchu alebo zraku.
POUŽÍVANIE NÁRADIA
Pred každým použitím náradia je potrebné sa presved
č
i
ť
,
č
i niektorý prvok pneumatického systému nie je poškodený. V prípade
zistenia poškodení je potrebné vadné prvky okamžite vymeni
ť
za nové a nepoškodené.
Pred každým použitím pneumatického systému je potrebné vysuši
ť
vlhkos
ť
skondenzovanú vnútri náradia, kompresora a roz-
vodu.
Pripojenie náradia k pneumatickému systému
Nakvapkajte nieko
ľ
ko kvapiek oleja s viskozitou SAE 10 do otvoru prívodu vzduchu.
Do závitu otvoru prívodu vzduchu dôkladne zaskrutkujte príslušnú koncovku umož
ň
ujúcu pripojenie hadice vzduchovej prípojky. (II)
Skontrolujte,
č
i je zásobník náradia prázdny, ak tomu tak nie je, vyprázdnite ho. Zabráni sa tak ohrozeniu v prípade neúmyselného
vystrelenia spojovacieho prvku.
Summary of Contents for YT-0920
Page 23: ...23 RUS...
Page 24: ...24 RUS 10 CEN CENELEC...
Page 25: ...25 RUS SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII...
Page 26: ...26 RUS YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 27: ...27 RUS 0 3 MPa...
Page 29: ...29 UA K...
Page 30: ...30 UA 10 CEN CENELEC...
Page 31: ...31 UA SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX...
Page 32: ...32 UA X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 33: ...33 UA 0 3 MPa...
Page 70: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 70...