61
RO
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
care utilizare, trebuie verificat filtrul
ş
i eventual cur
ăţ
at sau competat nivelul uleiului în gresor. Asigurând în acest mod exploata
ţ
ia
corespunz
ă
toare a sculei prelungind totodat
ă
durabilitatea ei.
In aceste scule pot fi întrebuin
ţ
ate doar elemente de îmbinare descrise în instruc
ţ
iuninile de deservire. Scula de baterea elemen-
telor de îmbinare
ş
i elementele de îmbinare ar
ă
tate în instruc
ţ
iunile de deservire fac parte din unicul sistem de securitate.
Cu scopul de a îmbina scula la sistemul de alimentare cu aaer comprimat trebuie utilizate racord
ă
ri rapide , iar scula trebuie s
ă
aib
ă
îmbinarea filetat
ă
neetan
ş
at
ă
pentruca dup
ă
deconectarea ei s
ă
nu r
ă
mân
ă
în ea aer comprimat.
Pentru alimentare s
ă
nu întrebuin
ţ
a
ţ
i oxigen
ş
i nici alt fel de gaze inflamabile.
Scula trebuie alimentat
ă
de sistem în care nu va fi posibil
ă
dep
ăş
irea presiunii mai mare de 10% din valoarea maximal
ă
permis
ă
.
In cazul presiunilor mari trebuie instalat supap
ă
de reduc
ţ
ie, iar imediat dup
ă
ea instalat
ş
i ventil de siguran
ţă
.
In cazul efectu
ă
rii repara
ţ
iei, trebuie utilizate numai piese de schimb originale, recomandate de produc
ă
tor sau de reprezentatul
lui. Iar repara
ţ
iile trbuie efectuate doar de c
ă
tre speciali
ş
ti autoriza
ţ
i de produc
ă
tor. REMARCA! Speciali
ş
tii sunt persoanele care
au fost
ş
colarizate în aceast
ă
meserie sau au experen
ţă
îndelungat
ă
referitor la scule de capsare cât
ş
i au cuno
ş
tin
ţă
asupra
instruc
ţ
iunilor de protec
ţ
ie
ş
i igienei muncii, prescrierilor referitor la evitarea accidentelor, a directivelor
ş
i prescrierilor tehnice
generale (de ex. CEN
ş
i CENELEC), persoane care pot aprecia condi
ţ
iile sigure de lucru cu scule de capsare.
Stativele necesare pentru montarea capsatoarelor de banc, trebuie s
ă
fie proiectate
ş
i executate de produc
ă
torul stativului în a
ş
a
fel încât s
ă
înlesneasc
ă
montarea sigur
ă
a sculei, corespunz
ă
tor cu destina
ţ
ia ei
ş
i s
ă
nu aib
ă
posibilitatea defect
ă
rii, deplas
ă
rii
sau deform
ă
rii ei în timpul utiliz
ă
rii.
Pentru între
ţ
inere trebuie utiliza
ţ
i lubrefian
ţ
i recomada
ţ
i în instruc
ţ
iuni.
Aceste capsatoare nu pot fi utilizate lucrând pe sc
ă
ri sau acolo unde nu este comod
ă
efectuarea îmbin
ă
rilor de acest tip. Dea-
semeni nu pot fi utilizate la îmbinarea capacelor la l
ă
zi sau la paliere, la fixarea sistemelor de siguran
ţ
a transportului de ex. pe
mijloace de transport rutier sau feroviar.
Valorile de zgomot emis de aceste scule este caracteristic. Zgmotul produs de capsatoare depinde de locul unde este efectuat
ă
lucrarea, de materialul prelucrat
ş
i de fixarea obiectului prelucrat. Deci luând în considera
ţ
ie cele de mai sus, poate fi necesar
ă
utilizarea mijloacelor individuale de atenuarea zgomotului. Si anume, fixarea obietului de prelucrat în fixatori care atenueaz
ă
zgomotele, ap
ă
sarea sau acoperirea obiectelor prelucrate. Ajustarea presiunii la valoarea minim
ă
pentru executarea lucrului. In
cazuri speciale este necesar de a utiliza antifoane.
Valorile vibra
ţ
iilor ale acestor scule este caracteristic
ş
i nu reac
ţ
ioneaz
ă
negativ asupra mânii- bra
ţ
ului în timpul utiliz
ă
rii sculei.
Totu
ş
i, reac
ţ
ionarea asupra mânii- bra
ţ
ului depinde de for
ţ
a de ap
ă
sare, direc
ţ
iei de lucru, de alimentarea cu energie, de obiectul
prelucrat sau de modul de sprijinirea obiectului prelucrat.
Inainte de fiecare opera
ţ
ie trebuie verificat
ă
func
ţ
ionarea corect
ă
a mecanismului de siguran
ţă
ş
i a mecanismului de ac
ţ
ionare
ş
i
dac
ă
toate
ş
uruburile
ş
i piuli
ţ
ele sunt bine strânse.
Este interzis
ă
efectuarea a orice fel de schimb
ă
ri la scul
ă
f
ă
r
ă
acceptarea produc
ă
torului.
A nu se demonta nici un fel de piese ale sculei, de ex. siguran
ţ
a ei
ş
i nici pricinuirea de a nu func
ţ
iona.
S
ă
nu execta
ţ
i nici un fel de „repara
ţ
ii subite“ far
ă
sculele
ş
i înzestrarea necesar
ă
.
Se recomand
ă
ca scula s
ă
fie între
ţ
inut
ă
corespunz
ă
tor , în termene periodice conform înstruc
ţ
iunilor recomandate de produc
ă
tor.
Evita
ţ
i defectarea sculei, de ex. prin g
ă
urire sau gravurare, efectuarea schimb
ă
rilor ne acceptate de produc
ă
tor, loviri utilizând-o
ca ciocan sau aplicând for
ţ
e excesive.
Nici odat
ă
s
ă
nu îndrep
ţ
i ac
ţ
ionarea sculei spre sine sau spre alte persoane.
Lucrând cu scula ea trebuie
ţ
inut
ă
în a
ş
a mod încât s
ă
se evite posibilitatea leziunilor capului sau a altor p
ă
r
ţ
i corporale în cazul
reculului ei, provocat de tulbur
ă
ri în alimentarea cu energie sau datorit
ă
spa
ţ
iului dur din interiorul obiectul prelucrat.
Nici odat
ă
s
ă
nu porne
ş
ti scula în direc
ţ
ia spa
ţ
iului liber, evitând în acest mod pericolul elementelor de îmbinare zbur
ă
toare cât
ş
i
pericolul urmat de tensiunea excesiv
ă
a sculei.
Transportând scula ea trebuie deconectat
ă
dela alimentare în special atunci c
ă
nd este necesitatea utiliz
ă
rii sc
ă
rii sau în cazurile
în care pozi
ţ
ia de deplasare este neîndemânatic
ă
. Deplasând scula trebuie
ţ
inut
ă
doar de mânier îns
ă
nici odat
ă
cu tr
ă
gaciul
ap
ă
sat. Ia în considea
ţ
ie condi
ţ
iile de lucru. Elementele de îmbinat pot trece prin obiectele sub
ţ
iri de prelucrat sau pot aluneca de
pe marginile sau col
ţ
urile obiectului prelucrat
ş
i ca urmare pot provoca pericol pentru alte persoane.
Pentru protejarea personal
ă
utiliza
ţ
i înzestrare de protec
ţ
ie, ochelari sau antifoane.
UTILIZAREA UTILAJULUI
Inainte de utilizarea sculei trebuie s
ă
te asiguri c
ă
nici un element al sistemului pneumatic nu este defectat. In caz ul în care se
vor consata defecte , elementul defectat trebuie înlocuit cu altul f
ă
r
ă
defcte.
Inainte de fiecare utilizare este necesar
ă
eliminarea umezelei condensate în interiorul sistemului pneumatic, din compresor
ş
i
din furtune.
Conectarea sculei la sistemul pneumatic
La admisia aerului d
ă
drumul la câteva pic
ă
turi de ulei cu densitatea SAE 10.
La filetul dela admisia aerului trebuie strâns
ă
bine
ş
i tare piesa de racordare corespunz
ă
toare pentru furtunul de alimentare cu
aer comprimat(II).
Trebuie verificat dac
ă
înc
ă
rc
ă
torul sculei este gol, dac
ă
nu, el trebuie golit. In acest mod se evit
ă
pericolul de aruncarea întâm-
pl
ă
toare a elementelor de îmbinare.
Summary of Contents for YT-0920
Page 23: ...23 RUS...
Page 24: ...24 RUS 10 CEN CENELEC...
Page 25: ...25 RUS SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII...
Page 26: ...26 RUS YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 27: ...27 RUS 0 3 MPa...
Page 29: ...29 UA K...
Page 30: ...30 UA 10 CEN CENELEC...
Page 31: ...31 UA SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX...
Page 32: ...32 UA X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 33: ...33 UA 0 3 MPa...
Page 70: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 70...