25
RUS
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
Запрещается
проводить
“
внезапные
ремонты
”
без
соответственных
инструментов
и
оснащения
.
Рекомендуется
регулярно
проводить
консервацию
устройства
,
соблюдая
периодичность
,
указанную
в
потребительской
инструкции
.
Необходимо
избегать
ослабления
или
повреждений
устройства
,
вызванных
гравированием
или
перфорацией
,
изменени
-
ями
,
не
согласованными
с
производителем
,
ведением
по
шаблонам
из
твердого
материала
,
напр
.,
стали
,
бросанием
или
толканием
по
полу
,
пользованием
устройством
в
качестве
молотка
,
применением
любой
чрезмерной
силы
.
Строго
запрещается
наводить
работающее
устройство
на
себя
или
других
людей
.
Во
время
работы
следует
держать
устройство
таким
образом
,
чтобы
не
допустить
ранений
в
голову
и
других
телесных
повреждений
в
случаях
,
когда
устройство
движется
в
сторону
оператора
вследствие
перебоев
в
подаче
энергии
или
столкновения
с
твердыми
элементами
внутри
обрабатываемого
предмета
.
Строго
запрещается
заводить
устройство
,
наводя
его
на
пустое
пространство
.
Благодаря
этому
предотвращается
угроза
,
вызванная
свободно
летающими
соединительными
элементами
,
а
также
угроза
,
вызванная
чрезмерным
напряжением
в
устройстве
.
Если
требуется
перенести
устройство
,
следует
отключить
его
от
системы
питания
,
особенно
в
случаях
,
когда
нужно
вос
-
пользоваться
лестницей
или
принять
нестандартную
позу
во
время
передвижения
.
Во
время
перемещения
устройства
на
рабочем
месте
следует
держать
его
исключительно
за
рукоятку
и
позаботиться
о
том
,
чтобы
пуск
не
был
нажат
.
Необходимо
учитывать
условия
на
рабочем
месте
.
Соединительные
элементы
могут
проходить
через
тонкие
обрабатыва
-
емые
предметы
или
соскальзывать
с
углов
или
краев
обрабатываемых
предметов
,
что
грозит
телесными
повреждениями
.
Необходимо
пользоваться
средствами
личной
безопасности
для
защиты
зрения
и
слуха
.
ПОЛЬЗОВАНИЕ
УСТРОЙСТВОМ
Перед
каждым
пуском
устройства
необходимо
убедиться
в
том
,
что
не
повредился
ни
один
элемент
пневматической
системы
.
Если
обнаружены
повреждения
,
следует
немедленно
заменить
поврежденные
элементы
системы
новыми
.
Перед
каждым
пуском
пневматической
системы
следует
осушить
влажные
частицы
,
конденсирующиеся
внутри
устрой
-
ства
,
компрессора
и
шлангов
.
Подключение
устройства
к
пневматической
системе
Пустить
несколько
капель
масла
вязкости
SAE 10
во
входное
воздушное
отверстие
.
К
резьбе
входного
воздушного
отверстия
надежно
прикрутить
соответственную
насадку
,
обеспечивающую
присоединени
шланга
подачи
воздуха
. (II)
Убедиться
в
том
,
что
магазин
устройства
пустой
,
если
нет
–
опорожнить
его
.
Благодаря
этому
предотвращается
угроза
случайного
выброса
соединительных
элементов
.
На
рисунке
изображен
рекомендованный
способ
подключения
устройства
к
пневматической
системе
.
Указанный
способ
обеспечивает
наиболее
эффективное
пользование
устройством
и
повышает
его
живучесть
. (IV)
Подключить
устройство
к
пневматической
системе
с
помощью
шланга
внутреннего
диаметра
,
указанного
в
таблице
.
Убе
-
диться
,
что
шланг
выдерживает
давление
минимум
13,8 bar.
Проверить
надежность
соединения
и
работу
,
приложив
выход
устройства
к
куску
древесины
или
производного
материала
и
нажав
два
раза
на
пуск
.
Зарядка
магазина
Разрешается
пользоваться
исключительно
соединительными
элементами
,
указанными
в
потребительской
инструкции
.
Во
время
зарядки
держать
устройство
таким
образом
,
чтобы
не
наводить
его
на
оператора
и
других
людей
.
Во
время
зарядки
магазина
не
держать
палец
на
пуске
.
YT-0920 (V)
Нажать
на
защелку
магазина
и
вынуть
магазин
.
Вставить
новый
пакет
сшивок
,
а
затем
магазин
таким
образом
,
чтобы
сработала
защелка
магазина
.
Во
время
одной
зарядки
магазина
пользоваться
исключительно
одним
типом
сшивок
.
YT-0921 (VI)
Оттянуть
толкатель
магазина
,
пока
он
не
заблокируется
.
Вложить
пакет
гвоздей
через
щель
в
магазине
.
Освободить
защелку
толкателя
,
чтобы
толкатель
подтолкнул
гводзи
по
направлению
выхода
.
Во
время
одной
зарядки
магазина
пользоваться
исключительно
одним
типом
гвоздей
.
YT-0922 (VII)
Вложить
пакет
гвоздей
через
щель
в
магазине
.
Оттянуть
толкатель
магазина
за
пакет
гвоздей
.
Затем
дать
ему
подтолкнуть
гвозди
к
выходу
.
Во
время
одной
зарядки
магазина
пользоваться
исключительно
одним
типом
гвоздей
.
Summary of Contents for YT-0920
Page 23: ...23 RUS...
Page 24: ...24 RUS 10 CEN CENELEC...
Page 25: ...25 RUS SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII...
Page 26: ...26 RUS YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 27: ...27 RUS 0 3 MPa...
Page 29: ...29 UA K...
Page 30: ...30 UA 10 CEN CENELEC...
Page 31: ...31 UA SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX...
Page 32: ...32 UA X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 33: ...33 UA 0 3 MPa...
Page 70: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 70...