24
RUS
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
Ремонты
Ремонт
устройства
проводить
исключительно
в
уполномоченных
предприятиях
,
пользующихся
лишь
оригинальными
запасными
частями
.
Это
обеспечивает
требуемый
уровень
трудовой
безопасности
во
время
работы
пневматическим
устройством
.
Запрещается
чистить
пневматическое
устройство
бензином
,
растворителем
или
другой
горючей
жидкостью
.
Испарения
могут
воспламениться
,
вызывая
взрыв
устройства
и
серьезные
телесные
повреждения
.
Во
время
консервации
устройства
пользоваться
исключительно
высококачественными
средствами
.
Запрещается
пользоваться
другими
сред
-
ствами
,
кроме
указанных
в
потребительской
инструкции
.
Перед
заменой
или
удалением
рабочего
инструмента
следует
отключить
шланг
подачи
компрессированного
воздуха
.
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
УСЛОВИЯ
Необходимо
убедиться
в
том
,
что
источник
сжатого
воздуха
обеспечивает
надлежащее
рабочее
давление
.
В
случае
чрез
-
мерного
давления
в
системе
питания
следует
воспользоваться
редуктором
с
предохранительным
клапаном
.
Устройство
следует
подключить
к
пневматической
системе
через
фильтр
и
масленку
.
Это
обеспечивает
чистоту
и
одновременно
увлажнение
воздуха
маслом
.
Состояние
фильтра
и
масленки
необходимо
проверять
перед
каждым
пуском
и
в
случае
потребности
очистить
фильтр
или
добавить
масла
в
масленку
.
Это
обеспечивает
надлежащую
эксплуатацию
устройства
и
повышает
его
живучесть
.
В
устройствах
могут
применяться
исключительно
соединительные
элементы
,
указанные
в
потребительской
инструкции
.
Устройство
для
забивания
соединительных
элементов
и
соединительные
элементы
,
указанные
в
потребительской
ин
-
струкции
,
с
точки
зрения
правил
трудовой
безопасности
считаются
одной
системой
.
Чтобы
подключить
устройство
к
пневматической
системе
,
следует
воспользоваться
быстрозакрепляющимися
присоеди
-
нителями
,
а
в
устройстве
должен
быть
установлен
неуплотняющий
ввинчиваемый
присоединитель
,
чтобы
после
отклю
-
чения
от
системы
в
нем
не
оставался
сжатый
воздух
.
Устройство
не
может
питаться
кислородом
и
другими
горючими
газами
.
Устройство
следует
подключать
только
к
такой
системе
питания
,
в
которой
исключено
превышение
давления
более
,
чем
на
10%
максимального
значения
.
В
случае
более
высокого
давления
следует
воспользоваться
редукционным
клапаном
с
установленным
предохранительным
клапаном
.
Во
время
ремонта
следует
пользоваться
исключительно
оригинальными
запасными
частями
,
рекомендоваными
произ
-
водителем
или
его
представителем
.
Ремонт
должны
проводить
специалисты
,
уполномоченные
производителем
.
ВНИМА
-
НИЕ
!
Специалистами
считаются
лица
,
которые
благодаря
профессиональному
обучению
или
опыту
имеют
достаточный
уровень
знаний
по
устройствам
для
забивания
соединительных
элементов
и
надлежащим
образом
ознакомлены
с
со
-
ответстсвующими
правилами
трудовой
безопасности
,
мерами
по
предотвращению
несчастных
случаев
,
директивами
и
общепринятыми
техническими
положениями
(
напр
.,
нормами
CEN
и
CENELEC),
чтобы
они
смогли
надлежащим
образом
оценить
безопасные
условия
работы
устройств
для
забивания
соединительных
элементов
.
Опорные
стойки
устройства
,
прикрепляемые
,
напр
.,
к
рабочему
столу
,
должны
быть
разработанными
и
сделанными
их
производителем
таким
образом
,
чтобы
обеспечить
безопасную
установку
устройства
согласно
его
предназначению
и
не
допустить
его
повреждения
,
деформации
или
перемещения
.
Во
время
консервации
следует
пользоваться
исключительно
смазывающими
средствами
,
указанными
в
инструкции
.
Устройствами
для
забивания
соединительных
элементов
с
контактным
пуском
или
непрерывным
контактным
пуском
,
обозначенными
символом
“
Не
применять
на
лесах
и
на
лестницах
”,
не
следует
пользоваться
в
определенных
случаях
,
напр
.:
-
если
для
того
,
чтобы
забить
элемент
в
другом
месте
,
нужно
воспользоваться
лесами
,
лестничными
проходами
,
лестни
-
цами
или
напоминающими
лестницы
латами
на
крыше
;
-
если
требуется
закрыть
ящик
или
клетку
;
-
во
время
установки
предохранительных
элементов
,
напр
.,
на
автомобилях
и
вагонах
.
Указанные
значения
силы
шума
характерны
для
устройства
и
не
касаются
шума
,
издаваемого
на
рабочем
месте
.
Сила
шума
на
рабочем
месте
будет
зависеть
,
напр
.,
от
рабочей
среды
,
обрабатываемого
предмета
,
опоры
обрабатываемого
предмета
.
В
зависимости
от
условий
на
рабочем
месте
,
может
возникнуть
потребность
применения
индивидуальных
средств
для
ослабления
шума
,
таких
,
как
:
-
установка
обрабатываемых
предметов
на
опорах
,
поглощающих
звуки
;
-
прижимание
или
прикрывание
обрабатываемых
предметов
;
-
регулировка
давления
до
минимального
уровня
,
обеспечивающего
проведение
работ
.
В
отдельных
случаях
необходимо
воспользоваться
средствами
защиты
слуха
.
Указанные
значения
колебаний
характерны
для
устройства
и
не
означают
воздействия
на
систему
рука
–
плечо
во
время
пользования
устройством
.
Каждое
воздействие
на
систему
рука
–
плечо
во
время
работы
устройством
будет
зависеть
,
напр
.,
от
силы
захвата
,
силы
прижима
,
направления
,
в
котором
ведется
работа
,
регулировки
подачи
энергии
,
обрабаты
-
ваемого
предмета
или
опоры
обрабатываемого
предмета
.
Перед
каждым
пуском
необходимо
проверить
,
правильно
ли
работает
механизм
предохранителя
и
пусковой
механизм
и
зафиксированы
ли
все
болты
и
гайки
.
Запрещается
менять
любые
элементы
устройства
без
согласия
производителя
.
Запрещается
снимать
любые
элементы
устройства
,
напр
.,
предохранитель
,
чтобы
не
вызвать
их
поломку
.
Summary of Contents for YT-0920
Page 23: ...23 RUS...
Page 24: ...24 RUS 10 CEN CENELEC...
Page 25: ...25 RUS SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII...
Page 26: ...26 RUS YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 27: ...27 RUS 0 3 MPa...
Page 29: ...29 UA K...
Page 30: ...30 UA 10 CEN CENELEC...
Page 31: ...31 UA SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX...
Page 32: ...32 UA X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 33: ...33 UA 0 3 MPa...
Page 70: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 70...