50
SK
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
vody vzduchu do náradia nepre
ť
ažova
ť
. Nepoužíva
ť
prívody na prenášanie náradia, pri pripájaní alebo odpájaní spojky od zdroja
stla
č
eného vzduchu ne
ť
aha
ť
za prívod. Zabráni
ť
kontaktu napájacieho prívodu s teplom, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými
predmetmi. Pre pohon pneumatického náradia nepoužíva
ť
kyslík, hor
ľ
avé alebo jedovaté plyny. Pre pohon náradia používa
ť
len
filtrovaný a „olejovaný” stla
č
ený vzduch s možnos
ť
ou regulácie tlaku. Je potrebné sa presved
č
i
ť
,
č
i je obrábaný predmet bezpe
č
ne
a pevne upnutý a nebude sa po
č
as obrábania pohybova
ť
.
Osobná bezpe
č
nos
ť
Pracova
ť
len ak ste v dobrej fyzickej a psychickej kondícii. Sústre
ď
te sa na to,
č
o robíte. Nepracujte, ak ste unavený alebo pod
vplyvom liekov alebo alkoholu. Iba chví
ľ
a nepozornosti po
č
as práce môže by
ť
prí
č
inou vážnych úrazov. Používa
ť
prostriedky
osobnej ochrany. Vždy si nasadi
ť
ochranné okuliare. Používanie prostriedkov osobnej ochrany ako prachové respirátory, ochran-
ná obuv, prilby a chráni
č
e sluchu znižuje riziko vážnych úrazov. Po
č
as práce s pneumatickým náradím je potrebné používa
ť
ochranné rukavice, aby sa zabránilo mechanickým úrazom ako aj tepelným ú
č
inkom náradia. Zabrani
ť
náhodnému zapnutiu
náradia. Pred pripojením náradia ku zdroju stla
č
eného vzduchu sa uisti
ť
,
č
i je vypína
č
v polohe „vypnuté”. Držanie náradia s
prstom na spína
č
i alebo pripájanie pneumatického náradia, ke
ď
je spína
č
v polohe „zapnuté”, môže zaprí
č
ini
ť
vážne úrazy. Pred
zapnutím pneumatického náradia odstráni
ť
všetky k
ľ
ú
č
e a iné náradie, ktoré sa používalo na jeho nastavenie. K
ľ
ú
č
ponechaný na
pohyblivých
č
astiach zariadenia môže by
ť
prí
č
inou vzniku vážnych úrazov. Udržiava
ť
rovnováhu. Po celý
č
as udržiava
ť
náležité
postavenie. To umožní jednoduchšie ovládnutie pneumatického náradia v prípade vzniku neo
č
akávaných situácií po
č
as práce.
Používa
ť
ochranný odev. Neoblieka
ť
vo
ľ
ný odev, nenosi
ť
bižutériu. Udržiava
ť
vlasy, odev a pracovné rukavice v dostato
č
nej
vzdialenosti od pohyblivých
č
astí náradia. Vo
ľ
ný odev, bižutéria alebo dlhé vlasy sa môžu zachyti
ť
do pohyblivých
č
astí náradia.
Používa
ť
odsáva
č
e prachu alebo zásobníky na prach, pokia
ľ
je nimi náradie vybavené. Postara
ť
sa o to, aby boli správne pripoje-
né. Použitie odsávania prachu znižuje riziko vážneho ohrozenia zdravia. Napájací prívod je pod tlakom,
č
o môže by
ť
prí
č
inou jeho
dynamického pohybu a rizika vzniku úrazov. Nahromadená energia stla
č
eného vzduchu môže predstavova
ť
vážne ohrozenie.
Používanie pneumatického náradia
Nie je dovolené používa
ť
náradie iným spôsobom, než k
č
omu je ur
č
ené. Pneumatické náradie nepre
ť
ažova
ť
. Pre danú prácu po-
užíva
ť
len vhodné náradie. Neprekra
č
ova
ť
maximálny prípustný pracovný tlak. Správny výber náradia pre danú prácu zabezpe
č
í,
že práca bude omnoho produktívnejšia a bezpe
č
nejšia. Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením náradia
je potrebné odpoji
ť
napájací prívod a tým zabráni
ť
náhodnému zapnutiu pneumatického náradia. Náradie usklad
ň
ova
ť
na mieste
neprístupnom pre deti. Nie je dovolené, aby s náradím pracovali osoby nezaškolené pre jeho obsluhu. Zabezpe
č
i
ť
náležitú údržbu
náradia. Náradie kontrolova
ť
po stránke neprispôsobení a vô
ľ
e pohyblivých
č
astí. Kontrolova
ť
,
č
i niektorá
č
as
ť
náradia nie je po-
škodená. V prípade zistenia závad je potrebné ich pred použitím pneumatického náradia opravi
ť
. Ve
ľ
a nehôd býva spôsobených
nesprávne údržiavaným náradím. Rezné nástroje je potrebné udržiava
ť
v
č
istote a naostrené. Správne udržiavané rezné nástroje
sa po
č
as práce jednoduchšie ovládajú. Pneumatické náradie a príslušenstvo je potrebné používa
ť
v súlade s vyššie uvedenými
inštrukciami. Náradie používa
ť
na ú
č
ely, na ktoré je ur
č
ené a vždy zoh
ľ
adni
ť
druh a podmienky práce. Používanie náradia na iné
práce, než na ktoré bolo projektované, zvyšuje riziko vzniku nebezpe
č
ných situácií. Po
č
as práce je potrebné vzia
ť
do úvahy mož-
nos
ť
prasknutia pracovného nástroja,
č
o môže ma
ť
za následok rozmetanie úlomkov vysokou rýchlos
ť
ou a vznik vážneho úrazu.
Je potrebné sa presved
č
i
ť
,
č
i sa nástroj otá
č
a správnym smerom. Neo
č
akávaný smer otá
č
ania môže by
ť
prí
č
inou vzniku nebez-
pe
č
ných situácií. Nie je dovolené približova
ť
ruky k pohybujúcim sa prvkom pneumatického náradia, nako
ľ
ko hrozí vznik úrazu.
V prípade poškodenia uloženia unáša
č
a hrozí riziko rozmetania úlomkov nástroja vysokou rýchlos
ť
ou a môže to spôsobi
ť
vznik
vážneho úrazu. V dôsledku pôsobenia to
č
ivého momentu môže dôjs
ť
k vyvráteniu náradia alebo reak
č
nej rukoväti. V prípade ak
sa v dosahu rotujúceho náradia alebo reak
č
nej rukoväti bude nachádza
ť
č
as
ť
tela, hrozí nebezpe
č
enstvo vážnych úrazov. Po
č
as
práce je potrebné zauja
ť
zodpovedajúce postavenie a by
ť
na vyvrátenie náradia pripravený. Je dovolené používa
ť
iba také príslu-
šenstvo, ktoré je ur
č
ené pre použitie s pneumatickým náradím. Použitie nezodpovedajúceho príslušenstva môže vies
ť
ku vzniku
vážnych úrazov. V prípade náhleho poklesu tlaku napájacieho vzduchu náradia je potrebné okamžite uvolni
ť
vypína
č
náradia.
Opravy
Náradie je potrebné zveri
ť
do opravy len oprávneným firmám, ktoré používajú výhradne originálne náhradné diely. Tým bude za-
bezpe
č
ená náležitá bezpe
č
nos
ť
práce pneumatického náradia. K
č
isteniu pneumatického náradia nepoužíva
ť
benzín, rozpúš
ť
a-
dlá alebo iné hor
ľ
avé kvapaliny. Výpary by sa mohli vznieti
ť
, spôsobi
ť
výbuch náradia a vážne úrazy. Na údržbu náradia používa
ť
iba prostriedky vysokej akosti. Používanie iných prostriedkov, než je uvedené v návode na použitie, je zakázané. Pred výmenou
alebo demontážou nasadeného nástroja je potrebné odpoji
ť
hadicu privádzajúcu stla
č
ený vzduch.
PODMIENKY PREVÁDZKOVANIA
Je potrebné skontrolova
ť
,
č
i zdroj stla
č
eného vzduchu je schopný vyvinú
ť
príslušný prevádzkový tlak. V prípade príliš vysokého
tlaku napájacieho vzduchu je potrebné použi
ť
reduk
č
ný ventil vrátane poistného ventilu. Pneumatické náradie je potrebné napája
ť
cez systém filtra a olejova
č
a. Zabezpe
č
í sa tak jednak
č
istota ako aj navlh
č
enie vzduchu olejom. Stav filtra a olejova
č
a je potrebné
kontrolova
ť
pred každým použitím a v prípade potreby filter vy
č
isti
ť
alebo doplni
ť
olej do olejova
č
a. Náradiu sa tak zabezpe
č
ia
zodpovedajúce prevádzkové podmienky a pred
ĺ
ži sa jeho životnos
ť
.
Náradie je ur
č
ené iba pre spojovacie prvky uvedené v návode na použitie. Náradie na nastre
ľ
ovanie spojovacích prvkov a samot-
né spojovacie prvky uvedené v návode sa z poh
ľ
adu bezpe
č
nosti považujú za jeden systém.
Summary of Contents for YT-0920
Page 23: ...23 RUS...
Page 24: ...24 RUS 10 CEN CENELEC...
Page 25: ...25 RUS SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII...
Page 26: ...26 RUS YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 27: ...27 RUS 0 3 MPa...
Page 29: ...29 UA K...
Page 30: ...30 UA 10 CEN CENELEC...
Page 31: ...31 UA SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX...
Page 32: ...32 UA X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 33: ...33 UA 0 3 MPa...
Page 70: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 70...