Xtool Air Assist Set User Manual Download

Page: 1 / 16

Air Assist Set User Guide

Air-Assist-Set Benutzerhandbuch

Guía de uso de kit de compresor de aire

Guide d'utilisation de l'ensemble
d'assistance pneumatique

Guida all'uso del kit ausiliario ad aria

Luchthulpset Gebruikersgids

Guia do Usuário do Conjunto de
Assistência Aérea

エアアシスト装置の取扱説明書

공기

보조

세트

사용자

설명서

空氣輔助裝置使用手冊

空气辅助装置使用手册

KD010549000

Summary of Contents for Air Assist Set

Page 1: ...Benutzerhandbuch Gu a de uso de kit de compresor de aire Guide d utilisation de l ensemble d assistance pneumatique Guida all uso del kit ausiliario ad aria Luchthulpset Gebruikersgids Guia do Usu ri...

Page 2: ...ls het reduceren van de luchtstoom tijdens graveren en het vergroten van de luchtstroom tijdens snijden NL Der Luftreiniger liefert einen stetigen Luftstrom um w hrend der Laserbearbeitung entstehende...

Page 3: ...xTool s rie D xTool D xTool D xTool D xTool D Maximum air output Maximale luftleistung M xima salida de aire Maximum sortie d air Massima uscita aria Maximale luchtopbrengst Sa da m xima de ar 30 L mi...

Page 4: ...Manual do usu rio Adapter Adapter Adaptador Adaptateur Adattatore Adapter Adaptador L hex key L inbusschl ssel L llave hexagonal L cl hexagonale L chiave esagonale da L inbussleutel L chave hexagonal...

Page 5: ...se xTool D1 Bei Verwendung von xTool D1 Si utiliza xTool D1 Si vous utilisez le mod le xTool D1 Se si utilizza xTool D1 Als u xTool D1 gebruikt Se utiliza o modelo xTool D1 xTool D1 xTool D xTool D xT...

Page 6: ...endung weg DE Deje por aparte la cubierta de luz para usarla despu s ES Ranger le bouclier lumineux pour une utilisation ult rieure FR Riporre lo schermo luminoso per un uso successivo IT Berg het lic...

Page 7: ...12 11...

Page 8: ...ung von xTool D1 Pro Si utiliza xTool D1 Pro Si vous utilisez le mod le xTool D1 Pro Se si utilizza xTool D1 Pro Als u xTool D1 Pro gebruikt Se utiliza o modelo xTool D1 Pro xTool D1 Pro xTool D Pro x...

Page 9: ...st set Verwenden Sie das Air Assist Set Use el kit de compresor de aire Utiliser l ensemble d assistance pneumatique Utilizzo del kit ausiliario ad aria De luchthulpset gebruiken Utiliza o do conjunto...

Page 10: ...PT Rode o bot o para ajustar o uxo de ar JP KO TC ZH Tips Replace the lter Filter ersetzen Sustituir el ltro Remplacer le ltre Sostituire il ltro Vervang het lter Substituir o ltro Do not use the lter...

Page 11: ...20 19...

Page 12: ...ance d air est trop lev le mat riau peut subir une br lure excessive ce qui donne lieu de mauvais r sultats Vous pouvez tourner le bouton pour r duire le ux d air 1 Waarom wordt de luchtstroom van de...

Page 13: ...ra geral pode funcionar corretamente durante mais de 6 meses Pode utiliz lo at dar sinais de estar obstru do 3 Quando utilizo o dispositivo de regula o e inje o de uxo de ar durante a grava o a laser...

Page 14: ...ervicios y por lo tanto se reserva el derecho de cambiar cualquier producto o software descrito en el Manual as como tambi n el contenido del Manual en cualquier momento sin aviso previo tzt werden La...

Page 15: ...afgaande schriftelijke toestemming van Makeblock Co Ltd PT Obrigado por escolher os produtos xTools Se estiver usando o produto pela primeira vez leia atentamente todos os materiais que acompanham o p...

Page 16: ...ienst na verkoop Servi os de p s vendas EN For technical support contact us through support xtool com For more information about after sales services visit support xtool com DE F r technische Unterst...