background image

07

If you use xTool D1 | Bei Verwendung von xTool D1 | Si utiliza xTool D1 | Si vous utilisez le modèle xTool 
D1 | Se si utilizza xTool D1 |  Als u xTool D1 gebruikt | Se utiliza o modelo xTool D1 | 

xTool D1を使用する場合 

 

xTool D� 사용�시

 | 

如果使用 xTool D�

 | 

如使用xTool D�

08

3

Summary of Contents for Air Assist Set

Page 1: ...Benutzerhandbuch Gu a de uso de kit de compresor de aire Guide d utilisation de l ensemble d assistance pneumatique Guida all uso del kit ausiliario ad aria Luchthulpset Gebruikersgids Guia do Usu ri...

Page 2: ...ls het reduceren van de luchtstoom tijdens graveren en het vergroten van de luchtstroom tijdens snijden NL Der Luftreiniger liefert einen stetigen Luftstrom um w hrend der Laserbearbeitung entstehende...

Page 3: ...xTool s rie D xTool D xTool D xTool D xTool D Maximum air output Maximale luftleistung M xima salida de aire Maximum sortie d air Massima uscita aria Maximale luchtopbrengst Sa da m xima de ar 30 L mi...

Page 4: ...Manual do usu rio Adapter Adapter Adaptador Adaptateur Adattatore Adapter Adaptador L hex key L inbusschl ssel L llave hexagonal L cl hexagonale L chiave esagonale da L inbussleutel L chave hexagonal...

Page 5: ...se xTool D1 Bei Verwendung von xTool D1 Si utiliza xTool D1 Si vous utilisez le mod le xTool D1 Se si utilizza xTool D1 Als u xTool D1 gebruikt Se utiliza o modelo xTool D1 xTool D1 xTool D xTool D xT...

Page 6: ...endung weg DE Deje por aparte la cubierta de luz para usarla despu s ES Ranger le bouclier lumineux pour une utilisation ult rieure FR Riporre lo schermo luminoso per un uso successivo IT Berg het lic...

Page 7: ...12 11...

Page 8: ...ung von xTool D1 Pro Si utiliza xTool D1 Pro Si vous utilisez le mod le xTool D1 Pro Se si utilizza xTool D1 Pro Als u xTool D1 Pro gebruikt Se utiliza o modelo xTool D1 Pro xTool D1 Pro xTool D Pro x...

Page 9: ...st set Verwenden Sie das Air Assist Set Use el kit de compresor de aire Utiliser l ensemble d assistance pneumatique Utilizzo del kit ausiliario ad aria De luchthulpset gebruiken Utiliza o do conjunto...

Page 10: ...PT Rode o bot o para ajustar o uxo de ar JP KO TC ZH Tips Replace the lter Filter ersetzen Sustituir el ltro Remplacer le ltre Sostituire il ltro Vervang het lter Substituir o ltro Do not use the lter...

Page 11: ...20 19...

Page 12: ...ance d air est trop lev le mat riau peut subir une br lure excessive ce qui donne lieu de mauvais r sultats Vous pouvez tourner le bouton pour r duire le ux d air 1 Waarom wordt de luchtstroom van de...

Page 13: ...ra geral pode funcionar corretamente durante mais de 6 meses Pode utiliz lo at dar sinais de estar obstru do 3 Quando utilizo o dispositivo de regula o e inje o de uxo de ar durante a grava o a laser...

Page 14: ...ervicios y por lo tanto se reserva el derecho de cambiar cualquier producto o software descrito en el Manual as como tambi n el contenido del Manual en cualquier momento sin aviso previo tzt werden La...

Page 15: ...afgaande schriftelijke toestemming van Makeblock Co Ltd PT Obrigado por escolher os produtos xTools Se estiver usando o produto pela primeira vez leia atentamente todos os materiais que acompanham o p...

Page 16: ...ienst na verkoop Servi os de p s vendas EN For technical support contact us through support xtool com For more information about after sales services visit support xtool com DE F r technische Unterst...

Reviews: