Yamaha F40BED, Service Manual

Page: 459 / 537

8-14
SYSTEME D’ALLUMAGE
ZÜNDSYSTEM
SISTEMA DE ENCENDIDO
– +
ELEC
F
D
ES
VERIFICATION DE LA BOBINE DE
CHARGE
Mesurer :
• Tension de crête de sortie de la
bobine de charge
En-dessous de la valeur spéci-
fiée
→
Remplacer la bobine de
charge.
VERIFICATION DE LA BOBINE
D'IMPULSION
Mesurer :
• Tension de crête de sortie de la
bobine d'impulsion
En-dessous de la valeur spéci-
fiée
→
Remplacer la bobine de
charge.
Tension de crête de sortie
W/G-G/W
t/mn
Lancement
1.500 3.500
Ouver
t
Fermé
V
C.C.
193 193 194 194
Adaptateur de tension de
crête
YU-39991/90890-03169
Tension de crête de sortie
R/W
t/mn
Lancement
1.500 3.500
Ouver
t
Fermé
V
C.C.
6 6 18 35
Adaptateur de tension de
crête
YU-39991/90890-03169
Faisceau de test à 2 broches
90890-06768
ÜBERPRÜFUNG DER LADESPULE
Messen:
• Spitzenspannungs-Aus-
gangswert der Ladespule
Unterhalb der Spezifikation
→
Die Ladespule ersetzen.
ÜBERPRÜFUNG DER
IMPULSGEBERSPULE
Messen:
• Spitzenspannungs-Aus-
gangswert der Impulsge-
berspule
Unterhalb der Spezifikation
→
Die Impulsgeberspule
ersetzen.
Spitzenspannungs-
Ausgangswert
W/G-G/W
U/
min
Beim
Anlassen
1.500 3.500
Geöff
net
Gesc
hlos-
sen
DC-V 193 193 194 194
S p i t z e n s p a n n u n g s -
adapter
YU-39991/90890-03169
Spitzenspannungs-
Ausgangswert
R/W
U/
min
Beim
Anlassen
1.500 3.500
Geöff
net
Gesc
hlos-
sen
DC-V 6 6 18 35
S p i t z e n s p a n n u n g s -
adapter
YU-39991/90890-03169
Prüfkabelbaum, 2polig
90890-06768
COMPROBACIÓN DE LA BOBINA
DE CARGA
Mida:
• Tensión de pico de salida de la
bobina de carga
Por debajo de las especifica-
ciones
→
Reemplace la bobina
de carga.
COMPROBACIÓN DE LA BOBINA
DEL GENERADOR DE PULSOS
Mida:
• Tensión de pico de salida de la
bobina
Por debajo de las especifica-
ciones
→
Reemplace la bobina
del generador de pulsos.
Tensión de pico de salida
W/G - G/W
r/min
Arranque
1.500 3.500
Abi-
erta
Cer-
rada
V CC 193 193 194 194
Adaptador de tensión de pico
YU-39991/90890-03169
Tensión de pico de salida
R/W
r/min
Arranque
1.500 3.500
Abi-
erta
Cer-
rada
V CC 6 6 18 35
Adaptad or d e tensión d e
pico
YU-39991/90890-03169
Mazo de cables de prueba de
2 contactos
90890-06768