Yamaha F40BED, Service Manual, Page: 467 / 537

8-18
GEN
INFO
COMMANDE D’ALLUMAGE
ZÜNDSTEUERSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL DEL ENCENDIDO
F
D
ES
VERIFICATION DU
COMMUTATEUR A CLE
Vérifier :
• Continuité du commutateur à
clé
Hors spécifications
→
Rem-
placer.
VERIFICATION DU CONTACTEUR
D'ARRET DU MOTEUR
Vérifier :
• Continuité du contacteur d’arrêt
du moteur
Hors spécifications
→
Rem-
placer.
COMMANDE D’ALLUMAGE
Couleur des fils
Position
du con-
tacteur
B lanc
(W)
Noir
(B)
R ouge
(R)
R ose
(P)
B run
(Br)
ARRET
MARC
HE
DEMAR
RAGE
Couleur des fils
Noir(B)-Noir(B)
Retirer le frein
d’écrou
A
Installer le frein
d’écrou
B
Appuyer sur le
bouton
C
ÜBERPRÜFUNG DES
HAUPTSCHALTERS
Kontrollieren:
• Leitungsdurchgang des
Hauptschalters
Abweichung von Herstelle-
rangaben
→
Ersetzen.
ÜBERPRÜFUNG DES
MOTORSTOPPSCHALTERS
Kontrollieren:
• Leitungsdurchgang des
Motorstoppschalters
Abweichung von Herstelle-
rangaben
→
Ersetzen.
ZÜNDSTEUERSYSTEM
Leitungsfarbe
Schal-
terstel-
lung
Weiß
(W)
Schwarz
(B)
Rot
(R)
Rosa
(P)
Brun
(Br)
AUS
AN
START
Leitungsfarbe
Schwarz(B)-Schwarz(B)
Das
Sicherungs-
blech aus-
bauen
A
Das
Sicherungs-
blech
B
ein-
bauen.
Den Knopf
C
drücken
COMPROBACIÓN DEL
INTERRUPTOR PRINCIPAL
Compruebe:
• Continuidad del interruptor
principal
Fuera de especificaciones
→
Reemplazar.
COMPROBACIÓN DEL
INTERRUPTOR DE PARADA DEL
MOTOR
Compruebe:
• Continuidad del interruptor de
parada del motor
Fuera de especificaciones
→
Reemplazar.
SISTEMA DE CONTROL DEL ENCENDIDO
Color del cable
Posición
del
inter-
ruptor
Blanco
(W)
N egro
(B)
R ojo
(R)
R osa
(P)
M arrón
(Br)
DESAC-
TIVAD
O
ACTI-
VADO
ARRAN
QUE
Color del cable
Negro(B)-Negro(B)
Extraiga la placa
de bloqueo
A
Instale la placa
de bloqueo
B
Pulse el botón
C