Yamaha EDL20000TE, Owner'S Manual

Page: 60 / 140

– 51 –
A B
SIMULTANEOUS USE OF 3 PHASE AND SINGLE PHASE
c C
When connecting the load to the single-phase output,
9
Equalize the load (15% or less) among terminals O and U, O
and V, and O and W.
9
Do not load too much on only one phase, or the voltage on
other phases rises too much through the AVR ASSY opera-
tion.
The electrical apparatus may be damaged.
NOTE:
The simultaneous generation of 3-phase and single phase is possible
but the total load should not exceed the following rated output.
G-43201
APPLICATION RANGE
EDL13000TE EDL20000TE EDL26000TE
Power
Rated current (A)
Source
220/127V 31.5A 45.9A 63.0A
380/220V 15.2A 23.6A 31.9A
同时使用 3 相和单相电源
A
电源
B
额定电流 (A)
告诫：
当把负载连到单相输出端时，
9 99
99
应使 O 和 U、O 和 V 及 O 和 W 端
子 之 间 负 载 平 衡 （ 等 于 或 小 于
15%）。
9 99 99
不要只在一相增加过多负荷，否
则AVR组件运行将使其它相电压
升高过多。
此种情况下可能造成电器损坏。
注意：
同时产生 3 相和单相电流是可能
的， 查总负荷不能超过下示额定输
出。
AC
Power factor 1.0 0.6
Frequency 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
EDL13000TE –8,000W –9,600W –4,800W –5,760W
EDL20000TE –12,400W –14,000W –7,440W –8,400W
EDL26000TE –16,800W –19,200W –10,080W –11,520W
A
B
C
779-066
O W V U
(B)
(B)
(B)
(B)
G-43201
使用范围
A
交流
B
功率因数
C
频率
注意：
9
“—”表示最低限度
9
使用电压为使用器械时 , 该器械自
身所需的电压。
告诫：
确认总负荷在发电机相应相电的
额定输出范围之内。否则发电机将会
损坏。
NOTE:
9
“–” means below.
9
Application wattage indicates when each apparatus is used by itself.
c C
Be sure the total load is within the generator’s rated output other-
wise generator damage will occur.
9C1-9-N2̲031-062
07.1.31, 13:35 Page 51
Adobe PageMaker 6.5J/PPC