Yamaha EDL20000TE, Owner'S Manual

Page: 117 / 140

– 108 –
G-730
SPECIFICATIONS
G-731
DIMENSIONS
A
Unité
B
Longueur hors tout
C
Largeur hors tout
D
Hauteur hors tout
E
Poids à vide
G-730
ESPECIFICACIONES
G-731
DIMENSIONES
A
Unidad
B
Longitud total
C
Anchura total
D
Altura total
E
Peso en seco
■
a
■
b
■
c
■
d
■
a
■
b
■
c
■
d
G-750
MOTEUR
A
Unité
F
Type
G
Refroidissement par liquide, 4
temps, diesel
H
Disposition des cylindres
I
3-cylindre en ligne
J
4-cylindre en ligne
K
Cylindrée
L
Alésage x course
M
Puissance nominale
N
Heures d’utilisation
O
Heure
P
Carburant
Q
Gazole routier No. 2-D
R
Capacité du réservoir à carburant
S
Quantité d’huile du moteur
T
Quantité de réfrigérant
U
Niveau de bruit*
V
* Mesuré à une distance de 7 m en
cours de fonctionnement au régime
nominal.
G-750
MOTOR
A
Unidad
F
Tipo
G
Diesel de cuatro tiempos
refrigerado por líquido
H
Disposición del cilindro
I
3 cilindro in línea
J
4 cilindro in línea
K
Cilindrada
L
Diámetro interior x recorrido
M
Salida nominal
N
Funcionamiento
O
Horas
P
Combustible
Q
Tipo de automóvil, combustible
diesel
R
Capacidad del depósito de
combustible
S
Cantidad de aceite de motor
T
Cantidad de líquido refrigerante
U
Nivel de ruido*
V
* Medido al rendimiento nominal
desde una distancia de 7 metros.
G-770
GENERADOR
A
Unidad
W
Salida CA
X
Tensión nominal
Y
Frequencia
Z
Corriente nominal
Salida nominal
Dispositivo de seguridad: tipo
Fases
3 fásico 4 cable
G-770
GROUPE ELECTROGENE
A
Unité
W
Puissance en courant alternatif
X
Tension nominale
Y
Fréquence
Z
Intensité nominale
Puissance nominale
Dispositif de sécurité: Type
Phasé
3-phase 4 câble
9C1-9-N2̲107-126 07.1.30, 9:05 Page 108 Adobe PageMaker 6.5J/PPC