Yamaha EDL20000TE, Owner'S Manual

Page: 129 / 140

– 120 –
SCH
É
MA DE C
Â
BLA
GE (220-127V/60Hz)
1
Bobine principale
2
Bobine de champ
3
P
arasurtension
4
Rectif
icateur
5
Bobine d
’ar
mature e
x
.
6
Bobine de champ e
x
.
7
A.V
.R.
8
V
oltm
ètr
e
9
T
émoin pilote
0
N.F
.B.
q
R
égleur de tension
w
Batterie
e
Starter
r
Alternateur
t
Interrupteur principal
y
Fusible
u
R
égulateur
i
Minuterie de t
émoin de bougie de
pr
échauf
fa
ge
o
Relais
p
Compteur d
’heures
a
Sol
éno
ïde
s
Contacteur de pression d
’huile
d
Contacteur de temp
érature de l
’eau
f
Signaux d
’a
v
ertissement
g
Bougie de pr
éc
hauf
fage
h
Fusible
j
Bloc d
’ur
gence
k
Borne
CODE DE COULEUR
B:
Noir
W
:
Blanc
R:
Rouge
L:
Bleu
G:
V
ert
Y
:
Jaune
W/G:
Blanc/V
er
t
W/B:
Blanc/Noir
W/R:
Blanc/Rouge
W/Y
:
Blanc/Jaune
B/R:
Noir/Rouge
G/L:
V
ert/Bleu
G/R:
V
ert/Rouge
G/W
:
V
ert/Blanc
O:
Orange
Gy:
Gris
Br:
Brun
V
:
V
iolet
DIAGRAMA DEL CIRCUITO (220-127V/60Hz)
1
Bobina principal
2
Bobina de campo
3
Amor
tiguador de sobr
evoltajes
4
Rectificador
5
Bobina de ar
madura ex.
6
Bobina de campo ex.
7
A.V
.R.
8
V
olt
ímetr
o
9
Luz piloto
0
N.F
.B. (Disyuntor sin fusible)
q
Regulador de tensi
ó
n
w
Bater
ía
e
Ar
rancador
r
Alter
nador
t
Inter
ruptor principal
y
Fusible
u
Regulador
i
T
emporizador de l
á
mpara de
incandescencia
o
Rel
é
de temporizador
p
Contador de horas
a
Solenoide
s
Inter
ruptor de pr
esi
ó
n de aceite
d
Inter
ruptor de temperatura de agua
f
Se
ñ
ales de adver
tencia
g
Buj
ía de incandescencia
h
Fusible
j
Unidad de emergencia
k
T
e
rminal
CODIGO DE COLOR
B:
Negro
W
:
Blanco
R:
Rojo
L:
Azul
G:
V
e
rde
Y
:
Amarillo
W/G:
Blanco/V
erde
W/B:
Blanco/Negr
o
W/R:
Blanco/Rojo
W/Y:
Blanco/Amarillo
B/R:
Negr
o/Rojo
G/L:
V
e
rde/Azul
G/R:
V
e
rde/Rojo
G/W
:
V
erde/Blanco
O:
Anaranjado
Gy:
Gris
Br:
Mar
ró
n
V
:
V
ioleta
9C1-9-N2̲107-126 07.1.30, 9:05 Page 120 Adobe PageMaker 6.5J/PPC