Yamaha EDL20000TE, Owner'S Manual

Page: 84 / 140

– 75 –
705-064
FUEL COCK FILTER
(For EDL13000TE)
w
Never use or be near the fuel and
solvent while smoking or in the
vicinity of an open flame.
1. Stop the engine.
2. Turn the fuel cock lever to
“OFF”.
3. Remove the fuel cock cup and
element.
4. Clean with solvent and wipe
them off.
5. Check the element and O-ring.
Replace if damaged.
6. Reinstall both.
7. After cleaning, bleed the air
from the fuel system. (Refer to
page 33.)
w
Be sure the fuel cock cup is
tightened securely.
滤油栓 (EDL13000TE)
吸烟或在明火附近时，切勿使用
或接近燃油及溶剂。
1. 将发动机停下。
2. 把油栓杆搬至“OFF”位置。
3. 取下油栓盖及元件。
4. 用溶剂清洗后擦干。
5. 检查元件和 O 型环。如有损坏的
请更换。
6. 将这些部件重新安装。
7. 清洁后，排除燃油系统中的空气。
（请参阅第 33 页）
务必要把油栓盖拧紧。
q
警告
q
警告
FUEL FILTER
(For EDL20000TE/EDL26000TE)
w
Never use or be near the fuel and
solvent while smoking or in the
vicinity of an open flame.
1. Stop the engine.
2. Turn the fuel cock lever to
“OFF”.
3. Remove the fuel filter.
4. Clean with solvent and wipe
them off.
5. Check the fuel filter. Replace if
damaged.
6. Reinstall the fuel filter.
7. After cleaning, bleed the air
from the fuel system. (Refer to
page 33.)
w
Be sure the fuel filter cup is
tightened securely.
燃油过滤器
(EDL20000TE/EDL26000TE)
吸烟或在明火附近时，切勿使用
或接近燃油及溶剂。
1. 将发动机停下。
2. 把油栓杆搬至“OFF”位置。
3. 取下燃油过滤器。
4. 用溶剂清洗后擦干。
5. 检查燃油过滤器。如有损坏的请
更换。
6. 将这些部件重新安装。
7.清洁后，排除燃油系统中的空气。
（请参阅第 33 页）
务必要把油过滤器盖拧紧。
q
警告
q 警告
705-068
705-070c
9C1-9-N2̲063-096
07.1.19, 11:00 Page 75
Adobe PageMaker 6.5J/PPC