3
08.02
WA.00506.
R.
TE•TP
-
-
-
-
SPARE PARTS
ERSATZTEIL
ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ
PEZZI DI RICAMBIO
GENERAL VIEW
ÜBERSICHT
ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ
QUADRO GENERALE
03
Item
Pos.
Позиция
изделия
Description
Benennung
Описание
Denominazione
Code
1
STRUCTURAL
COMPONENTS
STAHLBAUTEILE
СТРУКТУРНЫЕ
КОМПОНЕНТЫ
PARTE
CARPENTERIA
1.1
Trough
Trog
Лоток
Truogolo
XCU
1.2
End plate
Endschild
Концевая пластина
Portasupporto
XPU
1.3
Inspection hatch
Inspektionsklappe
Смотровой люк
Portello ispezionabile
XFBS
1.4
Screw
Schneckenwendel
Шнек
Spira
XE.
1.5
Inlet
Einlauf
Впускное отверстие
Bocca carico
1.6
Outlet
Auslauf
Выпускное отверстие
Bocca scarico
XB
2
MECHANICAL PARTS
MECHANISCHE TEILE
МЕХАНИЧЕСКИЕ
ДЕТАЛИ
PARTE
MECCANICA
2.1
Inlet end bearing
Einlaufendlager
Концевой подшипник
впускного отверстия
Supporto lato carico
XSP-XSR
2.2
Outlet end bearing
Auslaufendlager
Концевой подшипник
выпускного отверстия
Supporto lato scarico
XSP-XSR
2.3
Sealing
Dichtung
Уплотнение
Tenuta
XUC
2.4
Intermediate bearing
Zwischenlager
Промежуточный
подшипник
Supporto intermedio
XLB-XLY-XLU-XLG
2.5
Coupling
Kupplung
Муфта
Accoppiamento
XA
2.6
Gear reducer
Getriebe
Редуктор
Testata Motrice
M-S
2.7
Electric motor
Elektromotor
Электродвигатель
Motore elettrico
MT
