3
08.02
WA.00506.
R.
TE•TP
-
-
-
-
SPARE PARTS
ERSATZTEIL
ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ
PEZZI DI RICAMBIO
X
L
R
.
..B
...T
4
4
028 = Ø 1
1
4
-
1
3
9
040 = Ø 168 - 193 - 219 - 273 - 323
010
=
Ø
1
1
4
015 = Ø 168
020 = Ø 219
012 = Ø 139
017 = Ø 193
025 = Ø 273
030 = Ø 323
Êîä
HANGER BEARING
ZWISCHENLAGER
ïîäøèïíèê ïîäâåñêè
SUPPORTO INTERMEDIO
XLR
Ïîçèöèÿ
èçäåëèÿ
3
5
6
9
13
1
2
8
10
11
14
16
Êîëè÷åñò
âî
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
Standards
Normen
Ñòàíäàðòû
Norme
DIN 933
DIN 125 A
M10 x 1 DIN 906
DIN 125 A
DIN 7980
DIN 912
DIN 7980
DESCRIPTION
Upper casing
Lower casing
Shaft
Grease nipple mount
Labyrinth
Hexagonal bolt
Washer
Plug
Washer
Elastic washer
Hexagonal socket bolt
Elastic washer
BENENNUNG
Obere Gehäusehälfte
Untere Gehäusehälfte
Welle
Schmierbuchse
Labyrinthring
Sechskantschraube
Unterlegscheibe abgeschrägt
Stopfen konisch
Unterlegscheibe
Elastische Scheibe
Innensechskantschraube
Elastische Scheibe
Îïèñàíèå
Âåðõíèé êîæóõ
Íèæíèé êîæóõ
Âàë
Äåðæàòåëü íèïïåëÿ ñìàçî÷íîãî øïðèöà
Ëàáèðèíò
Øåñòèãðàííûé áîëò
Øàéáà
Ïðîáêà
Øàéáà
Óïðóãàÿ øàéáà
Øåñòèãðàííûé áîëò ñ ãîëîâêîé ïîä òîðöåâîé êëþ÷
Óïðóãàÿ øàéáà
DENOMINAZIONE
Corpo superiore
Corpo inferiore
Albero
Portaingrassatore
Rondella a labirinto
V
ite T
.E
.
Rondella bisellata
T
appo conico
Rondella bisellata
Rondella elastica
V
ite T
.C.E.I.
Rondella elastica
Ø 114
Êîä
20907371A
20907321A
20944601A
20976731A
20983971A
(M8x16)
(Ø 8)
-
(Ø 10)
(Ø 8)
(M6X12)
-
Ø 139
Êîä
20907361A
20907321A
20944601A
20976731A
20983971A
(M8x16)
(Ø 8)
-
(Ø 10)
(Ø 8)
(M6x12)
-
Ø 168
Êîä
20907191A
20907331A
2094461
1
A
20976141A
0983961A
(M14x30)
(Ø 14)
-
(Ø 14)
(Ø 14)
(M8x18)
(Ø 8)
Ø 193
Êîä
20907201A
20907331A
2094461
1
A
20976141A
20983961A
(M14x30)
(Ø 14)
-
(Ø 14)
(Ø 14)
(M8x18)
(Ø 8)
Ø 219
Êîä
2090721
1
A
20907331A
2094461
1
A
20976141A
20983961A
(M14x30)
(Ø 14)
-
(Ø 14)
(Ø 14)
(M8x18)
(Ø 8)
Ø 273
Êîä
20907221A
20907331A
2094461
1
A
20976141A
20983961A
(M14x30)
(Ø 14)
-
-
(Ø 14)
(M8x18)
(Ø 8)
Ø 323
Êîä
20907231A
20907331A
2094461
1
A
20976141A
20983961A
(M14x30)
(Ø 14)
-
(Ø 14)
(Ø 14)
(M8x18)
(Ø 8)
13
XLR
INTERMEDIATE BEARING
ZWISCHENLAGER
ÏÐÎÌÅÆÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÎÄØÈÏÍÈÊ
SUPPORTO INTERMEDIO
