3
08.02
WA.00506.
R.
TE•TP
-
-
-
-
SPARE PARTS
ERSATZTEIL
ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ
PEZZI DI RICAMBIO
Quant.
Êîëâî
1
1
4
4
4
1
1
1
4
4
4
1
1
1
4
4
4
1
1
1
4
4
4
1
1
1
4
4
4
1
1
1
4
4
4
4
1
1
Standards
Normen
Ñòàíäàðòû
Norme
DIN 933
DIN 127B
DIN 125A
DIN 933
DIN 127B
DIN 125A
DIN 933
DIN 127B
DIN 125A
DIN 933
DIN 127B
DIN 125A
DIN 933
DIN 127B
DIN 125A
DIN 933
DIN 127B
DIN 125A
DIN 912
DIN 934
DIN 6885
Description
Output
A3
Output flange
Output shaft
Hexagon bolt
Elastic washer
Washer
Felt ring
Output A4
Output flange
Output shaft
Hexagon bolt
Elastic washer
Washer
Felt ring
Output A5
Output flange
Output shaft
Hexagon bolt
Elastic washer
Washer
Felt ring
Output A6
Output flange
Output shaft
Hexagon bolt
Elastic washer
Washer
Felt ring
Output A7
Output flange
Output shaft
Hexagon bolt
Elastic washer
Washer
Felt ring
Output K
Output flange
Output shaft
Hexagon bolt
Elastic washer
Washer
Hexagon socket bolt
Hexagon nut
Parallel key
Benennung
Ausgang A3
Ausgangsflansch
Abtriebswelle
Sechskantschraube
Elastische Scheibe
Scheibe
Filzring
Ausgang A4
Ausgangsflansch
Abtriebswelle
Sechskantschraube
Elastische Scheibe
Scheibe
Filzring
Ausgang A5
Ausgangsflansch
Abtriebswelle
Sechskantschraube
Elastische Scheibe
Scheibe
Filzring
Ausgang A6
Ausgangsflansch
Abtriebswelle
Sechskantschraube
Elastische Scheibe
Scheibe
Filzring
Ausgang A7
Ausgangsflansch
Abtriebswelle
Sechskantschraube
Elastische Scheibe
Scheibe
Filzring
Ausgang K
Ausgangsflansch
Abtriebswelle
Sechskantschraube
Elastische Scheibe
Scheibe
Innensechskantschraube
Sechskantmutter
Passfeder
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
Âûõîä À 3
Âûõîäíîé ôëàíåö
Âûõîäíîé âàë
Øåñòèãðàííûé áîëò
Óïðóãàÿ øàéáà
Øàéáà
Âîéëî÷íîå êîëüöî
Âûõîä À 4
Âûõîäíîé ôëàíåö
Âûõîäíîé âàë
Øåñòèãðàííûé áîëò
Óïðóãàÿ øàéáà
Øàéáà
Âîéëî÷íîå êîëüöî
Âûõîä À 5
Âûõîäíîé ôëàíåö
Âûõîäíîé âàë
Øåñòèãðàííûé áîëò
Óïðóãàÿ øàéáà
Øàéáà
Âîéëî÷íîå êîëüöî
Âûõîä À 6
Âûõîäíîé ôëàíåö
Âûõîäíîé âàë
Øåñòèãðàííûé áîëò
Óïðóãàÿ øàéáà
Øàéáà
Âîéëî÷íîå êîëüöî
Âûõîä À 7
Âûõîäíîé ôëàíåö
Âûõîäíîé âàë
Øåñòèãðàííûé áîëò
Óïðóãàÿ øàéáà
Øàéáà
Âîéëî÷íîå êîëüöî
Âûõîä Ê
Âûõîäíîé ôëàíåö
Âûõîäíîé âàë
Øåñòèãðàííûé áîëò
Óïðóãàÿ øàéáà
Øàéáà
Øåñòèãðàííûé áîëò ñ ãîëîâêîé ïîä òîðöåâîé êëþ÷
Øåñòèãðàííàÿ ãàéêà
Ïàðàëëåëüíûé êëþ÷
Denominazione
Uscita
A3
Flangia uscita
Albero uscita
V
ite T
.E
.
Rosetta elastica
Rondella bisellata
Anello di feltro
Uscita A4
Flangia uscita
Albero uscita
V
ite T
.E
.
Rosetta elastica
Rondella bisellata
Anello di feltro
Uscita A5
Flangia uscita
Albero uscita
V
ite T
.E
.
Rosetta elastica
Rondella bisellata
Anello di feltro
Uscita A6
Flangia uscita
Albero uscita
V
ite T
.E
.
Rosetta elastica
Rondella bisellata
Anello di feltro
Uscita A7
Flangia uscita
Albero uscita
V
ite T
.E
.
Rosetta elastica
Rondella bisellata
Anello di feltro
Uscita K
Flangia uscita
Albero uscita
V
ite T
.E
.
Rosetta elastica
Rondella bisellata
V
ite T
.C.EI.
Dado esagonale
Linguetta
Item
Ïîç.èçä.
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
30
25
S 23
33
Gear reduction head
series
Getriebe
Serien
Ãîëîâêà ðåäóêòîðà
ñåðèè
Testata motrice
serie
S 23
S 23
.
.
.
.
.
.
.
.
êîä
Ratio/
Unters.
/
ñîîòíîøåíèå
/
Rapporto
GR.
ðàçìåð ìîòîðà
Motore
Type
Output -
Abtrieb
âûõîä
-
Uscita
Êîä
20923021A
20947441A
(M10x150)
(M10)
(M10)
20989231A
20924171B
20947451A
(M10x150)
(M10)
(M10)
20989231A
20924171B
20947461A
(M10x150)
(M10)
(M10)
20924171B
20947471A
(M10x150)
(M10)
(M10)
20989231A
20924171A
20947631A
(M10x150)
(M10)
(M10)
20989231A
20924301A
20947351A
(M10x150)
(M10)
(M10)
(M12x25)
(M10)
(M10x8x70)
