3
08.02
WA.00506.
R.
TE•TP
-
-
-
-
SPARE PARTS
ERSATZTEIL
ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ
PEZZI DI RICAMBIO
1
3
2
2
6
6
2
1
1
Êîëè÷åñò
âî
3
4
5
6
7
8
9
10
20
Ïîçèöèÿ
èçäåëèÿ
Standards
Normen
Ñòàíäàðòû
Norme
Spacer
Packing
Hexagonal socket screw
Threaded bar
Hexagonal nut
Washer
Spring washer
Seal
Packing gland (complete)
Description
DIN 933
DIN 934
DIN 125 A
DIN 7980
1
3
2
2
6
6
2
1
1
Êîëè÷åñò
âî
3
4
5
6
7
8
9
10
20
Ïîçèöèÿ
èçäåëèÿ
Standards
Normen
Ñòàíäàðòû
Norme
Spacer
Packing
Hexagonal socket screw
Threaded bar
Hexagonal nut
Washer
Spring washer
Seal
Packing gland (complete)
Description
DIN 933
DIN 934
DIN 125 A
DIN 7980
Packing type -
Packung T
y
p
**
Òèï óïàêîâêè
-
Tipo di baderna
B
1
C
1
D1
XUC030..
20988212A
2098821
1
A
2
5
10020350
XUC035..
20988232A
20988231A
2
5
10020350
XUC040..
20988242A
20988241A
2
5
10020350
XUC045..
20988282A
20988281A
2
5
10020350
XUC050..
20988292A
20988291A
2
5
10020360
XUC055..
20988332A
20988321A
2
5
10020360
XUC060..
20988342A
20988331A
2
5
10020360
XUC070..
20988342A
20988341A
2510020360
XUC
11
SHAFT SEALING
WELLENABDICHTUNG
ÓÏËÎÒÍÅÍÈÅ ÂÀËÀ
TENUTA
Sealing /
Wellenab.
For /
Für
Sealing /
Wellenab.
For /
Für
Sealing /
Wellenab.
For /
Für
Ó
ï
ë
î
òíå. /
T
enuta
Äëÿ /
Per
Ó
ï
ëî
òíå.
/
T
enut
a
Äëÿ
/
Per
Ó
ï
ëî
òíå.
/
T
enut
a
Äëÿ
/
Per
XUC 030 . 1
R 21 ....
XUC 045 . 1
XSP035....
XUC 060 . 1
R 27 ....
XUC 035 . 1
XSP025....
XUC 050 . 1
R25....
XUC 070 . 1
XSP055....
XUC 040 . 1
R23....
XUC 055 . 1
XSP045....
Distanzring
Packung
Innensechskantschraube
Gewindestange
Sechskantmutter
Unterlegscheibe
Sprengring
Dichtung
Stopfbuchsenbrille komplett
Ïðîêëàäêà
Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë
Øåñòèãðàííûé âèíò ñ ãîëîâêîé ïîä òîðöåâîé êëþ÷
Ñòåðæåíü ñ ðåçüáîé
Øåñòèãðàííàÿ ãàéêà
Øàéáà
Ïðóæèííàÿ øàéáà
Óïëîòíåíèå
Ñàëüíèê
Distanziale
Baderna
VTCEI
Barra filettata
Dado esagonale
Rosetta
Rosetta grower
Guarnizione
Portabaderna completo
Benennung
Îïèñàíèå
Descrizione
Distanzring
Packung
Innensechskantschraube
Gewindestange
Sechskantmutter
Unterlegscheibe
Sprengring
Dichtung
Stopfbuchsenbrille komplett
Ïðîêëàäêà
Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë
Øåñòèãðàííûé âèíò ñ ãîëîâêîé ïîä òîðöåâîé êëþ÷
Ñòåðæåíü ñ ðåçüáîé
Øåñòèãðàííàÿ ãàéêà
Øàéáà
Ïðóæèííàÿ øàéáà
Óïëîòíåíèå
Ñàëüíèê
Distanziale
Baderna
VTCEI
Barra filettata
Dado esagonale
Rosetta
Rosetta grower
Guarnizione
Portabaderna completo
Benennung
Îïèñàíèå
Descrizione
20985341A
**
(60x10x80)
(M8x50)
20683331B
(M10)
(M10)
(M8)
20991591A
16741921B
Êîä
XUC060..1
20985351A
**
(70x10x90)
(M8x50)
20683331B
(M10)
(M10)
(M8)
20991081A
16741931A
Êîä
XUC070..1
XUC
...
...
1
030-035-040-045-050-055-060-070
3 Felt packings /
Filzringe
/ Feutres /
Feltri
*
for /
für
Äëÿ
/
per
XUC03061
Êîä
B-C-D
