TE•TP
3
WA.00506.
R.
08.02
-
-
-
-
SPARE PARTS
ERSATZTEIL
ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ
PEZZI DI RICAMBIO
Standards
Normen
Ñòàíäàðòû
Norme
DIN 3760 NB
DIN 3760 NB
DIN 7
DIN 3760 NB
DIN 3760 NB
DIN 7
DIN 3760 NB
DIN 3760 NB
DIN 7
DIN 471
DIN 472
DIN 472
DIN 912
DIN 125A
DIN 127B
Description
Sealing kit 90/100/1
12
Rotary shaft seal
Rotary shaft seal
Cylindrical pin
Sealing kit 132
Rotary shaft seal
Rotary shaft seal
Cylindrical pin
Sealing kit 160
Rotary shaft seal
Rotary shaft seal
Cylindrical pin
Bearing kit
Radial bearing
Radial bearing
Radial bearing
Radial bearing
Retaining ring kit
Retaining ring for shaft
Retaining ring for bore
Retaining ring for bore
Hexagon socket bolt
Washer
Elastic washer
Oil plug kit
Breather plug
Oil outlet plug
Oil level plug
Casing
Input casing
Output casing
Benennung
Dichtungssatz 90/100/1
12
Wellendichtring
Wellendichtring
Zylinderstift
Dichtungssatz 132
Wellendichtring
Wellendichtring
Zylinderstift
Dichtungssatz 160
Wellendichtring
Wellendichtring
Zylinderstift
Lagersatz
Radialrillenkugellager
Radialrillenkugellager
Radialrillenkugellager
Radialrillenkugellager
Satz sicherungsringe
Seegerring für Welle
Seegerring für Bohrung
Seegerring für Bohrung
Innensechskantschraube
Unterlegscheibe
Elastische Scheibe
Ölschraubensatz
Entlüftungsschraube
Ablasschraube
Ölastandschraube
Gehäuse
Gehäuse Eingangsseite
Gehäuse Atriebsseite
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
Íàáîð óïë
î
ò
íèòåë
åé 90/100/1
12
Âðàùàòåëüíûé óïëîòíèòåëü âàëà
Âðàùàòåëüíûé óïëîòíèòåëü âàëà
Öèëèíäðè÷åñêèé øòèôò
Íàáîð óïëîòíèòåëåé 132
Âðàùàòåëüíûé óïëîòíèòåëü âàëà
Âðàùàòåëüíûé óïëîòíèòåëü âàëà
Öèëèíäðè÷åñêèé øòèôò
Íàáîð óïëîòíèòåëåé 160
Âðàùàòåëüíûé óïëîòíèòåëü âàëà
Âðàùàòåëüíûé óïëîòíèòåëü âàëà
Öèëèíäðè÷åñêèé øòèôò
Íàáîð ïîäøèïíèêîâ
Ðàäèàëüíûé ïîäøèïíèê
Ðàäèàëüíûé ïîäøèïíèê
Ðàäèàëüíûé ïîäøèïíèê
Ðàäèàëüíûé ïîäøèïíèê
Íàáîð ñòîïîðíûõ êîëåö
Ñòîïîðíîå êîëüöî äëÿ âàëà
Ñòîïîðíîå êîëüöî äëÿ îòâåðñòèÿ
Ñòîïîðíîå êîëüöî äëÿ îòâåðñòèÿ
Øåñòèãðàííûé áîëò ñ ãîëîâêîé ïîä òîðöåâîé êëþ÷
Øàéáà
Óïðóãàÿ øàéáà
Íàáîð ìàñëÿíûõ ïðîáîê
Äûõàòåëüíàÿ ïðîáêà
Ïðîáêà äëÿ âûïóñêíîãî îòâåðñòèÿ äëÿ ìàñëà
Ïðîáêà óðîâíÿ ìàñëà
Êîæóõ
Âõîäíîé êîæóõ
Âûõîäíîé êîæóõ
Denominazione
Kit tenute 30/100/1
12
Anello di tenuta
Anello di tenuta
Spina cilindrica
Kit tenute 132
Anello di tenuta
Anello di tenuta
Spina cilindrica
Kit tenute 160
Anello di tenuta
Anello di tenuta
Spina cilindrica
Kit cuscinetti
Cuscinetto radiale
Cuscinetto radiale
Cuscinetto radiale
Cuscinetto radiale
Kit seeger
Seeger per albero
Seeger per foro
Seeger per foro
V
ite T
.C.E.I.
Rondella bisellata
Rosetta elastica
Kit tappi lubrificazione
T
appo di carico e sfiato
T
appo di scarico
Indicatore di livello a vista
Corpo riduttore
Corpo lato entrata
Corpo lato uscita
Êîä
13009500A
(80x40x10)
(80x45x10)
(10x20)
13009510A
(80x40x10)
(80x55x10)
(10x20)
13009520A
(80x40x10)
(80x60x80)
(10x20)
12009480A
(6206) (30x62x16)
(6304) (20x52x15)
(6208) (40x80x18)
(6303) (17x47x14)
13009490A
(Ø30)
(Ø62)
(Ø80)
(M8x25)
(M8)
(M8)
13008330A
(3/8")
(3/8")
(3/8")
20920901A
2092091
1
A
S 23
28
Gear reduction head
series
Getriebe
Serien
Ãîëîâêà ðåäóêòîðà
ñåðèè
Testata motrice
serie
S 23
S 23
.
.
.
.
.
.
.
.
êîä
Ratio/
Unters.
/
ñîîòíîøåíèå
/
Rapporto
GR.
ðàçìåð ìîòîðà
Motore
Type
Output -
Abtrieb
âûõîä
-
Uscita
Item
Ïîç.èçä.
26
10
1
26
10
1
26
10
1
12
23
24
17
13
27
8
14
15
16
2
20
3
28
Quant.
Êîëâî
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
10
20
10
1
1
1
1
1
