VTS Medical Systems WING C100, Technical Documentation Manual

Page: 67 / 236

67
CZ
359.<5(*8/$&(
(OHNWULFNpSĜLSRMHQtPRKRXSURYiGČWSRX]HRVRE\VRGSRYtGDMtFtPRSUiYQČQtPYVRXODGXVSODWQêPL
ƔSĜHGSLV\%+3
ƔQiYRG\NPRQWiåL
ƔWHFKQLFNêPLGRNXPHQWDFHPLMHGQRWOLYêFKSUYNĤUHJXODFH
32=25 3ĜHG]DKiMHQtPPRQWiåHD]DSRMHQtPLQVWDODFHMHQXWQpVHVH]QiPLWVRULJLQiOQtGRNXPHQWDFtNWHUiMHSĜLORåHQDNMHGQRWOLYêPSUYNĤPUHJXODFH
02'(/ 6&+e0$ 7(&+1,&.È'$7$ 32=1È0.<
1È67ċ11é29/$'$ý';
87
35
133
1È67ċ11é29/$'$ý';
Ɣ QDSČWtQDSiMHQt«9$&
Ɣ SĜtSXVWQêYêVWXSQtSURXG$
Ɣ UR]VDKQDVWDYHQt«ƒ&
Ɣ SĜHVQRVWUHJXODFHƒ&
Ɣ VWXSHĖRFKUDQ\,3
Ɣ ]SĤVREPRQWiåHQDRPtWNX
Ɣ WHSORWDRNROt«ƒ&
Ɣ 6ORXåtNRYOiGiQtYãHFKW\SĤFORQ:,1*
± SĜHStQDþRKĜHYXKODYQtY\StQDþNROHþNRWHUPRVWDWXSĜHStQDþ
RWiþHN3ĜHStQDþRKĜHYXVORXåtXYRGQtFORQ\SUR]DStQiQtY\StQiQtIXQNFH
YHQWLOX]DWtPFRXHOHNWULFNpFORQ\]DStQiWRSQpVSLUiO\9HVWDYČQêWHUPRVWDW
Y\StQiRKĜHYQHERFHORXFORQXY]iYLVORVWLQDQDVWDYHQt]DSRMHQt
± MXPSHUWHUPRVWDWRYOiGiMDNRKĜHYWDNYHQWLOiWRU
± MXPSHUWHUPRVWDWRYOiGiMHQYHQWLOiWRUQH]iYLVOHQDQDVWDYHQtRKĜHYX
Ɣ -HGHQQiVWČQQêRYODGDþO]HSĜLSRMLWPD[LPiOQČ
Ɣ 0D[LPiOQtGpONDYRGLþHRGFORQ\NUHJXOiWRUXþLQtP
Ɣ 3ĜLSRMHQtGRSRUXþXMHPH]KRWRYLWNDEHOHP[PPQHER[PP
Y]iYLVORVWLQDYDULDQWČSĜLSRMHQtYL]VFKpPDWD
Ɣ 9êNUHV\SUYNĤUHJXODFHSUH]HQWXMtSRX]HYL]XDOL]DFLSĜtNODGRYêFKSURGXNWĤ
Ɣ 2YODGDþQHQtVRXþiVWtFORQ\MHWRYROLWHOQpGRGDWHþQp]DĜt]HQtNWHUpPĤåHEêW
QDKUD]HQROLERYROQêPUHJXOiWRUHPQHERSĜHStQDþHPVSOĖXMtFtPQRUPX
1ƒ67Ü11Ÿ5(*8/
ƒ7
25
+0,:,1*(&
+0,:,1*(&
Ɣ 2YOiGiQt.DSDFLWQtGRW\NRYiWODþtWND
Ɣ 1DSiMHQt9$&
Ɣ 7HSORWQtUR]VDKƒ&ƒ&17&.
Ɣ 9êVWXS\V
DQDORJRYê9ELW,PD[ P$
ELQiUQt9$&$&9$SUR9$&
Ɣ 9VWXS\GLJLWiOQtW\SX³GU\FRQWDFW´,PD[ P$
Ɣ .RPXQLNDFH0RGEXV578
Ɣ 3DUDPHWU\SURYR]XWHSORWDƒ&YOKNRVW
bez kondenzace
Ɣ SRXåLWHOQpSURYãHFKQ\W\S\FORQ:,1*(&
Ɣ GRW\NRYpRYOiGiQt
ƔKODYQtY\StQDþ212))
ƔWĜtRWiþNRYiUHJXODFH(&PRWRUX
ƔYHVWDYČQêWHUPRVWDWVWêGHQQtPNDOHQGiĜHP
ƔNRQWLQXiOQtSURYR]
ƔIXQNFHSURRKĜHYLVDPRVWDWQRXYHQLODFL
ƔPRåQRVWGYHĜQtKRNRQWDNWX
ƔGYRXVWXSĖRYiUHJXODFHRKĜHYX
Ɣ0RGEXV578VSURWRNROHP56
Ɣ'RSRUXþHQpSURNDEHORYiQt
/1[PP
++[PP
$2*1'[PP/,<&<
'YHĜQtNRQWDNW[PP/,<&<
56[PP/,<&<
'92-&(671é9(17,/
6(6(5
9232
HONEM
63
125
'92-&(671é9(17,/:+1
Ɣ SUĤPČUSĜLSRMHQt´
Ɣ SUDFRYQtUHåLPGYRXSRORKRYê212))
Ɣ PD[LPiOQtUR]GtOWODNĤN3D
Ɣ WĜtGDWODNX31
Ɣ VRXþLQLWHOSUĤWRNXNYVP
3 K
Ɣ PD[LPiOQtWHSORWDWRSQpKRPpGLDƒ&
Ɣ WHSORWDRNROtƒ&
6(59232+219(17,/8
Ɣ VSRWĜHED9$
Ɣ QDSČWtQDSiMHQt9$&
Ɣ GRED]DYĜHQtRWHYĜHQtV
Ɣ SRORKDEH]QDSiMHQt]DYĜHQê
Ɣ VWXSHĖRFKUDQ\,3
Ɣ WHSORWDRNROtƒ&
Ɣ 0RQWiåGYRMFHVWQpKRYHQWLOXGRSRUXþXMHPHSURYpVWQDYUDWQpPSRWUXEt
Ɣ 9êNUHV\SUYNĤUHJXODFHSUH]HQWXMtSRX]HYL]XDOL]DFLSĜtNODGRYêFKSURGXNWĤ
Ɣ 3ĜLSRMHQtQDSiMHQtGRSRUXþXMHPH]KRWRYLWNDEHOHPPLQ[PP
Ɣ 9êNUHV\SUYNĤUHJXODFHSUH]HQWXMtSRX]HYL]XDOL]DFLSĜtNODGRYêFKSURGXNWĤ
32=25 (OHNWULFNpYRGLþHRGHYHQWXHOQtGRGDWHþQpRYOiGDFtDXWRPDWLN\WHUPRVWDWGYHĜQtY\StQDþQiVWČQQêRYODGDþPXVtEêWYHGHQ\YVDPRVWDWQêFKNDEHORYêFKOLãWiFKNWHUpQHMVRX
VRXEČåQpVNDEHO\QDSiMHQt
=35292=1ċ1Ë35292=Ò'5ä%$
=35292=1ċ1Ë
Ɣ 3ĜHG]DKiMHQtPYHãNHUêFKLQVWDODþQtFKQHER~GUåEiĜVNêFKSUDFtMHQXWQpY\SQRXWQDSiMHQtD]DMLVWLWMHMSĜHGRSČWRYQêP]DSQXWtP
Ɣ 'RSRUXþXMHPHSRXåtYDW¿OWU\YK\GUDXOLFNpLQVWDODFL3ĜHGSĜLSRMHQtPK\GUDXOLFNpKRYHGHQtSĜHGHYãtPQDSiMHQtN]DĜt]HQtGRSRUXþXMHPHRþLVWLWSURSOiFKQRXWLQVWDODFLQČNROLNDOLWU\YRG\
Ɣ 2GY]GXãĖRYDFtYHQWLO\XPtVWLWYQHMY\ããtPERGČLQVWDODFH
Ɣ 8]DYtUDFtYHQWLO\GRSRUXþXMHPHLQVWDORYDWWČVQČ]D]DĜt]HQtSURSĜtSDGQXWQRVWLGHPRQWiåH]DĜt]HQt
Ɣ -HQXWQp]KRWRYLWRFKUDQXSĜHGQiUĤVWHPWODNXYVRXODGXVKRGQRWRXPD[LPiOQtKRWODNX03D
Ɣ +\GUDXOLFNpSĜLSRMHQtQHVPtEêW]DWtåHQRMDNêPNROLYSQXWtPQHERKPRWQRVWtSRWUXEt
Ɣ 3ĜHGSUYQtP]SURYR]QČQtP]DĜt]HQtMHQXWQp]NRQWURORYDWVSUiYQRVWYãHFKK\GUDXOLFNêFKSĜLSRMHQtWČVQRVWRGY]GXãĖRYDFtKRYHQWLOXSĜLSRMRYDFtFKKUGHOQDPRQWRYDQpDUPDWXU\
Ɣ 3ĜHGSUYQtP]SURYR]QČQtP]DĜt]HQtGRSRUXþXMHPHSURYpVWNRQWUROXHOHNWULFNpKR]DSRMHQtSĜLSRMHQtUHJXODFHQDSiMHQt
Ɣ 'RSRUXþXMHPHY\EDYLWLQVWDODFLGRGDWHþQRXYQČMãtUR]GtORYRXSURXGRYRXRFKUDQRX
32=25 9HãNHUiSĜLSRMHQtPXVtEêW]KRWRYHQDYVRXODGXVHVWiYDMtFtWHFKQLFNRXGRNXPHQWDFtDGRNXPHQWDFtGRGDQRXN]DĜt]HQtDXWRPDWLN\
35292=$Ò'5ä%$
Ɣ 'RSRUXþXMHPHVH]QiPLWVHYãHPLSURYR]QČPRQWiåQtPLSRN\Q\YNDSLWROHD
Ɣ 2SOiãWČQt]DĜt]HQtMHEH]~GUåERYp
Ɣ 9êPČQtNWHSODMHQXWQpSUDYLGHOQČþLVWLWRGSUDFKXDXVD]HQpKRWXNX3ĜHGHYãtPSĜHGWRSQRXVH]yQRXGRSRUXþXMHPHY\þLVWLWYêPČQtNSRPRFtVWODþHQpKRY]GXFKX]HVWUDQ\SĜtYRGXY]GXFKX
SRRGVWUDQČQtVDFtPĜtåN\-HQXWQpYČQRYDWSR]RUQRVWODPHOiPYêPČQtNXNWHUpMVRXYHOPLMHPQp
Ɣ 9SĜtSDGČGHIRUPDFHODPHOMHQXWQpODPHO\Y\URYQDWVSHFLHOQtPQiVWURMHP
Ɣ 0RWRUYHQWLOiWRUXQHY\åDGXMHåiGQRXSURYR]QtREVOXKXMHGLQpSURYR]QtþLQQRVWLNWHUpMHQXWQpSURYiGČWQDYHQWLOiWRUX±þLãWČQtXVD]HQpKRSUDFKXDWXNXQDSĜtYRGXY]GXFKX
Ɣ 3ĜLGORXKRGREpSURYR]QtSĜHVWiYFHMHQXWQpY\SQRXWIi]RYpQDSČWt
Ɣ 9êPČQtNWHSODQHQtY\EDYHQSURWLPUD]RYRXRFKUDQRX
Ɣ 'RSRUXþXMHPHSUDYLGHOQČþLVWLWYêPČQtNWHSODQHMOpSHVWODþHQêPY]GXFKHP
Ɣ 3ĜLSRNOHVXWHSORW\YPtVWQRVWLSRGƒ&DVRXþDVQpPSRNOHVXWHSORW\WRSQpKRPpGLDH[LVWXMHPRåQRVW]DPU]QXWtYêPČQtNXSUDVNQXWt
Ɣ ÒURYHĖ]QHþLãWČQtRY]GXãtE\PČO\VSOĖRYDWNULWpULDSĜtSXVWQpNRQFHQWUDFHãNRGOLYLQYHYQLWĜQtPRY]GXãtSURQHSUĤP\VORYpREODVWL~URYHĖNRQFHQWUDFHSUDFKXDåJPñ-H]DNi]iQRSRXåtYDW
SĜtVWURMSRFHORXGREXVWDYHEQtFKSUDFtNURPČQDVWDUWRYiQtV\VWpPX
Ɣ =DĜt]HQtPXVtEêWSURYR]RYiQYPtVWQRVWHFKSRXåtYDQêFKYSUĤEČKXFHOpKRURNXDYHNWHUpPQHGRFKi]tNHNRQGHQ]DFLYHONpWHSORWQtYêN\Y\DWR]HMPpQDSRGURVQêERGYOKNRVWL3ĜtVWURME\
QHPČOEêWY\VWDYHQSĜtPpPX89]iĜHQt
Ɣ 3ĜtVWURME\PČOEêWSURYR]RYiQSĜLWHSORWČXåLWNRYpYRG\DåGRƒ&SĜLSUDFRYQtPYHQWLOiWRUHP