VTS Medical Systems WING C100, Technical Documentation Manual

Page: 157 / 236

157
LT
$8720$7,.26(/(0(17$,
(OHNWURVVXMXQJLPXVJDOLDWOLNWLWLNHOHNWULNDLWXULQW\VWLQNDPXVƳJDOLRMLPXVSDJDO
Ɣ GDUERVDXJRVUHLNDODYLPXV
Ɣ ƳUHQJLPRLQVWUXNFLMDV
Ɣ NLHNYLHQRDXWRPDWLNRVHOHPHQWRWHFKQLQĊGRNXPHQWDFLMą
'Ơ0(6,2 3ULHãSUDGHGDQWƳUHQJLPąLUƳUHQJLPRSDMXQJLPąEnjWLQDVXVLSDåLQWLVXRULJLQDOLDGRNXPHQWDFLMDSULGHGDPDSULHDXWRPDWLNRVHOHPHQWǐ
02'(/ 6&+(0$ 7(&+1,1,$,'820(1<6 3$67$%26
6,(1,1,65(*8/,$
7
25,86';
10
25
15
20
30
1
2
3
4
6,(1,1,65(*8/,$725,86';
Ɣ PDLWLQLPRƳWDPSDQXRLNL9$&
Ɣ OHLVWLQDLãơMLPRVURYơ$
Ɣ QXVWDW\PRULERVQXRƒ&LNLƒ&
Ɣ UHJXOLDYLPRWLNVOXPDVƒ&
Ɣ DSVDXJRVODLSVQLV,3
Ɣ ƳUHQJLPREnjGDVDQWWLQNR
Ɣ GDUERDSOLQNRVSDUDPHWUDLQXRƒ&LNLƒ&
Ɣ 9HLNLPRYDOG\PDVYLVǐ:,1*WLSǐXåXRODLGRPV
± ãLOG\PRMXQJLNOLVSDJULQGLQLVMXQJLNOLVWHUPRVWDWRUDQNHQD
YHQWLOLDWRULDXVJUHLþLRMXQJLNOLVâLOG\PRMXQJLNOLVYDQGHQVXåXRODLGDLYDOGR
SDYDURVGDUEąƳUHQJWRMHVNOHQGơMHWXRWDUSXHOHNWULQHMHXåXRODLGRMHƳMXQJLD
HOHNWULQLXVãLOG\WXYXV,QWHJUXRWDVWHUPRVWDWDVDXWRPDWLãNDLLãMXQJLDãLOG\Pą
DUYLVąãLOG\WXYąSULNODXVRPDLQXRWHPSHUDWnjURVQXVWDW\WRVQDXGRMDQW
WHUPRVWDWRUDQNHQą
± QXRVWDWDYDOGRYHQWLOLDWRULDXVGDUEąLUãLOG\PąSULNODXVRPDLQXR
WHUPRVWDWRQXVWDW\PRãLXRVSUHQGLPXWHUPRVWDWDVYDOGRYLVRƳUHQJLQLR
RSHUDFLMDV
± QXRVWDWDYDOGRYHQWLOLDWRULDXVGDUEąQHSULNODXVRPDLQXRWHUPRVWDWR
QXVWDW\Pǐ
Ɣ 9LHQDVVLHQLQLVUHJXOLDWRULXV';JDOLPDNVLPDOLDLDSWDUQDXWL
Ɣ 0DNVLPDOXVODLGRLOJLVQXRXåXRODLGRVLNLQXVWDWLNOLR\UDP
Ɣ 5HNRPHQGXRMDPDSULMXQJWLQDXGRMDQWPDåLDXVLDL[PPDUED[PP
ODLGąSULNODXVRPDLQXRVXMXQJLPRYDULDQWRåUVFKHPDVSDWHLNWDV
Ɣ $XWRPDWLNRVHOHPHQWǐVFKHPRVWLNYL]XDOLDLLOLXVWUXRMDSDY\]GLQLXVSURGXNWXV
Ɣ 5HJXOLDWRULXVQơUDVXGơWLQơXåXRODLGRVGDOLV7DLSDVLULQNWLQLVƳUHQJLQ\V
NXUƳJDOLPDSDNHLVWLEHWNRNLXQXVWDWLNOLXDUEDMXQJLNOLXDWLWLQNDQþLX
VWDQGDUWą
6LHQLQLVY
DOG\PRSXOWDV
+0,:,1*(&
+0,:,1*(&
Ɣ 3ULHWDLVRYDOG\PDV/LHWLPXLMDXWUnjVP\JWXNDL
Ɣ 0DLWLQLPDV9$&
Ɣ 7HPSHUDWnjUǐGLDSD]RQDVƒ&ƒ&17&.
Ɣ ,ãYHVW\V
DQDORJLQLDLVLJQDODL9ELW,PD[ P$
UơOLQơVLãYHVW\V9$&$&9$GOD9$&
Ɣ ƲYHVW\VVNDLWPHQLQLRWLSR³VDXVRNRQWDNWR´
,PD[ P$
Ɣ .RPXQLNDFLMD0RGEXV578
Ɣ 'DUERDSOLQNRVSDUDPHWUDLWHPSHUDWnjUDƒ&
GUơJPơEHNRQGHQVDFLMRV
Ɣ 9LVLHPV:,1*(&RURXåXRODLGǐWLSDPV
Ɣ /LHWLPXLMDXWUXVYDOG\PDV
Ɣ 3DJULQGLQLVƳMLãMMXQJLNOLVRQRII
Ɣ 7ULMǐJUHLþLǐUHJXOLXRMDPL(&YDULNOLDL
Ɣ ,QWHJUXRWDVWHUPRVWDWDVVXNDOHQGRULDXVSURJUDPDYLPRIXQNFLMD
Ɣ 1HSHUWUDXNLDPDVUHåLPDV
Ɣ âLOG\PRLUYơGLQLPRIXQNFLMD
Ɣ 'XUǐMXWLNOLRSDODLN\PDV
Ɣ 'YLHMǐãLOG\PRUơåLPǐQXVWDW\PDV
Ɣ0RGEXV578NRPXQLNDFLMD56SURWRNROX
Ɣ 5HNRPHQGXRMDPLNDEHOLǐSORWDL
/1[PP
++[PP
$2*1'[PP/,<&<
'XUǐMXWLNOLV[PP/,<&<
56[PP/,<&<
'9,(,*,692ä789
$6686(5
92
0(&+$1,=08:+1
'9,(,*,692ä789$6:+1
Ɣ MXQJþLǐVNHUVPXR´
Ɣ GDUERUHåLPDVGYLHMǐSDGơþLǐ212))
Ɣ PDNVLPDOXVVOơJLǐVNLUWXPDVN3D
Ɣ VOơJLRNODVơ31
Ɣ NYVVUDXWRNRH¿FLHQWDVP
3 K
Ɣ PDNVLPDOLãLOG\PRHOHPHQWRWHPSHUDWnjUDƒ&
Ɣ GDUERDSOLQNRVSDUDPHWUDLQXRƒ&LNLƒ&
6(5923$9$5$
Ɣ JDOLRVVXQDXGRMLPDV9$
Ɣ PDLWLQLPRƳWDPSD9$&
Ɣ XåGDU\PRDWLGDU\PRODLNDVV
Ɣ SR]LFLMDEHPDLWLQLPRXåGDU\WD
Ɣ DSVDXJRVODLSVQLV,3
Ɣ GDUERDSOLQNRVSDUDPHWUDLQXRƒLNLƒ&
Ɣ 'YLHLJƳYRåWXYąSDWDUWLQDƳUHQJWLJUƳåWDPDMDPHYDP]G\QH
Ɣ $XWRPDWLNRVHOHPHQWǐVFKHPRVSDWHLNLDWLNYL]XDOLąSDY\]GLQLǐSURGXNWǐ
LãUDLãNą
Ɣ 3DWDUWLQDDWOLNWLPDLWLQLPRSDMXQJLPąODLGXPLQ[PP
Ɣ $XWRPDWLNRVHOHPHQWǐVFKHPRVSDWHLNLDWLNYL]XDOLąSDY\]GLQLǐSURGXNWǐ
LãYDL]Gą
'Ơ0(6,2 (OHNWURVODLGDLQXRJDOLPRVSDSLOGRPRVYDOG\PRDXWRPDWLNRVWHUPRVWDWRGXUǐMXQJLNOLRVLHQLQLRUHJXOLDWRULDXVWXULEnjWLWLHVLDPLDWVNLUXRVHNDEHOLREơJLXRVHQHO\JLDJUHþLDL
PDLWLQLPRODLGDPV
3$/(,',0$61$8'2-,0$635,(ä,Nj5$
3$/(,',0$6
Ɣ 3ULHãSUDGHGDQWEHWNRNLXVƳUHQJLPRDUEDSULHåLnjURVGDUEXVEnjWLQDDWMXQJWLPDLWLQLPąLUDSVDXJRWLQXRJDOLPRSDNDUWRWLQRƳVLMXQJLPR
Ɣ +LGUDXOLQLXRVHƳUHQJLQLXRVHSDWDUWLQDQDXGRWL¿OWUXV3ULHãSULMXQJLDQWKLGUDXOLQLXVYDP]GåLXV\SDþPDLWLQLPRSULHƳUHQJLQLRSDWDUWLQDLãYDO\WLSUDSODXWLƳUHQJLQƳQXOHLGåLDQWNHOHWąOLWUǐYDQGHQV
Ɣ 3DWDULDPDƳUHQJWLRURQXOHLGLPRYRåWXYXVDXNãþLDXVLDPHƳUDQJRVWDãNH
Ɣ 3DWDUWLQDƳUHQJWLXåGDURPXRVLXVYRåWXYXVXåƳUHQJLQLRMHLUHLNơVLãDUG\WLGHPRQWXRWLƳUHQJLQƳ
Ɣ $SVDXJąUHLNLDDWOLNWLSULHãVOơJLRSDGLGơMLPąSDJDOOHLVWLQąPDNVLPDODXVVOơJLRYHUWĊ03D
Ɣ +LGUDXOLQơMXQJWLVWXULEnjWLODLVYDQXRNRNLǐQRUVƳWHPSLPǐLUDSNURYLPǐ
Ɣ 3ULHãSDOHLGåLDQWƳUHQJLQƳSLUPąNDUWąEnjWLQDSDWLNULQWLDUWDLV\NOLQJL\UDKLGUDXOLQLDLVXMXQJLPDLRURQXOHLGLPRƳUHQJLQLRVDQGDUXPąƳUHQJWRVDUPDWnjURVWHLVLQJXPą
Ɣ 3ULHãSDOHLGåLDQWƳUHQJLQƳSLUPąNDUWąSDWDUWLQDSDWLNULQWLDUWDLV\NOLQJL\UDHOHNWURVVXMXQJLPDLDXWRPDWLNRVVXMXQJLPDLPDLWLQLPRVXMXQJLPDV
Ɣ 3DWDUWLQDƳUHQJWLSDSLOGRPDLãRULQơVƳWDPSRVUHJXOLDWRULDXVDSVDXJą
'Ơ0(6,2 9LVLVXMXQJLPDLWXULEnjWLDWOLNWLSDJDOãLąWHFKQLQĊGRNXPHQWDFLMąEHLSULHDXWRPDWLNRVƳUHQJLQLǐSULGHGDPąGRNXPHQWDFLMą
1$8'2-,0$6,535,(ä,Nj5$
Ɣ 3DWDUWLQDWLNVOLDLVXVLSDåLQWLVXYLVRPLVLVN\ULXMHSDWHLNWRPLVQDXGRMLPRLUƳUHQJLPRQXRURGRPLV
Ɣ ƲUHQJLQLRNDUNDVDVQHUHLNDODXMDSULHåLnjURV
Ɣ %njWLQDUHJXOLDULDLQXYDO\WLGXONLǐLUULHEDOǐVDQNDXSDVQXRãLOXPRNDLþLR<SDWLQJDLUHNRPHQGXRMDPDYDO\WLãLOXPRNDLWƳSULHããLOG\PRVH]RQąQDXGRMDQWVXVSDXVWąRUąLãRURSDơPLPRSXVơVQXơPXV
SULHNLQƳVN\GHOƳ<SDWLQJąGơPHVƳNUHLSNLWHƳãLOXPRNDLþLRODPHOHVNXULRV\UDLWLQJOHåQRV
Ɣ -HLJXODPHOơVXVLODQNVWơMąUHLNLDLãWLHVLQWLVSHFLDOLXƳUDQNLX
Ɣ 9HQWLOLDWRULDXVYDULNOLXLQHUHLNLDMRNLRVHNVSORDWDFLQơVSULHåLnjURVYLHQLQWHOLVJDOLPDLEnjWLQDVSULHåLnjURVGDO\NDV\UDGXONLǐLUULHEDOǐVDQNDXSǐQXYDO\PDVQXRRURSDơPLPRDQJǐ
Ɣ -HLLOJDPƳUHQJLQ\VQHEXVQDXGRMDPDVUHLNLDDWMXQJWLID]LQĊƳWDPSD
Ɣ âLOXPRNDLWLVQơUDDSVDXJRWDVQXRXåãDOLPR
Ɣ 3DWDUWLQDSHULRGLãNDLSHUSnjVWLãLOXPRNDLWƳJHULDXVLDLVXVSDXVWXRUX
Ɣ 1XNULWXVSDWDOSRMHWHPSHUDWnjUDLLNLƒ&LUYLHQXPHWXVXPDåLQXVãLOG\PRHOHPHQWRWHPSHUDWnjUąDWVLUDQGDãLOXPRNDLþLRXåãDOLPRƳWUnjNLPRJDOLP\Eơ
Ɣ .HQNVPLQJǐPHGåLDJǐNRQFHQWUDFLMDRUHQHWXULYLUã\WLQHSUDPRQLQơVHWHULWRULMRVHOHLGåLDPRVãLǐPHGåLDJǐNRQFHQWUDFLMRV'XONLǐNLHNLVRUHQHWXULYLUã\WLJPñ
Ɣ 'UDXGåLDPDQDXGRWLƳUHQJLQLXVNDLREMHNWHY\NGRPLVWDW\ERVLUUHNRQVWUXNFLMRVGDUEDLLãVN\UXVWDGDNDLY\NGRPLVLVWHPRVSDOHLGLPRLUGHULQLPRGDUEDL
Ɣ ƲUDQJDWXULEnjWLPRQWXRMDPDSDWDOSRVHQDXGRMDPRVHLãWLVXVPHWXVEHWRSDWDOSRVHQHJDOLNRQGHQVXRWLVGUơJPơQHJDOLPLGLGHOLWHPSHUDWnjURVVY\UDYLPDL\SDþWDGDNDLWHPSHUDWnjUDQXNULQWD
åHPLDXUDVRVWDãNRWHPSHUDWnjURVƲUHQJLQ\VWXULEnjWLDSVDXJRWDVQXRWLHVLRJLQLRXOWUDYLROHWLQLǐVSLQGXOLǐSRYHLNLR
Ɣ 9HLNLDQWYHQWLOLDWRULXLƳSULHWDLVXVWLHNLDPRYDQGHQVWHPSHUDWnjUDQHWXUơWǐYLUã\WLƒ&