VTS Medical Systems WING C100, Technical Documentation Manual

Page: 235 / 236

235
FR
)5 NOTE! /HV¿JXUHVGHVFRPSRVDQWVGHODXWRPDWLVDWLRQQHSUpVHQWHQWTXHGHVYLVXDOLVDWLRQVGHVH[HPSOHVGHSURGXLWV
NOTE!
8QVHXOFRQWU{OHXUPXUDO';SHXWGHVVHUYLUVHXO1(+1
/DORQJXHXUPD[LPDOHGHODFRQGXLWHGXULGHDXDXGLVSRVLWLIGHSURJUDPPDWLRQHVWGHP
ODSSDUHLOVHFRPSRVHGH LQWHUUXSWHXUSULQFLSDOGHODSSDUHLOIXVLEOHVHWFkEOHGDOLPHQWDWLRQ
$YDQWOHQOqYHPHQWGXQHLPSRUWHTXHOOHFRXYHUWXUHLOIDXWGpFRQQHFWHUODOLPHQWDWLRQDXPRLQVSDUODGpVDFWLYDWLRQGHOLQWHUUXSWHXUSULQFLSDO/HVFRQQH[LRQVpOHFWULTXHVGX
WKHUPRVWDWGHOLQWHUUXSWHXUGHSRUWGHODFWLRQQHXUGHODVRXSDSHRXGXSDQQHDXGHFRQWU{OHLOIDXWUpDOLVHUDYDQWOHEUDQFKHPHQWGHODSSDUHLODXUpVHDXpOHFWULTXH/HVpYHQWXHOV
PRGL¿FDWLRQVGDQVOHVUDFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHVGHVDSSDUHLOVLOIDXWHIIHFWXHUDXPRLQVORUVTXHOLQWHUUXSWHXUSULQFLSDOHVWGpVDFWLYp/HVFRQQH[LRQVGHOLQVWDOODWLRQpOHFWULTXH
GHYUDLHQWrWUHHIIHFWXpHVSDUXQHSHUVRQQHG€PHQWTXDOL¿pHFRQIRUPpPHQWjODGRFXPHQWDWLRQMRLQWHjODSSDUHLOHWOHVVFKpPDVGHVFRQQH[LRQVSUpVHQWpVFLGHVVXV
WING 100 EC WING 150 EC WING 200 EC
1. 28.5% 27.5% 28.0%
2. B
3. Total
4. 21
21 21
5. VSD-No
6. 2016
7.
9763ODQW6S]RR&513RODQG
8. 1-2-2801-0232 1-2-2801-0233 1-2-2801-0234
9. 0.36kW, 2826m³/h, 145Pa 0.43kW, 4239m³/h, 124Pa 0.61kW, 6006m³/h, 128Pa
10. 1376RPM 1370RPM 1372RPM
11. 1.0
12.
/HG«PRQWDJHGHODSSDUHLOGHYUDLW¬WUHHIIHFWX«HWRXVXUYHLOO«VSDUOHSHUVRQQHOGXPHQWTXDOLͤ«HWSRVV«GDQWXQH
FRQQDLVVDQFHDSSURSUL«H9HXLOOH]FRQWDFWHUXQHRUJDQLVDWLRQGHWUDLWHPHQWGHVG«FKHWVGDQVYRWUHU«JLRQ([SOLTXHU
FHTXLGRLWDYRLUOLHXTXDQW¢ODTXDOLW«GXG«PRQWDJHGHODSSDUHLOHWGHODSURWHFWLRQGHVVRXVHQVHPEOHV,OFRQYLHQW
GHG«PRQWHUODSSDUHLOHQXWLOLVDQWGHVSURF«GXUHVJ«Q«UDOHPHQWDSSOLTX«HVGDQVOHJ«QLHP«FDQLTXH
AVERTISSEMENT
/HQVHPEOHGHVYHQWLODWHXUVHVWFRQVWLWX«G«O«PHQWVORXUGV&HVSLªFHVSHXYHQWWRPEHUSHQGDQWOHG«PRQWDJHHW
FDXVHUODPRUWGHJUDYHVEOHVVXUHVRXOHVG«J¤WVPDW«ULHOV
,OFRQYLHQWGHSUHQGUHODFRQQDLVVDQFHGHVUªJOHVGHV«FXULW«
1. Couper le courant alimentant, y compris tous les systèmes associés
3U«YHQLUXQUHG«PDUUDJHDFFLGHQWHO
6DVVXUHUTXHODSSDUHLOQHVWSDVVRXVWHQVLRQ
3URW«JHURXLVROHUGHV«O«PHQWVTXLVRQWVRXVODOLPHQWDWLRQ«OHFWULTXHHWVHWURXYHQW¢SUR[LPLW«3RXUU«WDEOLU
ODOLPHQWDWLRQGXV\VWªPHSUHQGUHOHVPHVXUHVGDQVORUGUHLQYHUVH
Composants:
/DSSDUHLOHVWFRQVWLWX«PDMRULWDLUHPHQWGDQVGHVSRUWLRQVGLYHUVHVGDFLHUGHFXLYUHGDOXPLQLXPHWGHPDWLªUHV
SODVWLTXHVOHURWRUIDLWHQ6$1VW\UªQHDFU\ORQLWULOHPDWLªUHGHFRQVWUXFWLRQDGGLWLRQQ«GHͤEUHGHYHUUHHW
GHSULVHVPR\HX[VRXVOHVURXOHPHQWVHQFDRXWFKRXFQ«RSUªQH/HVFRPSRVDQWVGHYUDLHQW¬WUHWULOO«VORUVGX
UHF\FODJHHQIRQFWLRQGHODPDWLªUHIHUHWDFLHUDOXPLQLXPFXLYUHP«WDX[QRQIHUUHX[SH[ERELQHLVRODWLRQGH
ODERELQHYD¬WUHEUXO«HORUVGXUHF\FODJHGXFXLYUHPDW«ULDX[GLVRODWLRQF¤EOHV«OHFWULTXHVG«FKHWV«OHFWURQLTXHV
FRQGHQVDWHXUHWF«O«PHQWVHQPDWLªUHVSODVWLTXHVURWRUGXYHQWLODWHXUERLWLHUGHODERELQHHWF«O«PHQWVHQ
FDRXWFKRXFQ«RSUªQH/DP¬PHFKRVHFRQFHUQHOHVWLVVXVHWOHVSURGXLWVGHQHWWR\DJHTXLRQW«W«XWLOLV«VGXUDQWOH
G«PRQWDJHGHVFRPSRVDQWV
/DV«SDUDWLRQGHVFRPSRVDQWVGHYUDLWVHIIHFWXHUVHORQODU«JOHPHQWDWLRQORFDOHRXSDUXQHHQWUHSULVHVS«FLDOLV«HHQ
UHF\FODJH
13.
8QHORQJXHS«ULRGHGXIRQFWLRQQHPHQWVDQVIDLOOHVG«SHQGGHODPDLQWHQDQFHGXSURGXLWDSSDUHLOYHQWLODWHXU
FRQIRUP«PHQWDX[SDUDPªWUHVGHIRQFWLRQQHPHQWG«ͤQLVSDUOHSURJUDPPHGHV«OHFWLRQHWOXWLOLVDWLRQFRQIRUPH¢OD
GHVWLQDWLRQG«ͤQLHGDQVOHPDQXHOGLQVWDOODWLRQGXWLOLVDWLRQHWGHQWUHWLHQGHODSSDUHLO3RXUXQERQIRQFWLRQQHPHQW
GHODSSDUHLOLOFRQYLHQWGHSUHQGUH«JDOHPHQWFRQQDLVVDQFHGHVLQIRUPDWLRQVFRQWHQXHVGDQVODGRFXPHQWDWLRQ
WHFKQLTXHGDQVOHVFKDSLWUHVPRQWDJHG«PDUUDJHH[SORLWDWLRQHWOHQWUHWLHQ
14.
%R°WLHUGXYHQWLODWHXUSURͤOVLQW«ULHXUV
HͦFDFLW«JOREDOHƑ
FDW«JRULHGHPHVXUHDSSOLTX«HSRXUG«WHUPLQHUOHUHQGHPHQW«QHUJ«WLTXH
&DW«JRULHG̵HͦFDFLW«
FRHͦFLHQWG̵HͦFDFLW«DXSRLQWGHUHQGHPHQW«QHUJ«WLTXHRSWLPDO
SRXUOHFDOFXOGHO̵HͦFDFLW«GXYHQWLODWHXUDYH]YRXVSULVHQFRPSWHO̵XWLOLVDWLRQGXV\VWªPHGHU«JODJHGHYLWHVVH"
DQQ«HGHIDEULFDWLRQ
QRPRXODPDUTXHGXIDEULFDQWQXP«URG̵HQUHJLVWUHPHQWDXUHJLVWUHGXFRPPHUFHHWVLWHGHSURGXFWLRQ
QXP«URGHPRGªOHGXSURGXLW
FRQVRPPDWLRQ«OHFWULTXHQRPLQDOGXPRWHXUN:G«ELWHWSUHVVLRQDXSRLQWGXUHQGHPHQW«QHUJ«WLTXHRSWLPDO
WRXUVSDUPLQXWHDXSRLQWGHUHQGHPHQW«QHUJ«WLTXHRSWLPDO
FRHͦFLHQWFDUDFW«ULVWLTXH
LQIRUPDWLRQVXWLOHVSRXUIDFLOLWHUOHG«PRQWDJHOHUHF\FODJHHWO̵«OLPLQDWLRQHQͤQG̵H[SORLWDWLRQ
OHVLPSRUWDQWHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHVDXPRQWDJH¢O̵H[SORLWDWLRQHW¢ODPDLQWHQDQFHGXYHQWLODWHXUSHUPHWWDQWGHPLQLPLVHUO̵LPSDFWVXUO̵HQYLURQQHPHQWHWG̵DVVXUHUODGXU«HGHYLH
optimale.
GHVFULSWLRQGHV«O«PHQWVVXSSO«PHQWDLUHVDSSOLTX«HSRXUG«WHUPLQHUOHUHQGHPHQW«QHUJ«WLTXHGXYHQWLODWHXU
UA