VTS Medical Systems WING C100 Technical Documentation Manual Download Page 61

Page: 61 / 236

92'1Ë2+ěË9$ý±9é0ċ1Ë.7(3/$

PD[LPiOQt3DUDPHWUWRSQpKRPpGLDSURWHQWRYêPČQtNWHSODþLQt&03D+OLQtNRYČPČGČQiNRQVWUXNFHVHVNOiGi]PČGČQêFKWUXEHNDKOLQtNRYêFK

ODPHO3ĜLSRMRYDFtSRWUXEtYQČMãt]iYLWô´MHXPtVWČQRYKRUQtþiVWLRSOiãWČQt9RGQtYêPČQtNMHVFKRSQêIXQJRYDWYHWĜHFKSRORKiFKKRUL]RQWiOQtYHUWLNiOQtVYêYRG\QDKRĜHYHUWLNiOQtVYêYRG\
GROH3RKRGOQpY\YHGHQtK\GUDXOLFNêFKVSRMĤXPRåĖXMHPRQWiåFORQ\SĜtPRQDVWČQXFRQHMEOtåH]iUXEQČGYHĜt9]GXFKRYiFORQDVYRGQtPRKĜtYDþHPPiYêNRQRGGRN:

(/(.75,&.é2+ěË9$ý

NDåGiFORQDVHVNOiGi]HãHVWLWRSQLFVYêNRQ\RG:GR:Y]iYLVORVWLQDYHOLNRVWLFORQ\7RSQLFHMVRXVSRMHQ\GRGYRXVHNFtSRN:DN:SURPFORQ\

DN:SURPFORQ\DDN:SURPFORQ\6HNFHMVRX]DSRMHQ\GRKYČ]G\[9-HPRåQpQDSiMHWPFORQ\[9SURRKĜHYGRN:
'tN\WRPXWRĜHãHQtPĤåHEêWFORQDUHJXORYiQDQDãtPQiVWČQQêPRYODGDþHPYHGYRXWRSQêFKYêNRQHFK1DSĜtNODG:,1*(PRåQRVWSURJUDPRKĜHYXN:SURJUDPRKĜHYXN:
PRåQRVWSURJUDPN:SURJUDPN:DDQDORJLFN\SURRVWDWQtYHOLNRVWLFORQ=PČQDSURJUDPXMH]REUD]HQDQDGLDJUDPXDVNOiGiVH]SĜHNDEHORYiQtRYODGDþH';3URJUDPRKĜHYXMH
QH]iYLVOêQDQDVWDYHQtRWiþHNYHQWLOiWRUX

6<67e05(*8/$&(

MHQDVYRUNRYQLFLY\EDYHQYêVWXSHP;SURFORQ\:,1*:DYêVWXSHP;SUR:,1*(NSĜLSRMHQtQiVWČQQpKRRYODGDþHDVHUYRSRKRQXYHQWLOX'YHĜQt

FORQ\:,1*RKRXEêWY\EDYHQ\QiVWČQQêP';RYODGDþHPVWĜtSR]LþQtUHJXODFtHOHNWULFNpKRRKĜtYDþH3ĜLSRXåLWtVYRGQtPRKĜtYDþHPPXVtEêWSĜHStQDþQDVWDYHQQDSRORKX,,VWĜHGQtMLQDNVH
YHQWLOQHRWHYĜH

&ORQD:,1*(MHY\EDYHQDRFKUDQQRXSRMLVWNRXQD9Y$&REYRGX

5$',È/1Ë9(17,/È725

PD[LPiOQtSUDFRYQtWHSORWDþLQt&QRPLQiOQtQDSiMHFtQDSČWtþLQt9+]6WXSHĖRFKUDQ\PRWRUX,3WĜtGDL]RODFH)

9HQWLOiWRUNWHUêPiWHFKQLFN\Y\VSČOêWYDUORSDWHNDJHRPHWULLURWRUX]KRWRYHQpKR]XPČOpKPRW\XPRåĖXMHGRVDåHQtY]GXFKRYpKRYêNRQXDåPK2YOiGiQtHOHNWULFNpKRPRWRUXD
WHSHOQiRFKUDQDYLQXWtMVRXVSRMHQ\VRYOiGDFtPV\VWpPHPFRå]YêãLOREH]SHþQRVW]DĜt]HQt'tN\RSWLPiOQČ]YROHQpPXYêNRQXPRWRUXMHY]GXFKRYiFORQD:,1*HQHUJHWLFN\~VSRUQiDPi
GORXKRXåLYRWQRVW

23/Èâ7ċ1Ë

Y\UREHQR]NRYRYpKRPDWHULiOXRGROQpKRWHSORWČ&

0217Èä1ËÒ&+<7<

:,1*VHY\]QDþXMHMHGQRGXFKRXU\FKORXDHVWHWLFNRXLQVWDODFtNWHUiPĤåHEêWSURYHGHQDQDVWČQXYHYRGRURYQpQHERVYLVOpSROR]H

.FORQČMVRXYROLWHOQČGRGiYiQ\DåPRQWiåQt~FK\W\Y]iYLVORVWLQDYDULDQWČGpOFH3ĜLSRMHQtHOHNWULFNêFKNDEHOĤDYRGQtFKWUXEHNMH]KRWRYHQRWDNRYêP]SĤVREHPDE\QHPČOR
YOLYQDFHONRYêHVWHWLFNêY]KOHG]DĜt]HQt:,1*MH]DĜt]HQtRGpOFHDPNWHUpO]HYSĜtSDGČQXWQRVWLVHVWDYLWMDNVYLVOHWDNYRGRURYQČSĜLþHPåMHPRåQp]tVNDWUĤ]QpYDULDQW\
SĜtYRGX]OHYpVWUDQ\QDSUDYRXDRSDþQČ'RVDKSURXGXY]GXFKXþLQtDåP

'ģ/(ä,7e

0RåQRVWYHUWLNiOQtPRQWiåHVHWêNiSRX]HFORQEH]YêPČQtNXDVYRGQtPRKĜtYDþHP'YHĜQtFORQ\VHOHNWULFNêPRKĜHYHPPRKRXEêWPRQWRYiQ\SRX]HKRUL]RQWiOQČ

+/$91Ë52=0ċ5<:,1*:(+1

0217Èä

32=25

Ɣ0tVWRPRQWiåHPXVtEêWĜiGQČ]YROHQRVH]RKOHGQČQtPPRåQRVWLY]QLNXHYHQWXHOQtKR]DWtåHQtQHERYLEUDFt
Ɣ3ĜHG]DKiMHQtPYHãNHUêFKLQVWDODþQtFKQHER~GUåEiĜVNêFKSUDFtMHQXWQpY\SQRXWQDSiMHQtD]DMLVWLWMHMSĜHGRSČWRYQêP]DSQXWtP
Ɣ'RSRUXþXMHPHSRXåtYDW¿OWU\YK\GUDXOLFNpLQVWDODFL3ĜHGSĜLSRMHQtPK\GUDXOLFNpKRYHGHQtSĜHGHYãtPQDSiMHQtN]DĜt]HQtGRSRUXþXMHPHRþLVWLWSURSOiFKQRXWLQVWDODFLQČNROLNDOLWU\YRG\

32=25

9]GXFKY\FKi]t]FORQ\YHONRXU\FKORVWtSRGpOSRYUFKXRWYRUXSĜLþHPåY\WYiĜtY]GXFKRYRXEDULpUX3UR]tVNiQtPD[LPiOQtKRYêNRQXFORQ\E\PČOD]DĜt]HQtSRNUêYDWFHORXãtĜNXGYHĜQtKR

otvoru.

3ě,0217Èä,&/21<'23258ý8-(0(=2+/('1,71È6/('8-Ë&Ë3DUDPHWU

âtĜNDGYHĜQtFK]iUXEQtE\PČODEêWPHQãtQHERURYQDãtĜFHSĜLYiGČQpKRSURXGXY]GXFKX

:,1*:±92'1Ë&/21$

9êPČQtNWHSOD
2YOiGDFtV\VWpP
5DGLiOQtYHQWLOiWRU
2SOiãWČQt
6PČURYpODPHO\Y]GXFKX
0RQWiåQt~FK\W\
%RþQtNU\W
%RþQtYtNR

:,1*(±(/(.75,&.È&/21$

7RSQpVSLUiO\
2YOiGDFtV\VWpP
5DGLiOQtYHQWLOiWRU
2SOiãWČQt
6PČURYpODPHO\Y]GXFKX
0RQWiåQt~FK\W\
%RþQtNU\W
%RþQtYtNR

:,1*&±9='8&+29È&/21$

2YOiGDFtV\VWpP
5DGLiOQtYHQWLOiWRU
2SOiãWČQt
6PČURYpODPHO\Y]GXFKX
0RQWiåQt~FK\W\
%RþQtNU\W
%RþQtYtNR

â3$71ċ

'2%ě(

.216758.&(=$ěË=(1Ë:,1*