VTS Medical Systems WING C100, Technical Documentation Manual

Page: 18 / 236

18
PL
WING W100-200
WING E100-200
WING C100-200
,1)250$&-(7(&+1,&=1('252=325=Æ'=(1,$8(15
:635$:,(:<.21$1,$'<5(.7<:<:(
WING 100 WING 150 WING 200
1. 24.2% 24.0% 24.6%
2. B
3.
&DĄNRZLWD
4. 21 21 21
5.
96'1LH
6. 2016
7.
9763ODQW6S]RR&513ROVND
8. 1-2-2801-0154 1-2-2801-0215 1-2-2801-0216
9.
N:PuK3D N:PuK3D N:PuK3D
10.
530 530 530
11. 1.0
12.
'HPRQWDľXU]ÇG]HQLDSRZLQLHQE\ÉSU]HSURZDG]RQ\LOXEQDG]RURZDQ\SU]H]RGSRZLHGQLRZ\NZDOLͤNRZDQ\SHUVRQHO
]RGSRZLHGQLP]DNUHVHPZLHG]\1DOHľ\VNRQWDNWRZDÉVLÛ]FHUW\ͤNRZDQÇRUJDQL]DFMÛXW\OL]DFMLRGSDGµZZVZRLP
UHJLRQLH:\MDĝQLÉFRPDQDVWÇSLÉZ]DNUHVLHMDNRĝFLGHPRQWDľXXU]ÇG]HQLDL]DEH]SLHF]HQLDSRG]HVSRĄµZ1DOHľ\
]GHPRQWRZDÉXU]ÇG]HQLHXľ\ZDMÇFRJµOQ\FKSURFHGXUSRZV]HFKQLHVWRVRZDQ\FKZLQľ\QLHULLPHFKDQLF]QHM
2675=(Ľ(1,(
=HVSµĄZHQW\ODWRURZ\VNĄDGDVLÛ]FLÛľNLFKHOHPHQWµZ&]ÛĝFLWHPRJÇVSDĝÉSRGF]DVGHPRQWDľXNWµUHPRJÇ
VSRZRGRZDÉĝPLHUÉSRZDľQHREUDľHQLDFLDĄDOXEV]NRG\PDWHULDOQH
1DOHľ\]DSR]QDÉVLÛ]]DVDGDPLEH]SLHF]HĆVWZD
2GĄÇF]\ÉQDSLÛFLH]DVLODMÇFHZW\PZV]\VWNLHXNĄDG\SRZLÇ]DQH
=DSRELHFSU]\SDGNRZHPXSRQRZQHPX]DĄÇF]HQLX
8SHZQLÉVLÛľHVSU]ÛWMHVWEH]QDSLÛFLD
=DEH]SLHF]\ÉOXE]DL]RORZDÉHOHPHQW\NWµUHVÇ]DVLODQHL]QDMGXMÇVLÛZSREOLľX
'RSU]\ZUµFHQLD]DVLODQLDV\VWHPX]DVWRVRZDÉĝURGNLZRGZURWQHMNROHMQRĝFL
.RPSRQHQW\
8U]ÇG]HQLDVNĄDGDVLÛZSU]HZDľDMÇFHMF]ÛĝFL]UµľQ\FKSURSRUFMDFKVWDOLPLHG]LDOXPLQLXPLWZRU]\ZV]WXF]Q\FK
ZLUQLNZ\NRQDQ\]6$1VW\UHQDNU\ORQLWU\OPDWHULDĄNRQVWUXNF\MQ\]GRGDWNLHPZĄµNQDV]NODQHJRRUD]
JXPRZ\FKQHRSUHQJQLD]GSLDVWSRGĄRľ\VND.RPSRQHQW\QDOHľ\VRUWRZDÉSU]\UHF\NOLQJXZHGĄXJPDWHULDĄX
ľHOD]RLVWDODOXPLQLXPPLHGļPHWDOLQLHľHOD]Q\FKQSX]ZRMHQLDL]RODFMDX]ZRMHQLD]RVWDQLHVSDORQDSRGF]DV
UHF\NOLQJXPLHG]LPDWHULDĄµZL]RODF\MQ\FKSU]HZRGµZHOHNWU\F]Q\FKRGSDGµZHOHNWURQLF]Q\FKNRQGHQVDWRULWG
HOHPHQWµZ]WZRU]\ZDV]WXF]QHJRZLUQLNZHQW\ODWRUDRVĄRQ\X]ZRMHQLDLWGHOHPHQWµZJXPRZ\FKQHRSUHQ7R
VDPRGRW\F]\WNDQLQLVXEVWDQFMLF]\V]F]ÇF\FKNWµUH]RVWDĄ\Z\NRU]\VWDQHSRGF]DVGHPRQWDľXNRPSRQHQWµZ
5R]G]LHOHQLHHOHPHQWµZSRZLQQRQDVWÇSLÉZJORNDOQ\FKUHJXODFMLOXESU]H]Z\VSHFMDOL]RZDQDͤUPÛUHF\NOLQJRZÇ
13.
'ĄXJLRNUHVEH]DZDU\MQHMSUDF\MHVW]DOHľQ\RGXWU]\P\ZDQLDSURGXNWXXU]ÇG]HQLDZHQW\ODWRUDZ]DNUHVLH
SDUDPHWUµZSUDF\RNUHĝORQ\PSU]H]SURJUDPGRERUXRUD]Xľ\WNRZDQLD]JRGQHJR]SU]H]QDF]HQLHPRNUHĝORQ\P
ZGRĄÇF]DQHMGRNXPHQWDFMLWHFKQLF]QRUXFKRZHMGRXU]ÇG]HQLD:FHOXSRSUDZQHMREVĄXJLLSUDF\XU]ÇG]HQLD
QDOHľ\]DSR]QDÉVLÛUµZQLHľ]LQIRUPDFMDPL]DZDUW\PLZGRNXPHQWDFMLWHFKQLF]QHMZUR]G]LDĄDFKPRQWDľUR]UXFK
HNVSORDWDFMDLNRQVHUZDFMD
14.
2EXGRZDZHQW\ODWRUDSURͤOHZHZQÛWU]QH