VTS Medical Systems WING C100, Technical Documentation Manual

Page: 121 / 236

121
HU
4. AUTOMATIKA ELEMEK
$OpJIJJ|Q\NiEHOH]pVpWFVDNPHJIHOHOĘHQNpS]HWWHOHNWURPRVV]DNHPEHUYpJH]KHWLDN|YHWNH]ĘN¿J\HOHPEHYpWHOpYHO
Ɣ EL]WRQViJLHOĘtUiVRN
Ɣ |VV]HV]HUHOpVL~WPXWDWyN
Ɣ DXWRPDWLNDHOHPHNPĦV]DNLGRNXPHQWiFLyL
FONTOS! $]DXWRPDWLNDHOHPHNWHOHStWpVHpVOpJIJJ|Q\K|]YDOyFVDWODNR]WDWiVDHOĘWWROYDVVDYpJLJD]DONDWUpV]HNNHOHJ\WWV]iOOtWRWWHUHGHWLGRNXPHQWiFLyLW
(6=.g= .g5921$/5$-=2. 0ĥ6=$.,$'$72. MEGJEGYZÉSEK
)
$/,';9(=e5/ė
10
25
15
20
30
1
2
3
4
)$/,';9(=e5/ė
Ɣ %HWiSLJpQ\9$&
Ɣ 0HJHQJHGKHWĘLQGtWiVLiUDP$
Ɣ 6]DEiO\R]iVLWDUWRPiQ\pVƒ&N|]|WW
Ɣ 6]DEiO\]iVSRQWRVViJDƒ&
Ɣ 9pGHOHPWtSXVD,3
Ɣ )HOV]HUHOpVKHO\HIHVWHWWIDOUD
Ɣ 0ĦN|GpVLKĘPpUVpNOHWpVƒ&N|]|WW
Ɣ $]|VV]HV:,1*OpJIJJ|Q\K|]KDV]QOKDWyIĦWpVNDSFVROyIĘNDSFVROy
WHUPRV]WiWiOOtWyIRUGXODWV]iPiOOtWy$IĦWĘNDSFVROyYL]HVOpJIJJ|Q\HVHWpQ
DV]HOHSpVV]HOHSPR]JDWyWLUiQ\tWMDPtJD]HOHNWURPRVOpJIJJ|Q\HVHWpQD
IĦWpVLHJ\VpJHNHW$EHpStWHWWWHUPRV]WiWDXWRPDWLNXVDQNLNDSFVROMDDIĦWpVWD
NpV]OpNEHQDEHiOOWiVWyOIJJĘHQMXPSHUYHQWLOiWRUpVIĦWpVYH]pUOpVD
WHUPRV]WiWEHiOOtWiViWyOIJJĘHQMXPSHUYHQWLOiWRUYH]pUOpVIJJHWOHQOD
WHUPRV]WiWEHiOOtWiVWyO
Ɣ (J\IDOL';YH]pUOĘHJ\GDUDE:+(+YDJ\&'NpV]OpNHWWXGV]DEiO\R]QL
Ɣ $IDOL';YH]pUOĘpVDOpJIJJ|Q\N|]|WWLPD[LPiOLVWiYROViJP
Ɣ $FVDWODNR]yYH]HWpNHNDMiQORWWPpUHWHPLQ[PPYDJ\[PP
2
mely
IJJDYH]pUOpVPLNpQWMpWĘODEHN|WpVHNDSRQWWyOWDOiOKDWyDN
Ɣ $]LWWV]HUHSOĘUDM]RNFVXSiQV]HPOpOWHWĘSpOGiN
Ɣ $V]DEiO\]yQHPV]HUYHVUpV]HDOpJIJJ|Q\QHNFVDNHJ\NLHJpV]tWĘHOHPH
PHO\EiUPLO\HQPiVHV]N|]]HOKHO\HWWHVtWKHWSPHO\PHJIHOHOD],(&
V]DEYiQ\QDN
W
ALL-MOUNTED CONTROL P
ANEL
HMI-WING EC
HMI-WING EC
Ɣ %HYLWHOLPyG.DSDFLWtYpULQWĘJRPERN
Ɣ 7iSHOOiWiV9$&
Ɣ +ĘPpUVpNOHWPpUpVƒ&ƒ&17&.
Ɣ
Kimenetek:
DQDORJNLPHQHW9ELW,PD[ P$
UHOpNLPHQHW9$&$&9$GOD9$&
Ɣ EHPHQHWGLJLWiOLVEHPHQHWW\SH³V]iUD]NDSFVRODW´
,PD[ P$
Ɣ Kommunikáció: Modbus RTU
Ɣ 0ĦN|GpVLN|UQ\H]HWKĘPpUVpNOHWƒ&
SiUDWDUWDORPNRQGHQ]iFLyQpONO
Ɣ PLQGHQ:,1*(&OpJIJJĘQ\PĦN|GWHWpVpKH]
Ɣ pULQWĘNpSHUQ\ĘVYH]pUOĘSDQHO
Ɣ IĘNDSFVROyRQRIINDSFVROy212))
Ɣ iOOiV~iOOtWKDWyIRUGXODWV]iPV]DEiO\]iVD](&PRWRURNKR]
Ɣ +HWLSURJUDPR]iV~EHpStWHWWWHUPRV]WiW
Ɣ IRO\DPDWRVPĦN|GpV
Ɣ IĦWpVLpVOpJNHULQJHWpVLKĦWpVLPyG
Ɣ DMWyQ\LWiVpU]pNHOĘYHOHJ\WWPĦN|GLN
Ɣ iOOiVEDQiOOtWKDWyIĦWĘWHOMHVtWPpQ\
Ɣ 560RGEXV578SURWRNROODO
Ɣ -DYDVROWNiEHOHNDEHN|WpVHNKH]
/1[PP
++[PP
$2*1'[PP/,<&<
$MWyQ\LWiVpU]pNHOĘ[PP/,<&<
56[PP/,<&<
KÉTJÁRA
TÚ SZELEP
HAJTÓMOT
OR-
RAL
KÉTJÁRATÚ SZELEP
Ɣ &VDWODNR]yPpUHW
Ɣ 0ĦN|GpVWtSXVDNpWMiUDW~1<,7=È5
Ɣ 0D[LPiOLVQ\RPiVHVpVN3D
Ɣ 1\RPiVRV]WiO\31
Ɣ .YVpUWpNP
3 K
Ɣ 0D[LPiOLVIĦWĘN|]HJKĘPpUVpNOHWƒ&
Ɣ 0ĦN|GpVLKĘPpUVpNOHWpVƒ&N|]|WW
SZELEPMOZGATÓ
Ɣ 7HOMHVtWPpQ\IHOYpWHO9$
Ɣ %HWiSLJpQ\9$&
Ɣ =iUiVLQ\LWiVLLGĘV
Ɣ $ODSiOODSRWLSR]tFLy]iUW
Ɣ 9pGHOHPWtSXVD,3
Ɣ 0ĦN|GpVLKĘPpUVpNOHWpVƒ&N|]|WW
Ɣ $NpWMiUDW~V]HOHSHWFpOV]HUĦDYLVV]DWpUĘFVĘYH]HWpNEHEHpStWHQL
Ɣ $]LWWV]HUHSOĘUDM]RNFVXSiQV]HPOpOWHWĘSpOGiN
Ɣ $FVDWONDNR]yYH]HWpNDMiQORWWPpUHWHPLQ[PP 2
Ɣ $]LWWV]HUHSOĘUDM]RNFVXSiQV]HPOpOWHWĘSpOGiN
FONTOS!
$PHQQ\LEHQV]NVpJHVWRYiEELNLHJpV]tWĘHOHPHNWHOHStWpVHWHUPRV]WiWDMWyQ\LWiVpU]pNHOĘIDOLV]DEiO\]yPLQGHQHVHWEHQNO|QNHOOYH]HWQLĘNHWDNpV]OpNEHWiSNiEHOHLWĘO
%(h=(0(/e60ĥ.g'e6.$5%$17$57È6
%(h=(0(/e60ĥ.g'e6%(+2=È6
Ɣ 0LQGHQWHOHStWpVLpVNDUEDQWDUWiVLPXQNDHVHWpQD]HOHNWURPRVKiOy]DWEyOW|UWpQĘOHYiODV]WiVIHOWpWOHQOV]NVpJHV
Ɣ $KLGUDXOLNDLUHQGV]HUEHV]ĦUĘEHpStWpVHDMiQORWW$OpJIJJ|Q\UHW|UWpQĘUiN|WpVHO|WWDUHQGV]HUiW|EOtWpVHHOHQJHGKHWHWOHQ
Ɣ $OpJWHOHQtWĘNHWPLQGHQHVHWEHQDUHQGV]HUOHJPDJDVDEESRQWMiEDQNHOOHOKHO\H]QL
Ɣ $KLGUDXOLNDLUHQGV]HUEHHO]iUyV]HUHOYpQ\HNEHpStWpVHDMiQORWW
Ɣ 0LQGHQKLGUDXOLNDLUHQGV]HUEHpStWHWWHOHPQHNHONHOOYLVHOQLHDPD[LPiOLVEDUVQ\RPiVW
Ɣ $KLGUDXONDLFVDWODNR]iVRNQHPWHUKHOKHWLNDKĘFVHUpOĘW
Ɣ %H]HPHOpVHOĘWWHOOHQĘUL]]HDKLGUDXOLNDLFVDWODNR]iVRNDWV]LYiUJiVPHQWHVVpJDFVDWODNR]iVRNQiODOpJWHOHQtWĘV]HOHSHQPHJIHOHOĘHQNLDODNtWRWWIĦWpVLN|U
Ɣ $OpJIJJ|Q\LQGtWiVDHOĘWWHOOHQĘUL]QLNHOOD]HOHNWURPRVEHN|WpVHNKHO\HVVpJpWDXWRPDWLNDHOHPHNEHWiS
FONTOS! 0LQGHQEHN|WpVQHNPHJNHOOIHOHOQLMHOHQpVD]DXWRPDWLNDHOHPHNGRNXPHQWiFLyMiEDQWDOiOKDWyHOĘtUiVRNQDN
0ĥ.g'e6e6.$5%$17$57È6
Ɣ $]]HPHOWHWpVHONH]GpVHHOĘWW¿J\HOPHVHQROYDVVDiWDpVIHMH]HWEHQWDOiOKDWyLUiQ\PXWDWiVRNDW
Ɣ $NpV]OpNKi]DWLV]WiUDW|UOpVHQNtYOQHPLJpQ\HOPiVNDUEDQWDUWiVW
Ɣ $KĘFVHUpOĘUĘOPHJIHOHOĘLGĘN|]|QNpQWWDSDV]WDODWDODSMiQOHNHOOWDNDUtWDQLDOHUDNyGRWWSRUW$WLV]WtWiVNO|Q|VHQDMiQORWWDIĦWpVLV]H]RQPHJNH]GpVHHO|WW$ODPHOOiNWLV]WtWiVDVĦUtWHWWOHYHJĘYHO
OHKHWVpJHVDEHOpSĘROGDOIHOĘOPLXWiQOHV]HUHOWHD]HOVĘEXUNRODWRW$VĦUtWHWWOHYHJĘQHPOHKHWRO\DQHUĘVKRJ\NiUWWHJ\HQDKĘFVHUpOĘODPHOOiLEDQ
Ɣ $PHQQ\LEHQDODPHOOiNGHIRUPiOyGWDNDNNRUODPHOODIpVĦYHONHOOYLVV]DiOOtWDQLD]HUHGHWLiOODSRWRW
Ɣ $YHQWLOiWRUPRURWMD]VtU]iVWV]pWV]HUHOpVWLJpQ\OĘNDUEDQWDUWiVWQHPLJpQ\HO$KĘFVHUpOĘNWLV]WtWiViYDOSiUKX]DPRVDQPHJNHOOV]DEDGtWDQLDUiUDNyGRWWV]HQQ\H]ĘGpVHNWĘO
Ɣ +RVV]DEE]HPHQNtYOLiOODSRWHVHWpQYiODVV]DOHD]HOHNWURPRVKiOy]DWUyO
Ɣ $KĘFVHUpOĘQHPUHQGHONH]LNIDJ\YpGHOHPPHO
Ɣ $PHQQ\LEHQDKHO\LVpJKĘPpUVpNOHWHƒ&DOiFV|NNHQWDIĦWpVLNĘ]pSKĘPpUVpNOHWLVFV|NNHQH]iOWDOPHJQĘDKĘFVHUpOĘHOIDJ\iViQDNDYHV]pO\H
Ɣ $KHO\LVpJEHQDSRUNRQFHQWUiFLyMDQHPKDODGKDWMDPHJDJP
3 pUWpNHW$EHUHQGH]pVWD]pStWNH]pVLGHMHDODWWWLORVMiUDWQLNLYpWHOWNpSH]H]DOyODWHUPRYHQWLOiWRUEH]HPHOpVHHOVĘLQGtWiVD
Ɣ $EHUHQGH]pVWRO\DQKHO\LVpJEHQNHOOHOKHO\H]QLPHO\HJpV]pYEHQKDV]QiODWEDQYDQpVDKHO\LVpJEHQNRQGHQ]iFLyQHPOpSIHO$EHUHQGH]pVWN|]YHWOHQ89VXJiU]iVQHPpUKHWL
Ɣ $PD[LPiOLVHOĘUHPHQĘYt]KĘPpUVpNOHWƒ&PĦN|GĘYHQWLOiWRUPHOOHWW