background image

- 1 -

YALI 65

Oljefylld elradiator • Oil-filled electric radiator • Elektrisk oljefyllt ovn • Öljytäytteinen sähkölämmitin • Oliefyldt 
el-radiator • Ölgefüllter elektrischer Heizkörper • Radiateur electriqu

Monterings- och bruksanvisning 

 instructions for fitting and use

Monterings- og brukerveiledning • asennus- ja käyttöohje • Monterings- og brugsanvisning 

Montage- und betriebsanweisung • notice de montage et d’utilisation

M

AN

U

AL

Summary of Contents for YALI 65

Page 1: ...kölämmitin Oliefyldt el radiator Ölgefüllter elektrischer Heizkörper Radiateur electriqu Monterings och bruksanvisning Instructions for fitting and use Monterings og brukerveiledning Asennus ja käyttöohje Monterings og brugsanvisning Montage und Betriebsanweisung Notice de montage et d utilisation MANUAL ...

Page 2: ... 2 3 A 4 1 2 Min 100 mm Min 100 mm Min 50 mm N 400V L2 PE L 400V LI N 400V L2 PE L 400V LI ...

Page 3: ...der Leveres med veggkonsoller og skrue Termostat strømbryter og tilkoplingskabel inngår ikke fordi disse må tilpasses rommets krav Kapslingsklasse IP 65 Installasjon For riktig installasjon av radiatorer er det av vesentlig betydning at monteringen av radiatoren utføres på en slik måte at den er egnet for den bruk den er beregnet på og for forutsigbar feilbruk En rekke elementer må tas i betraktni...

Page 4: ...r fast montering i fx brandfarlige miljøer Leveres med vægmonteringsbeslag og skruer Termostat afbryder og tilslutningsledning er ikke omfattet af leveringen da disse dele skal tilpasses omgivelsernes krav Tæthedsgrad IP 65 Installation I forbindelse med korrekt installation af radiatorer er det vigtigt at radiatoren monteres på en måde der letter den tilsigtede betjening og forudsigelig fejlbetje...

Page 5: ...die besonderen Anforderungen des jeweiligen Raumes anzupassen ist Schutzart lP 65 Montage Bei der Montage von Heizkörpern ist zu beachten dass die Befestigung von Heizkörpern so dimensioniert wird dass sie für die bestimmungsgemäße Verwendung und vorhersehbarer Fehlanwendung geeignet ist Hierbei sind insbesondere die Verbindung mit dem Baukörper sowie dessen Beschaffenheit die Geeignetheit des Mon...

Page 6: ...isant pas partie du radiateur 5 Le radiateur est équipé d une protection thermique pouvant être réarmée ma nuellement figure 3A et d un fusible thermostatique figure 3B Si le radiateur est trop chaud la protection thermique manuelle se déclenche en premier Si la température continue à monter le fusible thermostatique fond Récupérer le Manuel de protection de surchauffe doivent être effectués par d...

Page 7: ...indicates that the product may not be handled as domestic waste but must be sorted separately When it reaches the end of its useful life it shall be returned to a collection faci lity for electrical and electronic products By returning the product you will help to prevent possible negative effects on the environment and health to which the product can contribute if it is disposed of as ordinary do...

Page 8: ... 58 33 77 info lviprodukter no www lviprodukter no Suomi Myyntikonttori LVI Kauppakartanonkatu 7A 62 00930 Helsinki Puh 09 7269 1040 Fax 09 7269 1060 info lviprodukter fi www lviprodukter fi France Rettig Heating Group France Head Office LVI 157 Avenue Charles Floquet 93158 Le Blanc Mesnil Cedex Tél 01 55 81 29 29 Fax 01 55 81 29 20 info lvifrance fr www lvifrance fr Other COUNTRIES Please contact...

Reviews: