Valtra Versu N Series, Operator'S Manual

Page: 24 / 518

22 Country-specific warning concerning cabin tightness. Located in the cab, on the left side of the front
housing.
23 Country-specific signs located at the back of the tractor, on the left rear mudguard.
Danger: Only approved parts in their correct position can be used for pulling.
Danger: All equipment shields must be kept in place during operation.
Warning: The switch to move the three-point hitch must not be used while standing directly behind the
tractor.
PELIGRO PELIGRO ATENCIÓN
Realice tracción sólo con una
barra de tiro o con los brazos
inferiores del tripuntal
autorizados en posición
horizontal o inferior.
EI eje cardánico girando
puede causar daños físicos
o incluso la muerte.
Mantenga el eje cardánico
de la TDF y protecciones en
posición durante el trabajo.
Mantenga la distancia de
seguridad cuando utilice los
botones del elevador.
39665100
24 Sign indicating the location of first aid kit. Located
on the right-hand side A-pillar.
25 Country-specific safety signs located on the front housing, next to the fire extinguisher.
Brand-
släckare
PULVERSLÄCKARE
Uppluckra pulvret minst
en gång per vecka.
Kontrollera att manometern
står på grönt.
Table continued on next page
1. Safety precautions
- 22 -