.ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻞﻌﺘﺸﻳﻭ ﻝﺎﻐﺘﺷﻹﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺮﺸﻳ ﺎﻳﺭﻭﺩ
.[ ] (
12
) ﺊﻴﻀﳌﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺪﻌﺑ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﻝﺎﻐﺘﺷﻹ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺍﺬﻫ
ﻝﺎﻐﺘﺷﻺﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺩﻮﻌﻳ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻹﺍ
.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻪﻠﻌﺸﺗﻻ ،ﻂﻐﻀﳌﺍ ﻲﻓ ﺐﻄﻋ ﺙﻭﺪــﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ
•
.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺈﺑ ﻪﺌﻔﻄﺗﻭ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ، ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻲﻔﻓ،ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺈﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍﺀﺎﻔﻃﺇﻭﻝﺎﻌﺷﺈﺑﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
•
ﻊﻀﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﻰﺘﺣ ﻂﻐﻀﳌﺍ ﻞﻐﺘﺸﻳﻻ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻁﻮﺒﻀﳌﺍ ﻝﺎﻐﺘﺷﻹﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻋ ﺍﺬﻫ
ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻥﺍﺰﺧ ﻍﺍﺮﻓﺇ
ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﳌﺍ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
(
11
) ﺀﻮﻠﳑ ﻥﺍﺰﳋﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻌﺘﺸﻴﺳ ،ﻥﺍﺰﺨﻠﻟ
.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳﻭ ،[ ]
ﺪﻋ ﻢﺛ ﻩﺍﻮﺘﺤﻣ ﻍﺮﻓﺃ
,1
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ .ﻥﺍﺰﳋﺍ ﺝﺮﺧﺃ
ﻞﻐﺘﺸﻴﺳ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻞﻳﺰﻣ .ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ
.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ
ﻍﺮﻓﺃ ﻢﺛ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﺍﺰﳋﺍ ﻞﻴﻘﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻩﺍﻮﺘﺤﻣ
.ﻩﺍﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻪﻏﺍﺮﻓﻹ ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻥﺍﺰﳋﺍ ﻚﺴﻣﺇ
ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻜﻣﻷﺍ ﻲﻓ
ﺍﺬﻬﻟ.ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﺀﺎﻤﻠﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻊﺒﺗﺇ ﺽﺮﻐﻟﺍ
.(
5
) ﺀﺎﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺝﺮﺧﺃ-
(
6
) ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺢﺘﻓﺇ -
ﻝﺯﺃ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ
.ﺔﻴﻃﺎﻄﳌﺍ ﺓﺩﺍﺪﺴﻟﺍ
PVC
ﻝﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻞﺧﺩﺃ -
100
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻝﻮﻃﺍ / ﻢﻠﻣ
13
:ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻩﺮﻄﻗ)
ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻁﺎﺑﺭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻄﺑﺭﺇ ﻢﺛ (ﻢﺳ
.ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺝﺮﺨﻣ
.ﺀﺎﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ -
ﺐﺠﻳ ،ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ -
ﺪﻛﺄﺗ .ﺀﺍﻮﺘﻟﻺﻟ ﺎﺿﺮﻌﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻥﻮﻜﻳﻻ ﻥﺃ
ﻦﻋ ﻼﻴﻠﻗ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ
.
4
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺝﺮﺨﻣ
ﻰﻟﺇ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺪﻌﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺍﺰــﳋﺍ
ﻊﺿﻭﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣﺪﻛﺄﺗ،ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻄﻌﳌﺍ ﺀﺎﻄﻏﻭ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌﺍ ﺓﺩﺍﺪﺴﻟﺍ
ﺮﻄﻌﳌﺍ ﻉﺩﻮﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ
(
8
) ﻉﺩﻮﺘﺴﳌﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺇ .(
8
) ﺮﻄﻌﳌﺍ ﻉﺩﻮﺘﺴﻣ
ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗﻻ .ﺮﻄﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻄﻘﻧ ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻊﺿ ﻢﺛ
.ﺀﺎﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺮﻄﻌﳌﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻍﺮﻓﺃ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻮﺼﻔﻣﻭ ﺊﻔﻄﻨﻣ
.ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﺰﳋﺍ
ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﺴﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗﻻ .ﻞﻠﺒﻣ ﺏﻮﺜﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻈﻧ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ
.ﺔﻗﺭﺎﺣ ﺩﺍﻮﻣ
(
2
) ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻭ (
3
) ﻞﺧﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻆﻓﺎﺣ
.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻨﻨﺴﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻢﺛ (
5
) ﺀﺎﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺝﺮﺧﺃ (
4
) ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
.
3
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﲔﺒﺗ ﺎﻤﻛ ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﺝﺮﺧﺃ
.ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺘﺴﻨﻜﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ
ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧ ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
.ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌﺍ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ
ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺍﺪﺟ ﺔﺨﺳﻭ ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻗﺭﺎﺣ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻥﻭﺩ ﺯﻮﺑﺰﺒﻟﺍ ﺀﺎﻣ ﺖﲢ
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺪﻴﺟ ﻒﺸﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺇ ﻢﺛ
.
5
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﲔﺒﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺒﻛﺭ .ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﺴﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ .ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺌﺒﻌﺗﻭ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﺛﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻨﺼﻣ
.ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ
ﺩﺎﲢﻹﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﺒﻄﻳ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ
.
CE
/
2002
/
96
ﻲﺑﻭﺭﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﻡﻮــﺷﻮــﳌﺍ ﻝﺎـــﺑﺯﻷﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺰــﻣﺭ
ﺐﺠﻳ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﻰــﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻻﻮﺼﻔﻣ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺀﺎﻬﺘﻧﺇ ﺪﻌﺑ ،ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻦﻋ
ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ
.ﻞﺛﺎﳑ ﺯﺎﻬﺟ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻉﺯﻮــﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺈﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﻝﻭﺆــﺴــﳌﺍ ﻮﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ
ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺀﺎﻬﺘﻧﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ
ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﰎ ﺍﺫﺇ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻱﺭﺎﳉﺍ
،ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻳﺎﻔﻨﻛ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ
ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳﺇ ﺩﺎﻌﻳ ﺪﻘﻓ
ﺩﺎﻌﻳﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ ﻊﻗﻭ ﻱﺩﺎﻔﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ
ﻢﻗ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﻲﻠﶈﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻹﺎﺑ
ﲔﻌﻧﺎﺼﻟﺍ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺇ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﶈﺎﺑ ﻭﺃ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻥﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ﻦﻳﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺍﻭ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺀﺍﻮﺳ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻝﻼﻐﺘﺳﻹﺍ
.ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻖﻓﺮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﻳﺇ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻋ ﻙﺮﺒﺨﺘﺳ ﻚﺘﻳﺪﻠﺑ
.ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ
DH3613/21.indd 23
16/5/06 11:33:13
Summary of Contents for DH3613
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Fig 2 Fig 5 10 11 12 9 8 8 H3613 21 indd 2 16 5 06 11 33 03...
Page 15: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 5 11 5 1 5 35 C 9 0 2 10 H3613 21 indd 15 16 5 06 11 33 09...
Page 16: ...12 11 1 5 6 13 100 4 8 3 2 4 5 3 2002 96 CE H3613 21 indd 16 16 5 06 11 33 10...
Page 19: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 5 11 5 1 5 35oC 9 0 2 10 12 H3613 21 indd 19 16 5 06 11 33 11...
Page 20: ...11 1 5 6 PVC 13 100 4 8 3 2 4 5 3 2002 96 CE H3613 21 indd 20 16 5 06 11 33 12...
Page 23: ...12 11 1 5 6 PVC 100 13 4 8 8 2 3 5 4 3 5 CE 2002 96 H3613 21 indd 23 16 5 06 11 33 13...
Page 24: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 5 11 5 1 35 5 9 0 2 10 H3613 21 indd 24 16 5 06 11 33 13...
Page 25: ...1 2 3 4 5 6 7 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Fig 2 Fig 5 10 11 12 9 8 8 H3613 21 indd 25 16 5 06 11 33 15...
Page 26: ...BSH PAE S L NIF B 01272368 20 06 100 recycled paper H3613 21 indd 26 16 5 06 11 33 15...