TEFAL OW300001, Manual

Page: 149 / 172

çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ ë åÄòàçÄíÄ áÄ ïãüÅ
ÇÒfl͇ ÔðÓ„ð‡Ï‡ Â Ò Ù‡·ð˘ÌÓ
Á‡‰‡‰Â̇ ̇ÒÚðÓÈ͇.
íðfl·‚‡ ð˙˜ÌÓ ‰‡ ËÁ·ÂðÂÚÂ
Ê·ÌËÚ ÓÔˆËË.
àáÅéê çÄ èêéÉêÄåÄ
àÁ·Óð˙Ú Ì‡ ÔðÓ„ð‡Ï‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡ ÔÓÂÚ‡ÔÌÓ – ÓÔˆËËÚ ËÁÎËÁ‡Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÒÚ˙Ô͇ ÔÓ ÒÚ˙Ô͇.
ÅÛÚÓÌ˙Ú MENU (ÏÂÌ˛) ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ËÁ·ÂðÂÚ ð‡Á΢ÌË ÔðÓ„ð‡ÏË. àÁÎËÁ‡ ‚ðÂÏÂÚÓ,
ÓÚ„Ó‚‡ðfl˘Ó ̇ ÔðÓ„ð‡Ï‡Ú‡. èðË ‚ÒflÍÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ ˆËÙð‡Ú‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl
Û͇Á‚‡ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÔðÓ„ð‡Ï‡ (ËÎË ÓÚ 1 ‰Ó 10):
1 > ÓÒÌӂ̇ ðˆÂÔÚ‡ Á‡ ıÎfl· 6 > ÚÂÒÚÓ Ò ‚Ú‡Ò‚‡Ì (̇Ôð. Á‡ Ôˈ‡)
2 > ÙðÂÌÒÍË ıÎfl· 7 > ÚÂÒÚÓ ·ÂÁ ‚Ú‡Ò‚‡ÌÂ
3 > Ô˙ÎÌÓÁ˙ðÌÂÒÚ ıÎfl· 8 > ıÎfl· Ò ÍËÒÂÎÓ ÏÎflÍÓ
4 > Ò·‰˙Í ıÎfl· 9 > ÍÓÌÙËÚ˛ð
5 > ÂÍÒÔðÂÒÂÌ ıÎfl· 10 > Ò‡ÏÓ Ô˜ÂÌÂ
1 èðÓ„ð‡Ï‡Ú‡ Á‡ ÓÒÌӂ̇ ðˆÂÔÚ‡ Á‡ ıÎfl· ‚Ë
ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔðË„ÓÚ‚ËÚ Ôӂ˜ÂÚÓ ðˆÂÔÚË Á‡
ıÎfl· Ò Ô¯ÂÌ˘ÌÓ ·ð‡¯ÌÓ.
2
ë ÔðÓ„ð‡Ï‡Ú‡ Á‡ ÙðÂÌÒÍË ıÎfl· Ò ÔðË„ÓÚ‚fl
Úð‡‰ËˆËÓÌÂÌ ÙðÂÌÒÍË ·flÎ ıÎfl·.
3 èðÓ„ð‡Ï‡Ú‡ Á‡ Ô˙ÎÌÓÁ˙ðÌÂÒÚ ıÎfl· Â
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ô˙ÎÌÓÁ˙ðÌÂÒÚÓ
·ð‡¯ÌÓ.
4 èðÓ„ð‡Ï‡Ú‡ Á‡ Ò·‰˙Í ıÎfl·  Ôð‰̇Á̇˜Â̇
Á‡ ðˆÂÔÚË, ËÁËÒÍ‚‡˘Ë Ôӂ˜ χÁÌË̇ Ë Á‡ı‡ð.
5 èðÓ„ð‡Ï‡Ú‡ Á‡ ÂÍÒÔðÂÒÂÌ ıÎfl· Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡
Á‡ ðˆÂÔÚ‡Ú‡ Á‡ ÖäëèêÖëÖç ıÎfl· (‚ËÊÚ ÒÚð.
154).
6 èðÓ„ð‡Ï‡Ú‡ Á‡ ÚÂÒÚÓ Ò ‚Ú‡Ò‚‡Ì ÌÂ
Ôð‰‚Ëʉ‡ ˆËÍ˙Π̇ ËÁÔ˘‡ÌÂ. ífl Â
Ôð‰̇Á̇˜Â̇ Á‡ ÏÂÒÂÌÂ Ë ‚Ú‡Ò‚‡Ì ̇
ð‡Á΢ÌË ‚ˉӂ ÚÂÒÚÓ. ç‡Ôð.: ÚÂÒÚÓ Á‡ Ôˈ‡.
7 èðË ÔðÓ„ð‡Ï‡ 7 ÚÂÒÚÓÚÓ Ò‡ÏÓ Ò ÏÂÒË. ífl Â
Ôð‰‚ˉÂ̇ Á‡ ÚÂÒÚÓ ·ÂÁ ‚Ú‡Ò‚‡ÌÂ. ç‡Ôð.: Á‡
˛Ù͇.
8 ïÎfl·˙Ú Ò ÍËÒÂÎÓ ÏÎflÍÓ Â Ò ÍËÒÂÎ ‚ÍÛÒ, Òð‰ÌÓ
ËÁÔ˜Â̇ ÍÓð˘͇ Ë Ò ÓÔˆËfl Ò‡ÏÓ Á‡ 1000 „.
9 èðÓ„ð‡Ï‡Ú‡ Á‡ ÍÓÌÙËÚ˛ð ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÔðË„ÓÚ‚fl ÍÓÌÙËÚ˛ð ‚ ÔÓ‰‚ËÊÌËfl Ò˙‰.
10 èðÓ„ð‡Ï‡Ú‡ Á‡ Ô˜ÂÌ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ
‰‡ Ô˜ÂÚ ‚ ÔðÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ 60 ÏËÌÛÚË. åÓÊÂ
‰‡ fl ËÁ·ÂðÂÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂÎÌÓ ËÎË ‰‡ fl
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ:
a ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËfl Ò ÔðÓ„ð‡Ï‡Ú‡ Á‡ ÚÂÒÚÓ
Ò ‚Ú‡Ò‚‡ÌÂ,
·) ‰‡ Á‡ÚÓÔÎËÚ ËÎË ‰‡ ÔðÂÔ˜ÂÚÂ
‚˜ ÔðË„ÓÚ‚ÂÌ Ë ËÁÒÚË̇ΠıÎfl·,
c) ‰‡ ‰Ó‚˙ð¯ËÚ Ô˜ÂÌÂÚÓ ÒΉ ÔÓ
ÔðÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÒÔËð‡Ì ̇ ÚÓ͇ ÔÓ ‚ðÂÏÂ
̇ ÔðË„ÓÚ‚flÌ ̇ ıÎfl·.
äÓ„‡ÚÓ Á‡‰‡‰ÂÚ ÔðÓ„ð‡Ï‡ 10, χ¯Ë̇ڇ Á‡ ıÎfl·
Ì Úðfl·‚‡ ‰‡ Ò ÓÒÚ‡‚fl ·ÂÁ ̇‰ÁÓð ÔÓ ‚ðÂÏ ̇
ð‡·ÓÚ‡.
äÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓÎÛ˜Ë Ê·̇ڇ ÍÓð˘͇,ÒÔðÂÚ ð˙˜ÌÓ
ÔðÓ„ð‡Ï‡Ú‡, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÔðÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ
·ÛÚÓÌ .
149
MLX-OW3000-3315366a 27/03/08 10:10 Page 149