manualshive.com logo in svg

Taiden HCS-4100MA/50, Installation And Operating Manual

Share
Download
Taiden HCS-4100MA/50 Installation And Operating Manual Download Page 315

 

 

300 

8.7 Display language list                   

 

№ 

Chinese 

English 

Abbr. 

№ 

Chinese 

English 

Abbr. 

№ 

Chinese 

English 

Abbr. 

0 

原声

 

Floor

 

FLO

 

34 

孟加拉国语

 

Bengali 

BEN 

68 

夏威夷语

 

Hawaiian 

HAW 

1 

阿尔巴尼亚

 

Albanian

 

SQI

 

35 

缅甸语

 

Myanmar 

MYA 

69 

坎那达语

 

Kannada 

KAN 

2 

阿拉伯语

 

Arabic

 

ARA

 

36 

白俄罗斯语

 

Belarusian 

BEL 

70 

克什米尔语

 

Kashmiri 

KAS 

3 

保加利亚语

 

Bulgarian

 

BUL

 

37 

科西嘉语

 

Corsican 

COS 

 

 

 

 

4 

加泰罗利亚

 

Catalan

 

CAT

 

38 

爱尔兰语

 

Irish 

GLE 

72 

柬埔寨语

 

Central 

Khmer 

KHM 

5 

汉语

 

Chinese

 

ZHO

 

39 

哈萨克语

 

Kazakh 

KAZ 

73 

库尔德语

 

Kurdish 

KUR 

6 

捷克语

 

Czech

 

CES

 

40 

吉尔吉斯语

 

Kirghiz 

KIR 

74 

马拉雅拉姆

 

Malayalam 

MAL 

7 

丹麦语

 

Danish

 

DAN

 

41 

老挝语

 

Lao 

LAO 

75 

马拉地语

 

Marathi 

MAR 

8 

荷兰语

 

Dutch

 

NLD

 

42 

蒙古语

 

Mongolian  MON 

76 

摩尔多瓦语

 

Moldovan 

MLD 

9 

英语

 

English

 

ENG

 

43 

尼泊尔语

 

Nepali 

NEP 

77 

恩德贝勒语

 

North 

Ndebele 

NDE 

10 

芬兰语

 

Finnish 

FIN 

44 

塔吉克语

 

Tajik 

TGK 

78 

奥里亚语

 

Oriya 

ORI 

11 

法语

 

French

 

FRA 

45 

泰语

 

Thai 

THA 

79 

旁遮普语

 

Panjabi 

PAN 

12 

德语

 

German 

DEU 

46 

藏语

 

Tibetan 

BOD 

80 

罗曼什语

 

Romansh 

ROH 

13 

希腊语

 

Greek 

GRE 

47 

土库曼斯坦

 

Turkmen 

TUK 

81 

梵文

 

Sanskrit 

SAN 

14 

希伯莱语

 

Hebrew 

HEB 

48 

乌克兰语

 

Ukrainian 

UKR 

82 

信德语

 

Sindhi 

SND 

15 

匈亚利语

 

Hungarian 

HUN 

49 

越南语

 

Vietnamese 

VIE 

83 

僧加罗语

 

Sinhala 

SIN 

16 

印度尼西亚

 

Indonesian 

IND 

50 

粤语

 

Yue Chinese  YUE 

84 

梭托语

 

Southern 

Sotho 

SOT 

17 

意大利语

 

Italian 

ITA 

51 

克罗地亚语

 

Croatian 

HRV 

85 

斯瓦西里语

 

Swahili 

SWA 

18 

日语

 

Japanese 

JPN 

52 

斯洛伐克语

 

Slovak 

SLK 

86 

泰米尔语

 

Tamil 

TAM 

19 

韩语

 

Korean 

KOR 

53 

斯洛文尼亚

 

Slovenian 

SLV 

87 

泰卢固语

 

Telugu 

TEL 

20 

马来语

 

Malay 

MSA 

54 

爱沙尼亚语

 

Estonian 

EST 

88 

茨瓦纳语

 

Tswana 

TSN 

21 

挪威语

 

Norwegian  NOR 

55 

拉脱维亚语

 

Latvian 

LAV 

89 

乌尔都语

 

Urdu 

URD 

22 

波斯语

 

Persian 

FAS 

56 

立陶宛语

 

Lithuanian 

LIT 

90 

威尔士语

 

Welsh 

CYM 

23 

波兰语

 

Polish 

POL 

57 

乔治亚语

 

Georgian 

KAT 

91 

班图语

 

Bantu 

BNT 

24 

葡萄牙语

 

Portuguese  POR 

58 

冰岛语

 

Icelandic 

ISL 

92 

祖鲁语

 

Zulu 

ZUL 

25 

罗马尼亚语

 

Romanian 

RON 

59 

音乐

 

Music 

Music 

93 

壮族语

 

Zhuang 

ZHA 

26 

俄语

 

Russian 

RUS 

60 

未知语种

 

Unknown 

--- 

94 

傣族语

 

Dai 

DIJ 

27 

塞尔维亚语

 

Serbian 

SRP 

61 

阿萨姆语

 

Assamese 

ASM 

95 

维吾尔语

 

Uighur 

UIG 

28 

西班牙语

 

Spanish 

SPA 

62 

巴斯克语

 

Basque

 

EUS

 

96 

文莱语

 

Brunei 

KXD 

29 

瑞典语

 

Swedish 

SWE 

63 

达里语

 

Dari 

PRS 

97 

新加坡

 

Singapore 

SIG 

30 

土耳其语

 

Turkish 

TUR 

64 

宗卡语

 

Dzongkha

 

DZO

 

98 

印度语

 

Hindi 

HIN 

31 

亚美利亚语

 

Armenian 

HYE 

65 

菲律宾语

 

Filipino 

FIL 

99 

缅甸语

 

Burmese 

MYA 

32 

阿塞拜疆语

 

Azerbaijani  AZE 

66 

加利西亚语

 

Galician 

GLG 

 

 

 

 

33 

巴厘语

 

Balinese 

BAN 

67 

古吉特语

 

Gujarati 

GUJ 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for HCS-4100MA/50

Page 1: ...HCS 4100 50 Series Fully Digital Congress System Installation and Operating Manual V 1 8 Fully Digital Congress System...

Page 2: ...e rules of the European directive 2004 108 EC To protect your hearing avoid high pressure level on earphones Adjust to a lower and convenient level If any detailed information is needed please contact...

Page 3: ...qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the a...

Page 4: ...th the National Electrical or applicable local codes Power Disconnect Units with or without ON OFF switch have power supplied to the unit whenever the power cord is inserted into the power source howe...

Page 5: ...2 3 1 Overview 42 3 2 HCS 48U6 series congress unit 48 3 2 1 Functions and indications 48 3 2 2 Installation 51 3 2 3 Connection 54 3 2 4 Operation 56 3 3 HCS 48U7 U8 U9 series congress unit 60 3 3 1...

Page 6: ...1 Functions and indications 153 3 11 2 Connection 156 3 11 3 Operation 158 3 12 HCS 4325 26 27 series congress unit 162 3 12 1 Functions and indications 162 3 12 2 Installation 165 3 12 3 Connection 1...

Page 7: ...m 250 5 1 5 Connection between HCS 4100 50 system and digital infrared language distribution system 251 5 1 6 Connection between HCS 4100 50 system and network central control system 253 5 1 7 Connect...

Page 8: ...HCS 4325 26 27 series congress unit 283 8 3 12 HCS 4341 50 series congress unit 285 8 3 13 HCS 4340 50 series multi function connector 286 8 3 14 HCS 4841 42 43 series congress unit 287 8 3 15 HCS 436...

Page 9: ...pter 3 Congress unit Detailed descriptions of the functions and indications installation and connection configuration and operation of the HCS 4100 50 series discussion units and the voting units Chap...

Page 10: ...voting keys contactless IC Card reader HCS 48U6SELM or HCS 48U6MICM needed black HCS 48U6SPK Flush mounting Loudspeaker Panel HCS 48U6SELM or HCS 48U6MICM needed black HCS 48U7 series congress units H...

Page 11: ...voting keys contactless IC Card reader 256x32 LCD black HCS 48U10 series congress units HCS 48U10CVS Fully Digital Congress System Chairman Unit flush mounting 3 voting keys contactless IC Card reade...

Page 12: ...ital Congress System Delegate Unit flush mounting 64 CHs cover charcoal gray HCS 4363D 50 Fully Digital Congress System Delegate Unit flush mounting cover charcoal gray HCS 4338N series congress units...

Page 13: ...ully Digital Congress System Delegate Unit tabletop 3 voting keys HCS 4866CS 50 Fully Digital Congress System Chairman Unit tabletop 64 CHs OLED HCS 4866DS 50 Fully Digital Congress System Delegate Un...

Page 14: ...congress units HCS 4841NC 50 Fully Digital Congress System Chairman Unit flush mounting HCS 4340 50 needed HCS 4841ND 50 Fully Digital Congress System Delegate Unit flush mounting HCS 4340 50 needed...

Page 15: ...gate unit 1 3 key voting unit 1 channel selector charcoal gray HCS 4340HDAF 50 Multi function Connector for connection to 1 handheld delegate unit 1 5 key voting unit 1 channel selector charcoal gray...

Page 16: ...congress units and simplifying installation as well as dual connection backup have been opted for In HCS 4100 50 Fully Digital Congress System the congress main unit can realize a Closed Loop Daisy Ch...

Page 17: ...an 85 dB The frequency response verges on 30 Hz 20 kHz making the system sound excelling CD quality Provision of Hi Fi sound quality even in long range transmission which makes the system widely suita...

Page 18: ...e of a crash of the main server As a result security and reliability of the congress system are improved vitally Duplicate and backup connection via Closed Loop Daisy Chain connection For important me...

Page 19: ...ated to delegate stations including listening discussion request to speak voting IC Card sign in short message information display etc Depending on the option congress units can be divided into foldaw...

Page 20: ...nits are equipped with a 1 5 meter 6P DIN cable with a male connector and a 0 6 meter 6P DIN cable with a female connector except HCS 4330 50 series which has a 2 1 meter 6P DIN cable with a male conn...

Page 21: ...quency response of 30 Hz 20 kHz HCS 4100 50 system can accommodate 378 interpreter units 63 interpreter booths 6 interpreter units in each and provide 64 CHs including floor language simultaneous inte...

Page 22: ...Dual connection backup is implemented between the HCS 4100MA FS 50 congress main unit and the HCS 8300ME FS extension main unit via optical fiber and Cat 5 cable Seamlessly Integrated with Conference...

Page 23: ...n video tracking voting without the intervention of an operator With a PC and TAIDEN conference management system software more functions can be achieved including enhanced microphone control simultan...

Page 24: ...the contribution units insertion into the system can be done at any desired point simplifying equipment extension and maintenance significantly System maintenance TAIDEN application software provides...

Page 25: ...ideo switcher for automatic video tracking etc By cascade connecting EMUs the HCS 4100 50 system can reach its maximum capacity 378 interpreter units 4096 discussion voting units and an infinite numbe...

Page 26: ...CD menu press this button to cursor to the left 5 Right button In standby state press this button to select the number of maximum active microphones In the set up interface of the LCD menu press this...

Page 27: ...entral control system 16 Extension interface To connect CMU to EMU and interconnect with audio input interface and audio output device devices cascadable 17 Contribution units ring connection LED When...

Page 28: ...quipped with a pair of fixing brackets First unscrew the lateral screws from the housing Then fasten the brackets with these screws and put the CMU in the cabinet Finally fix the four holes up with sc...

Page 29: ...n cable both ends of this cable are equipped with a 6P DIN male connector In HCS 4100 50 system the congress main unit can realize a Closed Loop Daisy Chain connection but only one extension units do...

Page 30: ...nnected to the HCS 4100MA 50 HCS 8300 series CMU EMU to the Audio Input Interface and to the Audio Output Device Two distant meeting rooms distance can reach tens of kilometers can be combined as one...

Page 31: ...he meeting the CMU should be configured through the dialog menu and button The term interface used hereinafter means the information displayed on the LCD as the user interface The menu structure is sh...

Page 32: ...hed off first automatically first in first out The microphone limit set remains unchanged If the number of active microphone including chairman and VIP unit reaches 6 turning on another microphone wil...

Page 33: ...ct the IP address and press the MENU button to go to setup IP address interface 2 Use the button to switch between the four numbers 3 Use the MENU button to edit selected number 4 Use the button to de...

Page 34: ...63 Usually one language will take one booth If 0 is selected it stands for no SI function use the MENU button to save and return to the main menu If other values are selected it stands for the number...

Page 35: ...f the 1st step B and C do not output languages If ALL is selected for B then 2 output channels are available A outputs the selected language of the 1st step and B outputs any available language No lan...

Page 36: ...Only 8 language channels status can be displayed in one full screen All channels can be run through by the button The F stands for the original floor language If the microphone of the interpreter uni...

Page 37: ...tribution units b The MENU button is used to switch the unit ON OFF to check if it can be turned ON OFF normally or not c After finishing the run quit the interface by pressing the or the EXIT button...

Page 38: ...ed the LCD on congress unit will display keys test result as the following figure d When all keys test is finished press the EXIT button to return to the upper menu 4 Loudspeaker Press the button to s...

Page 39: ...N 1 mode from Line input or Microphone Input a Press the button to select Line Input or Microphone Input Select Line Input and press the MENU button to save and return to the upper level menu Select M...

Page 40: ...eturn to the upper level menu 9 Microphone Gain Setting Microphone gain setting includes two submenus Set All Mics Set Active 1st step power on all units 2nd step switch on any microphone only one at...

Page 41: ...for phantom power setting of handheld microphone interface on Multi function Connector HCS 4340HDA 50P This submenu is inaccessible if no phantom unit is connected Set All Mics Single a Press the butt...

Page 42: ...is selected press the MENU button to confirm and go to step b b Press the button to select priority mode between All Mute and All Off All Mute when chairman presses and holds the priority button all a...

Page 43: ...b Press the MENU button to save and return to the upper level menu 18 Time Setting Set system clock a Press the MENU button to go to Year Month Day Hour Minute in turn b Press the button to set time p...

Page 44: ...ess the button to select Yes or No If No is selected press the MENU button to confirm and return to the upper level menu If Yes is selected press the MENU button to go to step b b Press the button to...

Page 45: ...s 2 1 4 1 25 Sampling Rate Setting Select sample rate between 32 kHz and 48 kHz If 48 kHz sampling frequency is selected the system response frequency is 30 Hz 20 kHz if 32 kHz sampling frequency is s...

Page 46: ...of the CMU a Press the button to select Yes or No b Press the MENU button to save and return to the upper level menu 32 Fiber Port Setting Enable disable fiber port on the real panel of the CMU a Pres...

Page 47: ...ween loudspeaker and headphone a Press the button to select Yes or No If select Yes the loudspeaker was muted when plugged headphone If select No the loudspeaker and the headphone can work at the same...

Page 48: ...can be changed b Press the MENU button to save and return to the upper level menu 39 Nameplates Setting Select turn on the HCS 1030 nameplate which is not assigned delegate unit or not a Press the bu...

Page 49: ...Setting System supports up to 100 chairman units while all or part chairman units have the chairman control facilities so we can set the chairman unit according to the order od unit s ID with control...

Page 50: ...35 Figure 2 1 10 Floor mode setting Normal Mode Figure 2 1 11 Floor mode setting Insert Mode...

Page 51: ...36 Figure 2 1 12 Floor mode setting Sync Line Out1 Mixer...

Page 52: ...ckup or recovery 2 1 4 8 Machine rename Set alias for the HCS 4100M 50 with a maximum length of 16 characters or less It is convenient to identify them on the operation of room combiner a Press the ME...

Page 53: ...ws as in the following figure in salve mode press the MENU button to enter the menu settings The menu includes 1 Select Master Slave Mode the operation is the same as in master mode section 2 1 4 5 it...

Page 54: ...cting to next extension main unit audio input unit or audio output unit 4 Extension input Connecting to CMU audio input unit audio output unit or last extension main unit 5 Fiber input Single mode opt...

Page 55: ...using Then fasten the brackets with these screws and put the EMU in the cabinet Finally fix the four holes up with screws Figure 2 2 2 Installation of the EMU In addition 1U metal stripes are included...

Page 56: ...ion cables is larger than the output capacity HCS 8300ME FS extension main units are needed Each extension main unit has an extension input port for connecting to extension interface of the congress m...

Page 57: ...ELM needed black HCS 48U6DMICS Fully Digital Congress System Delegate Unit flush mounting HCS 48U6SELM needed black HCS 48U6SELM Flush mounting 64 Channel Selector HCS 48U6MICS HCS 48U6DVOT and HCS 48...

Page 58: ...elegate Unit flush mounting 5 voting keys contactless IC Card reader 64 CHs 256x32 LCD black HCS 48U9DFFN 52 Fully Digital Congress System Delegate Unit flush mounting 5 voting keys contactless IC Car...

Page 59: ...ting 5 voting keys cover charcoal gray HCS 4362D 50 Fully Digital Congress System Delegate Unit flush mounting 64 CHs cover charcoal gray HCS 4363D 50 Fully Digital Congress System Delegate Unit flush...

Page 60: ...Congress System Delegate Unit tabletop 3 voting keys HCS 4866CS 50 Fully Digital Congress System Chairman Unit tabletop 64 CHs OLED HCS 4866DS 50 Fully Digital Congress System Delegate Unit tabletop...

Page 61: ...ts HCS 4841NC 50 Fully Digital Congress System Chairman Unit flush mounting HCS 4340 50 needed HCS 4841ND 50 Fully Digital Congress System Delegate Unit flush mounting HCS 4340 50 needed HCS 4841CU 50...

Page 62: ...t 1 5 key voting unit 1 channel selector charcoal gray HCS 4340DAT 50 Multi function Connector for connection to 1 delegate unit 1 3 key voting unit 1 channel selector charcoal gray HCS 4340DAF 50 Mul...

Page 63: ...48U6DMICM flush mounted delegate unit HCS 48U6DMICMS flush mounted delegate unit HCS 48U6SELM flush mounted channel selector HCS 48U6SPK HCS 48U6DVOTTW flush mounted voting unit HCS 48U6DVOTFW flush...

Page 64: ...list Green on VIP indication Yellow on 4 Earphone jack 3 5 mm 5 Simultaneous interpretation channel selector Available when earphone is plugged 6 OLED screen Display SI channel language and earphone v...

Page 65: ...mber Key press sign in Sign in Voting Parliamentary YES NO ABSTAIN Questionnaire 1 2 3 4 5 Audience response 0 25 0 50 75 100 For Against YES NO Parliamentary NPPV YES NO ABSTAIN NPPV Appraisal Satisf...

Page 66: ...Figure 3 2 2 Positioning diagram of HCS 48U6 series congress unit unit mm Figure 3 2 3 Installation diagram of HCS 48U6 series congress unit Disassembly When disassembling insert a screwdriver from t...

Page 67: ...52 Figure 3 2 6 Installation diagram of HCS 48U6SPK...

Page 68: ...oles is more than 100 mm and the distance of the center between the loudspeaker and the adjacent unit is more than 95 mm Figure 3 2 7 Repeat step a to cut holes for the adjacent unit s c Put the congr...

Page 69: ...he CMU EMU Neither the replacement of congress units nor cable faults between congress units will affect the other units if Closed Loop Daisy Chain connection topology is selected Closed Loop Daisy Ch...

Page 70: ...e jack of HCS 48U6SELM channel selector Its volume can be adjusted by the earphone volume control button The external earphone shall have 3 5 mm plug as the following figure Functions and indications...

Page 71: ...light on key will blink press key to sign in and the indicating light will be turned off IC Card sign in In IC Card sign in status please put the contactless IC card into the slot on the voting unit I...

Page 72: ...rophone will be deactivated when the microphone On Off key is released Active microphone number limitation 1 2 3 4 reached Pressing the microphone On Off key cannot activate the microphone until one o...

Page 73: ...only Any delegate unit can be assigned as a VIP unit by the TAIDEN conference management system software At most 32 VIP units can be assigned As long as the active microphone capacity is not full the...

Page 74: ...rman can activate his her microphone normally the operation is the same as for the delegate unit If the active microphone capacity is full the chairman cannot activate his her microphone But he she ca...

Page 75: ...ns HCS 48U9 series front HCS 48U9CFF HCS 48U9CFFN 52 HCS 48U9DFF HCS 48U9DFFN 52 HCS 48U9DVP HCS 48U8 series front HCS 48U8CFF HCS 48U8CFFN 52 HCS 48U8DFF HCS 48U8DFFN 52 HCS 48U7 series front HCS 48U...

Page 76: ...me when the key is released If configured as All off all active delegate microphones except VIP units will be switched off when this key is pressed Under Open and Apply mode pressing this key will cle...

Page 77: ...ies connecting to RJ11 socket of HCS 48U7SEL module 14 1 5 meter 6P DIN cable with standard plug male x 1 15 6P DIN cable with mini 6P DIN plug female x 1 For the version equipped with electronic name...

Page 78: ...ntary YES NO ABSTAIN NPPV Appraisal Satisfied Perfectly satisfied four keys voting Satisfied four three two keys voting Basically satisfied four three keys voting Unsatisfied four three two keys votin...

Page 79: ...64 3 3 2 Installation 3 3 2 1 Cutout Figure 3 3 2 Cutout of HCS 48U7 series flush mounted congress unit unit mm...

Page 80: ...65 Figure 3 3 3 Cutout of HCS 48U8 series flush mounted congress unit unit mm...

Page 81: ...66 Figure 3 3 4 Cutout of HCS 48U9 series flush mounted congress unit unit mm...

Page 82: ...67 Figure 3 3 5 Cutout of HCS 48U7MICSPK flush mounted congress unit unit mm...

Page 83: ...68 3 3 2 2 Installation Figure 3 3 6 Installation of HCS 48U7 series flush mounted congress unit...

Page 84: ...69 Figure 3 3 7 Installation of HCS 48U8 series and HCS 48U9 series flush mounted congress unit...

Page 85: ...70 Figure 3 3 8 Installation of HCS 48U7MICSPK series flush mounted congress unit...

Page 86: ...2 3 Disassembly Figure 3 3 9 Disassembly of HCS 48U8 and HCS 48U9 series flush mounted congress unit method a Figure 3 3 10 Disassembly of HCS 48U8 and HCS 48U9 series flush mounted congress unit met...

Page 87: ...72 Figure 3 3 11 Disassembly caution of HCS 48U8 and HCS 48U9 series flush mounted congress unit...

Page 88: ...73 3 3 3 Connection 3 3 3 1 Connection among the modules of HCS 48U7 congress unit Figure 3 3 12 Connection among the modules of HCS 48U7 congress unit...

Page 89: ...3 3 3 2 Connection between HCS 48U7MICSPK congress unit and HCS 4340U 52 multi function connector Figure 3 3 13 Connection between HCS 48U7MICSPK congress unit and HCS 4340U 52 multi function connect...

Page 90: ...nection topology is selected Closed Loop Daisy Chain connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain Closed Loop Daisy Chain connection just c...

Page 91: ...nd indications 1 Signal 2 Suspend Ground 3 Ground 3 3 3 6 External earphone An external earphone can be connected to the external earphone jack of the congress unit Its volume can be adjusted by the e...

Page 92: ...ber information 2 Sign in application software needed To carry out voting congress units with voting and IC Card reader should be registered via key press IC Card or input PIN code With application so...

Page 93: ...e microphone will be deactivated at the same time to maintain the active microphone number limitation If the number of active microphone including chairman and VIP unit reaches 6 turning on another mi...

Page 94: ...n anymore 6 Volume control The volume of the built in loudspeaker can be adjusted by the master volume control knob on the main unit When the earphone is plugged its volume can be adjusted by the earp...

Page 95: ...Setting key 3 Press Setting key 3 and the following interface is shown Press Language key 1 to select the LCD display language between several languages The range is limited by the configuration in t...

Page 96: ...When a request is approved the last activated microphone will be turn off at the same time B Turn off delegate microphone or reject delegate unit s request to speak The initial interface of the chairm...

Page 97: ...unit B Connected to PC When controlled by the application software nominative or ballot voting are available First key press valid or Last key press valid are available Voting can be controlled by app...

Page 98: ...y According to the priority mode configuration on the main unit If configured as All mute all active delegate microphones except VIP units will be muted temporarily when this key is pressed and they w...

Page 99: ...Built in Hi Fi loudspeaker Mutes automatically to suppress howling when the microphone of the unit is active Loudspeaker sends out floor channel audio only The volume is controlled via the CMU or the...

Page 100: ...85 3 4 2 Installation Figure 3 4 2 Cutout of HCS 48U10 series congress unit unit mm...

Page 101: ...86 Figure 3 4 3 Installation of HCS 48U10 series congress unit...

Page 102: ...Chain connection topology is selected Closed Loop Daisy Chain connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain Closed Loop Daisy Chain connecti...

Page 103: ...al earphone jack of the congress unit Its volume can be adjusted by the earphone volume control button The external earphone shall have a 3 5 mm plug as the following figure Functions and indications...

Page 104: ...in In key press sign in status the indicating light on key YES will blink press key YES to sign in and the indicating light will be turned off IC Card sign in Congress unit with OLED screen HCS 48U10C...

Page 105: ...1 4 c When the microphone is activated it can be turned off by pressing the microphone On Off key Active microphone number limitation 1 2 3 4 reached All other microphones cannot be activated unless o...

Page 106: ...ts volume can be adjusted by the earphone volume control of the unit 7 OLED display After initialization the following interface will be displayed on the OLED For HCS 48U10CVS N and HCS 48U10DVS N con...

Page 107: ...an use the priority key to All mute or All off other delegate microphones and give his her speech 3 Controlling delegate unit A Approve delegate unit s request to speak Without PC and under Apply mode...

Page 108: ...W 50 and HCS 4887DW 50 delegate unit HCS 4886DW N 52 and HCS 4887DW 52 delegate unit HCS 4888DE 50 delegate unit HCS 4888DE 52 delegate unit HCS 4886NX 50 operator unit HCS 4886NX 52 operator unit Lef...

Page 109: ...e microphone Delegate unit press this key to activate deactivate the microphone or request cancel request to speak Work state Indicating light Microphone On Red on Speaking time limit Red flash First...

Page 110: ...tary NPPV YES NO ABSTAIN NPPV Appraisal Satisfied Perfectly satisfied four keys voting Satisfied four three two keys voting Basically satisfied four three keys voting Unsatisfied four three two keys v...

Page 111: ...Chain connection topology is selected Closed Loop Daisy Chain connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain Closed Loop Daisy Chain connecti...

Page 112: ...nd indications 1 Signal 2 Suspend Ground 3 Ground 3 5 2 4 External earphone An external earphone can be connected to the external earphone jack of the congress unit Its volume can be adjusted by the e...

Page 113: ...plication software needed To carry out voting congress units with voting and IC Card reader should be registered via key press IC Card or input PIN code With application software registration is avail...

Page 114: ...the active microphone number limitation If the number of active microphone including chairman and VIP unit reaches 6 turning on another microphone will switch off the delegate microphone which turned...

Page 115: ...Volume control The volume of the built in loudspeaker can be adjusted by the master volume control knob on the main unit When the earphone is plugged its volume can be adjusted by the earphone volume...

Page 116: ...owing interface at the right side is shown Setting key 3 Press Setting key 3 and the following interface is shown Press Language key 1 to select the LCD display language between several languages The...

Page 117: ...st 6 microphones default can request at the same time When a request is approved the last activated microphone will be turn off at the same time B Turn off delegate microphone or reject delegate unit...

Page 118: ...in statistics will be displayed on the chairman unit B Connected to PC When controlled by the application software nominative or ballot voting are available First key press valid or Last key press va...

Page 119: ...e mode Intercom function When a congress unit requests for intercom the following interface at the left side will prompt The operator can accept his her request and the following interface at the righ...

Page 120: ...3 6 1 Functions and indications HCS 4380SCW 50 chairman unit HCS 4380SDW 50 delegate unit HCS 4382SD 50 delegate unit HCS 4370SDWE 50 delegate unit HCS 4371SD 50 delegate unit Left side Back Figure 3...

Page 121: ...his key is pressed 4 Microphone On Off key for the chairman unit Microphone request key for the delegate unit Chairman unit press this key to activate deactivate the microphone Delegate unit press thi...

Page 122: ...ry YES NO ABSTAIN NPPV Appraisal Satisfied Perfectly satisfied four keys voting Satisfied four three two keys voting Basically satisfied four three keys voting Unsatisfied four three two keys voting Q...

Page 123: ...Chain connection topology is selected Closed Loop Daisy Chain connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain Closed Loop Daisy Chain connect...

Page 124: ...and indications 1 Signal 2 Suspend Ground 3 Ground 3 6 2 4 External earphone An external earphone can be connected to the external earphone jack of the congress unit Its volume can be adjusted by the...

Page 125: ...software needed To carry out voting congress units with voting and IC Card reader should be registered via key press IC Card or input PIN code With application software registration is available by ch...

Page 126: ...ll be deactivated when the microphone On Off key is pressed again Active microphone number limitation 1 2 3 4 reached If the delegate microphone On Off key is pressed its microphone will be activated...

Page 127: ...ged in When the earphone is plugged the backlight of the channel select display lights up The delegate can select a suitable language to listen to by means of the channel selector When the earphone is...

Page 128: ...left side is displayed When the operator approved your request then the following interface at the right side is shown Setting key 3 Press Setting key 3 and the following interface is shown Press Lang...

Page 129: ...6 microphones default can request at the same time When a request is approved the last activated microphone will be turn off at the same time B Turn off delegate microphone or reject delegate unit s...

Page 130: ...in statistics will be displayed on the chairman unit B Connected to PC When controlled by the application software nominative or ballot voting are available First key press valid or Last key press va...

Page 131: ...1 Functions and indications HCS 4360CWE 50 chairman unit HCS 4360DWE 50 delegate unit HCS 4361DE 50 delegate unit HCS 4362D 50 delegate unit HCS 4363D 50 delegate unit Right side Protective cover Fig...

Page 132: ...uest list Green flash Not first in request list Green on VIP indication Yellow on 8 Stem microphone socket 9 Priority key with indicating light for the chairman unit only According to the priority mod...

Page 133: ...isfied four three two keys voting Basically satisfied four three keys voting Unsatisfied four three two keys voting Qualified Perfectly qualified four keys voting Qualified four three two keys voting...

Page 134: ...HCS 4360 61 62 63 series congress unit 3 7 2 2 Installation of the protective cover of HCS 4360 61 62 63 series congress unit If not in use for a long time just pull out the microphone and put on the...

Page 135: ...Chain connection topology is selected Closed Loop Daisy Chain connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain Closed Loop Daisy Chain connect...

Page 136: ...al earphone jack of the congress unit Its volume can be adjusted by the earphone volume control knob The external earphone shall have a 3 5 mm plug as in the following figure Functions and indications...

Page 137: ...numbered restart the CMU to update the number information 2 Sign in application software needed To carry out voting congress units with voting and IC Card reader should be registered via key press or...

Page 138: ...one On Off key is pressed default 6 microphones at most The chairman unit can approve or reject his her speak b When his her request is approved he she can speak and the last activated microphone will...

Page 139: ...the channel selector When the earphone is pulled out the backlight of the channel select display will extinguish 6 Volume control The volume of the built in loudspeaker can be adjusted by the master v...

Page 140: ...unit A Approve delegate unit s request to speak Without PC and under Apply mode when a delegate requests to speak a ring tone will be emitted by the built in loudspeaker in the chairman s unit The ch...

Page 141: ...0 chairman unit HCS 4338NDVS 50 delegate unit HCS 4338NDV 50 delegate unit HCS 4338NCS 50 chairman unit HCS 4338NDS 50 delegate unit HCS 4338NC 50 chairman unit HCS 4338ND 50 delegate unit HCS 4338NDD...

Page 142: ...equest list Green flash Not first in request list Green on VIP indication Yellow on 4 Built in Hi Fi loudspeaker Mutes automatically to suppress howling when the microphone of the unit is active Louds...

Page 143: ...Chain connection topology is selected Closed Loop Daisy Chain connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain Closed Loop Daisy Chain connect...

Page 144: ...al earphone jack of the congress unit Its volume can be adjusted by the earphone volume control button The external earphone shall have a 3 5 mm plug as the following figure Functions and indications...

Page 145: ...50 HCS 4338NDVS 50 and HCS 4338NDV 50 should be registered via key press With application software registration is available by choosing Seat Sign in In key press sign in status the indicating light...

Page 146: ...me E PTT mode Active microphone number limitation 1 2 3 4 NOT reached a The microphone will be activated when the microphone On Off key is pressed and held the speaker can give his her speech b The mi...

Page 147: ...press the or the key to active the operation menu it includes two sub menus Call and About key page up key page down x key enter A Call The earphone shall be plugged to use the intercom function If n...

Page 148: ...Approve delegate unit s request to speak Without PC and under Apply mode when a delegate requests to speak a ring tone will be emitted by the built in loudspeaker in the chairman s unit HCS 4338NCVS...

Page 149: ...66 series congress unit 3 9 1 Functions and indications HCS 4860CVE 50 chairman unit HCS 4860DVE 50 delegate unit HCS 4860CS 50 chairman unit HCS 4860DS 50 delegate unit HCS 4860C 50 chairman unit HCS...

Page 150: ...50 chairman unit HCS 4866CV 50 chairman unit HCS 4865DV 50 delegate unit HCS 4866DV 50 delegate unit HCS 4865CS 50 chairman unit HCS 4866CS 50 chairman unit HCS 4865DS 50 delegate unit HCS 4866DS 50...

Page 151: ...rman unit HCS 4865D 50 delegate unit HCS 4866D 50 delegate unit Back of HCS 4860 50 Back of HCS 4865 50 Back of HCS 4866 50 Note the HCS 4866 50 series equipped with fixed gooseneck microphone Figure...

Page 152: ...137 HCS 4860CS 50 2M chairman unit HCS 4860DS 50 2M delegate unit HCS 4860C 50 2M chairman unit HCS 4860D 50 2M delegate unit Back of HCS 4860 50 2M Figure 3 9 1b HCS 4860 50 2M series congress units...

Page 153: ...his key to activate deactivate the microphone Delegate unit press this key to activate deactivate the microphone or request cancel request to speak Work state Indicating light Microphone On Red on Spe...

Page 154: ...isy Chain connection topology is selected Closed Loop Daisy Chain connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain Closed Loop Daisy Chain conn...

Page 155: ...can carry on smoothly See figure 3 9 5 3 9 2 4 External earphone An external earphone can be connected to the external earphone jack of the congress unit Its volume can be adjusted by the earphone vol...

Page 156: ...its numbered restart the CMU to update the number information 2 Sign in application software needed To carry out voting congress units with voting should be registered via key press With application s...

Page 157: ...ff at the same time E PTT mode Active microphone number limitation 1 2 3 4 NOT reached a The microphone will be activated when the microphone On Off key is pressed and held the speaker can give his he...

Page 158: ...l selector 6 Volume control only for units with simultaneous interpretation When the earphone is plugged its volume can be adjusted by the earphone volume control of the unit 7 VIP unit Any delegate u...

Page 159: ...he priority key to All mute or All off other delegate microphones and give his her speech 3 Controlling delegate unit A Approve delegate unit s request to speak Without PC and under Apply mode when a...

Page 160: ...nit press this key to activate deactivate the microphone or request cancel request to speak Work state Indicating light Microphone On Red on Speaking time limit Red flash First in request list Green f...

Page 161: ...onfigured as ON a ring tone will be produced when this key is pressed 4 Microphone array Microphone can be used only after raised microphone length 200mm inclined angle up to 30 5 Protect cover 6 1 5...

Page 162: ...147 3 10 2 Installation Figure 3 3 2 Installation of HCS 4851 50 series congress unit unit mm...

Page 163: ...148 Figure 3 3 3 Installation of HCS 4851 50 series congress unit...

Page 164: ...Chain connection topology is selected Closed Loop Daisy Chain connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain Closed Loop Daisy Chain connect...

Page 165: ...b The microphone will be deactivated when the microphone On Off key is pressed again Active microphone number limitation 1 2 3 4 reached a Press the microphone On Off key to request to speak b Press...

Page 166: ...activate the microphone until one of the activated microphones is switched off A camera can focus an activated microphone automatically camera position preset by application software Speaker s video...

Page 167: ...on is the same as for the delegate unit If the active microphone capacity is full the chairman cannot activate his her microphone But he she can use the priority key to All mute or All off other deleg...

Page 168: ...eries 3 11 1 Functions and indications HCS 4330CE 50 chairman unit HCS 4330DE 50 delegate unit HCS 4332DE 50 delegate unit Back side of HCS 4330 4332 50 Left side of HCS 4330 4332 50 Right side of HCS...

Page 169: ...n unit If configured as All mute all active delegate microphones except VIP units will be muted temporarily when this key is pressed and they will resume when the key is released If configured as All...

Page 170: ...software 7 Stem microphone socket 8 Indicating light for timing speaking 9 Indicating light for request to speak 10 2 1 meter 6P DIN cable with standard plug male x 1 11 6P DIN standard plug female x...

Page 171: ...d Loop Daisy Chain connection topology is selected Closed Loop Daisy Chain connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain Closed Loop Daisy C...

Page 172: ...nal earphone jack of the congress unit Its volume can be adjusted by the earphone volume control button The external earphone shall have a 3 5 mm plug as the following figure Functions and indications...

Page 173: ...be registered via key press or IC Card With application software registration is available by choosing Seat Sign in Key press sign in HCS 4331 50 HCS 4333 50 and HCS 4335D 50 do not have this functio...

Page 174: ...Off key is pressed default 6 microphones at most The chairman unit can approve or reject his her speak b When his her request is approved he she can speak and the last activated microphone will be tu...

Page 175: ...he channel selector When the earphone is pulled out the backlight of the channel select display will extinguish 6 Volume control The volume of the built in loudspeaker can be adjusted by the master vo...

Page 176: ...e unit A Approve delegate unit s request to speak Without PC and under Apply mode when a delegate requests to speak a ring tone will be emitted by the built in loudspeaker in the chairman s unit The c...

Page 177: ...al 64 channel selector HCS 4325NW 50 dual 64 channel selector HCS 4325 50 dual 64 channel selector HCS 4325N 50 dual 64 channel selector HCS 4325U 50 dual 64 channel selector HCS 4326CWE 50 chairman u...

Page 178: ...12 1 HCS 4325 26 27 series congress units Figure 3 12 1 1 Earphone jack of CH A 3 5 mm 2 Indicator of CH A 3 SI channel selector of CH A Available when the earphone is plugged 4 Earphone volume contr...

Page 179: ...Connect cable with 6P mini DIN plug Connecting to microphone interface 6P mini DIN of HCS 4325 W 50 or HCS 4326D W E 50 Table 3 12 1 List of multi functional keys Function Keys 1 2 3 0 4 5 Numbering N...

Page 180: ...nit a Cut a hole in the table according to the dimensions in figure 3 12 2 or figure 3 12 3 b Put the congress unit with the cables into the hole Fix the unit with the M3 Phillips screws Figure 3 12 2...

Page 181: ...166 Figure 3 12 3 Installation of HCS 4325U 50 congress unit unit mm...

Page 182: ...to the round holes d Align these two parts and fix them with screws special tool required To avoid that the parts are moving away from each other or dislocate do not fix them too tight e Drill four 2...

Page 183: ...nto the left holes d Align these two parts and fix them with screws To avoid that the parts are moving away from each other or dislocate do not fix them too tight e Drill four 2 mm holes to avoid ecce...

Page 184: ...of HCS 4327HDA congress unit a Drill one 2 mm holes on installation surface b Fix the holder with the M3 Phillips screws and then put the handheld microphone in the holder Figure 3 12 8 Installation...

Page 185: ...Chain connection topology is selected Closed Loop Daisy Chain connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain Closed Loop Daisy Chain connecti...

Page 186: ...nal earphone jack of the congress unit Its volume can be adjusted by the earphone volume control button The external earphone shall have a 3 5 mm plug as the following figure Functions and indications...

Page 187: ...carry out voting congress units with voting and IC Card reader should be registered via key press or IC Card With application software registration is available by choosing Seat Sign in Key press sig...

Page 188: ...en the microphone On Off key is pressed default 6 microphones at most The chairman unit can approve or reject his her speak b When his her request is approved he she can speak and the last activated m...

Page 189: ...he backlight of the channel select display will extinguish 6 Volume control When loudspeaker connected to HCS 4326 50 series congress unit the volume of loudspeaker can be adjusted by the master volum...

Page 190: ...te s request and activate the delegate s microphone by pressing key 1 or reject the delegate s request by pressing key 5 At most 6 microphones default can request at the same time When a request is ap...

Page 191: ...units will be switched off when this key is pressed Under Open and Apply mode pressing this key will clear the request list deny all delegates requests to speak If the chairman microphone is not activ...

Page 192: ...4340HDAF 50 P only Connecting to HCS 4341HD 50 for HCS 4340HDAT 50 and HCS 4340HDAF 50 only 48 V phantom power available connecting to condenser microphone directly for HCS 4340HDAT 50P and HCS 4340H...

Page 193: ...ole and fix it with special pad and screwed ring c Put the cable of the handheld microphone over the hole of the cylindrical base and push the handheld microphone into the cylindrical base and buckle...

Page 194: ...multi function connector can be connected to two delegate discussion units required and two channel selectors HCS 4341 50 series congress unit can be connected to the multi function connector with a d...

Page 195: ...ndard female socket of this multi function connector Figure 3 13 6 Daisy chain connection between HCS 4340 50 series multi function connectors 3 13 3 3 Multi function connector connected to congress u...

Page 196: ...181 Figure 3 13 7 Multi function connector connected to the HCS 4341 50 series congress unit...

Page 197: ...ted when the microphone On Off key is pressed again Active microphone number limitation 1 2 3 4 reached a Press the microphone On Off key to request to speak b Press the microphone On Off key again to...

Page 198: ...activate the microphone until one of the activated microphones is switched off A camera can focus an activated microphone automatically camera position preset by application software Speaker s video...

Page 199: ...phone normally the operation is the same as for the delegate unit If the active microphone capacity is full the chairman cannot activate his her microphone But he she can use the priority key to All m...

Page 200: ...rman unit HCS 4841ND 50 flush mounted delegate unit HCS 4841CU 50 flush mounted chairman unit HCS 4841DU 50 flush mounted chairman unit HCS 4841CUA 50 flush mounted chairman unit HCS 4841DUA 50 flush...

Page 201: ...nted chairman voting unit HCS 4843NDFE 50 flush mounted delegate voting unit Bottom of HCS 4841N 50 series Bottom of HCS 4841U 50 series Bottom of HCS 4841UA 50 series Bottom of HCS 4842N A 50 flush m...

Page 202: ...n channel selector Available when earphone is plugged 7 Simultaneous interpretation channel display 8 Multi function keys with indicating light 3 keys In different modes the corresponding indicating l...

Page 203: ...Satisfied four three two keys voting Basically satisfied four three keys voting Unsatisfied four three two keys voting Qualified Perfectly qualified four keys voting Qualified four three two keys vot...

Page 204: ...ngress unit unit mm Figure 3 14 4 Installation diagram of HCS 4841N 42N 43N series congress unit unit mm Assembly installation a Cut holes in the table for the first unit according to the positioning...

Page 205: ...right side and align it with the installed congress unit Fix it with the black M3 Phillips screws c Stick PVCs to them Figure 3 14 6 Installation diagram of the HCS 4841N 42N 43N series terminating pa...

Page 206: ...selector a Cut holes in the table according to the positioning diagram figure 3 14 8 left b Put the congress unit with the cables into the hole and install according to figure 3 14 8 right Figure 3 1...

Page 207: ...annel selector a Cut holes in the table according to the positioning diagram figure 3 14 9 b Put the congress unit with the cables into the hole and install according to figure 3 14 9 Figure 3 14 9 In...

Page 208: ...ut holes in the table according to the positioning diagram figure 3 14 10 left b Put the congress unit with the cables into the hole Fix the unit with the black M3 Phillips screws figure 3 14 10 right...

Page 209: ...and put them into the hole c Fix the fixing plates with M3 screws Figure 3 14 12 Installation diagram of the fixing plates of the HCS 4844 50 series flush mounted loudspeaker d Take off the auxiliary...

Page 210: ...ts required and two channel selectors HCS 4841N 42N 43N series HCS 4841U 50 series and HCS 4841UA 50 series congress unit can be connected to the multi function connector with a dedicated cable The HC...

Page 211: ...ector Figure 3 14 17 Daisy chain connection between HCS 4340 50 series multi function connectors 3 14 3 3 Multi function connector connected to the HCS 4841N 42N 43N series HCS 4841U 50 series and HCS...

Page 212: ...197 Figure 3 14 18 Multi function connector connected to HCS 4841 42 43 series congress units...

Page 213: ...indicating light on key ATTEND will blink press key ATTEND to sign in and the indicating light will be turned off 3 Speaking without software only for discussion unit of this series Speaking mode is c...

Page 214: ...s is switched off A camera can focus an activated microphone automatically camera position preset by application software Speaker s video can be exported to and displayed on large screen s 4 Voting fo...

Page 215: ...is series only Any delegate unit can be assigned as a VIP unit by the TAIDEN conference management system software At most 32 VIP units can be assigned As long as the active microphone capacity is not...

Page 216: ...ve his her speech 3 Controlling delegate unit for chairman discussion unit of this series only A Approve delegate unit s request to speak Without PC and under Apply mode when a delegate requests to sp...

Page 217: ...onal keys with indicating light 5 keys In different modes the corresponding indicating lights blink press the corresponding key to execute operation refer to table 3 15 1 for details For this series d...

Page 218: ...Satisfied Perfectly satisfied four keys voting Satisfied four three two keys voting Basically satisfied four three keys voting Unsatisfied four three two keys voting Qualified Perfectly qualified fou...

Page 219: ...unted voting unit unit mm 3 15 2 2 Installation of the protective cover of HCS 4368 50 series flush mounted voting unit If not in use for a long time just pull out the microphone and hook up the magne...

Page 220: ...in connection topology is selected Closed Loop Daisy Chain connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain Closed Loop Daisy Chain connection...

Page 221: ...units numbered restart the CMU to update the number information 2 Sign in application software needed To carry out voting congress units with voting and IC Card reader should be registered via key pr...

Page 222: ...key will be valid The voting originated by the chairman unit only supports Last key press valid 4 LCD display After sign in the following interface will be displayed on the LCD A Message key 1 Use th...

Page 223: ...ghts will blink the delegate is now enabled to vote c Only 3 keys voting can be executed in case of a chairman unit originated voting Yes No Abstain and only Last key press valid is available The chai...

Page 224: ...Cable with mini 6P DIN plug male x 1 Connect to congress unit HCS 4340UN 50 or HCS 1080T 6 Micro USB interface 7 E ink screen Contents may be permanently displayed after power down Double screens the...

Page 225: ...210 3 16 2 Installation Figure 3 16 2 Installation of HCS 1080 electronic nameplate...

Page 226: ...or and the opposite end with a female connector Just connect the female connector of the cable to the next nameplate adaptor and connect the male connector to the output of the main unit Figure 3 16 3...

Page 227: ...ain connection between HCS 1080T nameplate adaptors Figure 3 16 6 Connection of HCS 1080 E ink Nameplate with HCS 48U8 series congress unit Figure 3 16 7 Connection of HCS 1080 E ink Nameplate with HC...

Page 228: ...key Power or Scroll of every nameplate one by one The screen of numbered nameplate will flash for seconds and then display the numbered ID Once all nameplates numbered restart the CMU to update the n...

Page 229: ...ng to the output channel from wired language distribution system b if the output channel is monitored by the infrared language distribution system HCS 5100 system and c if the output channel is record...

Page 230: ...215 4 1 HCS 4385U 50 4 1 1 Functions and indications Front Side Bottom Figure 4 1 1 HCS 4385U 50 Interpreter unit...

Page 231: ...he interlock mode in a booth is set to Interlock 10 Output channel A B C switch with indicating lights Switch to preset the output channel 11 Microphone mute key MUTE Push and hold the Mute button to...

Page 232: ...of special events to support blind interpreters on the headphones Display 18 Bright 256 64 graphic LCD Displays the operation menu of the interpreter unit short message etc Interface 19 IC card socket...

Page 233: ...rside of the interpreter unit carefully into the cut out d Run the two cables at the bottom of the unit according to the options for cable routing on site e Put the interpreter unit into the recess un...

Page 234: ...r units if daisy chain closed loop connection topology is selected Ring connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain daisy chain ring conne...

Page 235: ...m plug or a 6 4 mm plug according to the following figure Functions and indications 1 Left stereo channel signal 2 Right stereo channel signal 3 Power ground Shield 4 1 3 4 External microphone An exte...

Page 236: ...lay interpretation is needed the interpreter can select a language by the monitor channel shortcut switch button a b c d e and the Primary knob Due to the fact that the output language of each booth i...

Page 237: ...222 Figure 4 1 6 Direct interpretation Figure 4 1 7 Relay interpretation Figure 4 1 8 Schematic diagram of the connection of interpreter units...

Page 238: ...number Step 4 to 8 Select monitor channel a b c d e language Step 9 Select to activate the SLOW function or not Step 10 Select to activate the HELP function or not Step 11 Select to activate the Auto...

Page 239: ...perated and if the HELP function is activated press the HELP button to request for operator s help 1 Use the Primary knob to select to activate the HELP function or not 2 Press the B button to confirm...

Page 240: ...iguration If the output channel B is set as All the interpreter can select the output language by pressing the output channel B switch and by rotating the Primary knob at the same time If the output c...

Page 241: ...en with the earphone and adjust the volume treble and bass with the Earphone volume control knob Earphone bass control knob and Earphone treble control knob which are located on the left lower side 3...

Page 242: ...cted output channel is already engaged by another interpreter unit this indicating light will be activated 3 Press and hold the MUTE button to close the microphone temporarily and the Mute indicating...

Page 243: ...228 4 2 HCS 8385 60 4 2 1 Functions and indications Front Side Bottom Figure 4 2 1 HCS 8385 60 Interpreter unit...

Page 244: ...to select the interpretation channel When the Output channel B C switch button B C was pressed push the function knob to go to channel 1 turn the function knob to select the output channel When operat...

Page 245: ...e REP button again to cancel playback 16 Video button connection to third party HDMI monitors via HCS 8385HDMI video source selection can be made from the Interpreter Unit 20 Beep button You can disab...

Page 246: ...side of the interpreter unit carefully into the cut out d Run the two cables at the bottom of the unit according to the options for cable routing on site e Put the interpreter unit into the recess unt...

Page 247: ...its increases system reliability To obtain daisy chain ring connection just connect the last congress unit back to the CMU with a CBL6PP extension cable the cable features a 6P DIN male connector at e...

Page 248: ...rnal microphone An external headset can be connected to the TRRS jack at the lateral side of the Interpreter unit The external headset shall have a 3 5 mm plug as in the following figure Functions and...

Page 249: ...interpretation is needed the interpreter can select a language by the monitor channel shortcut switch button 1 2 3 4 5 6 7 and the Primary knob Due to the fact that the output language of each booth...

Page 250: ...235 Figure 4 2 6 Direct interpretation Figure 4 2 7 Relay interpretation Figure 4 2 8 Schematic diagram of the connection of interpreter units...

Page 251: ...he interpreter unit If unit not installed press the function knob to enter the setting menu Under the standby interface press the return button to activate the LCD menu if no operation in 5 s menu exi...

Page 252: ...r press button to return Select booth number Setup the interpreter unit with the number of the booth within which the interpreter unit is located according to the configuration in the CMU 1 Select the...

Page 253: ...hannel C is set as None the output channel B is used to output a non conventional language Output channel B can be setup as None or All from the CMU menu configuration If the output channel B is set a...

Page 254: ...hannel language with the Monitor channel switch button 1 2 3 4 5 6 7 If the channel language is not preset he she can select the channel language by pressing the button 1 2 3 4 5 6 7 and turning the F...

Page 255: ...off Both the A B and C buttons have an ENGAGED indicating light each If the selected output channel is already engaged by another interpreter unit this indicating light will be activated ENGAGE indic...

Page 256: ...2 Mini 6P DIN socket Connection to HCS 8385 60 TAIDEN new generation simultaneous interpreter unit through cable with mini 6pin DIN plug on each end Receive control signal and get power from HCS 8385...

Page 257: ...Switcher through HCS 8385HDMI series video converter up to 8 channels HD video signals can be transmitted to the monitors in the booths and can easily switch among video sources via VIDEO button on th...

Page 258: ...um of the total power consumption of all the congress units connected to every single 6P DIN interface plus the power loss in the extension cables does not surpass the power limit of each 6P DIN inter...

Page 259: ...and microphone HCS 4886 HCS 4887 HCS 4380 50 HCS 4382 50 HCS 48U7 HCS 48U8 HCS 48U9 16 13 12 11 8 5 Equipped with OLED and microphone HCS 48U10 HCS 48U6 HCS 4338N 50 HCS 4860 50 HCS 4865 50 HCS 4866...

Page 260: ...0 m HCS 4352 50 80 m 80 m HCS 4352T 50 80 m HCS 4352T 50 80 m Equipped with 10 LCD Screen HCS 8335 HCS 8336 6 6 5 4 HCS 8335 NP 5 5 4 3 E ink Electronic Nameplate HCS 1080 30 26 22 21 Note the connect...

Page 261: ...ith 256 32 LCD speaker and microphone HCS 4886 HCS 4887 HCS 4380 50 HCS 4382 50 HCS 48U7 HCS 48U8 HCS 48U9 12 11 10 9 Equipped with OLED and microphone HCS 48U10 HCS 48U6 HCS 4338N 50 HCS 4860 50 HCS...

Page 262: ...the first Congress Unit connected to the socket 20 m 40 m 60 m 80 m Multi function connector HCS 4340 50 HCS 4340DT 50 9 8 8 8 HCS 4340B 50 8 7 7 7 Equipped with 10 LCD Screen HCS 8335 HCS 8336 5 5 4...

Page 263: ...dard plug cable and a 0 6 m 6P DIN socket cable instead Connect the 1st unit to the outlet connector of the CMU and following connect the plug of the cable of the 2nd unit to the socket of the 1st uni...

Page 264: ...hairman unit 1 voting unit and 1 channel selector 2 One HCS 4340DA 50 multi function connector can be connected to 1 delegate unit 1 voting unit and 1 channel selector 3 One HCS 4340HDA 50 P multi fun...

Page 265: ...large screen s or other display devices The automatic video tracking system is compatible with several kinds of video signals and operates automatic video switching The video tracking system is compo...

Page 266: ...are linked up via a coaxial cable with 75 Ohm impedance Connect one end BNC of the coaxial cable to the HF OUT port of the HCS 5100MA FS N and another end to the MODULATION IN of the radiator If extr...

Page 267: ...5 1 6 Congress main unit connecting to digital infrared language distribution system via HCS 5100MAF N Figure 5 1 7 Congress main unit connecting to digital infrared language distribution system via H...

Page 268: ...various electric devices such as DVD VCR TV projector etc RS 232C or RS 485 interfaces are available Remote controlling even from distant places can be achieved through LAN or internet TAIDEN HCS 6100...

Page 269: ...ted information can all be displayed on the large screen Conference Sign in System uses remote RF card sign in technologies Portrait shots and customized surface design can be printed onto the RF card...

Page 270: ...will through the HCS 8300MX Congress Room Combiner One HCS 8300MX can combine up to 8 meeting rooms controlled by a Central Control System Several HCS 8300MX are cascadable to combine additional meet...

Page 271: ...n unit hot spare function cooperates with the dual PC server hot spare function featuring multiple redundancies to realize total system hot spare function for highly enhanced system reliability Figure...

Page 272: ...one HCS 8300ME FS EMU four HCS 4385U 50 interpreter units ten HCS 4886W 50 discussion units including chairman unit and delegate units and several HCS 4842N 50 channel selectors connected to the syst...

Page 273: ...hannel A is French output channels B and C are No output two interpreter units f Simultaneous interpretation auto relay booth configuration booth 1 no auto relay booth booth 2 set auto relay booth num...

Page 274: ...ring is on detailed for section 2 1 4 5 item 34 3 Metal stem with goose neck to adjust angle and direction freely 4 Socket with screw thread The stem microphone can be removed and collected during the...

Page 275: ...260 HCS 1020 clip microphone...

Page 276: ...ocket Applicable types include EP 820AS Single earphone EP 829 Single earphone EP 829SW Single earphone EP 960AN Interpreter headset EP 960AH Interpreter headset EP 960BH Interpreter headphone EP 960H...

Page 277: ...able Female Male Length 1 m only for CBL6PS 3 m 5 m 10 m 20 m 30 m 40 m and 50 m 2 CBL6PP 02 dedicated 6 pin extension cable CBL6PP 02CMP dedicated 6 pin extension cable Male connector at both ends 2...

Page 278: ...BL XLR2DIN 01 XLR to DIN Converting Cable Used for external strong signal accessing to TAIDEN conference system XLR connector for external audio source input 6P mini DIN connector for connection to th...

Page 279: ...oor protective plastic tube with protective seal should be used and fill the tube with flame retardant filler A certain amount of plastic pipelines can also be laid inside the building The length of c...

Page 280: ...ress procedure Generally the demands on the operator room are the same as on the interpreter booth By means of a microphone system the operator should also be connected to a public address system to r...

Page 281: ...itions Working conditions fixed stationary transportable Temperature range Transport 40 C to 70 C Operating 0 C to 45 C Max relative humidity 95 not condensing Safety Compliant to EN 60065 EMC emissio...

Page 282: ...Frequency response 30 20000 Hz SNR 96 dBA Dynamic range 94 dB Crosstalk 85 dB Total harmonic distortion 0 05 Mains power supply AC 100 V 120 V 60 Hz or AC 220 V 240 V 50 Hz Audio input LINE IN 1 10 dB...

Page 283: ...h rackmount Dimensions mm Color White PANTONE 420 C Weight 10 0 kg 8 2 2 2 Electrical characteristics Types HCS 8300ME FS Mains power supply America Japan AC 100 V 120 V 60 Hz Europe Asia AC 220 V 240...

Page 284: ...269 8 3 Congress unit 8 3 1 HCS 48U6 series congress unit 8 3 1 1 Physical characteristics Types HCS 48U6 Installation Flush mounted Dimensions mm HCS 48U6MICM HCS 48U6SELM HCS 48U6MICS HCS 48U6DVOT...

Page 285: ...30 20000 Hz Earphone load 16 Earphone volume 10 mW Earphone output 3 5 mm stereo jack Max power consumption 2 0 W MIC SEL VOT SPK Connection 6P DIN dedicated cable with buckle Microphone Type Uni dire...

Page 286: ...271 8 3 2 HCS 48U7 U8 U9 series congress unit 8 3 2 1 Physical characteristics Types HCS 48U7 U8 U9 Installation Flush mounted Dimensions mm HCS 48U7 HCS 48U7MICSPK HCS 48U8...

Page 287: ...16 Earphone volume 10 mW Earphone output 3 5 mm stereo jack Max power consumption 2 3 W with 256 32 LCD 1 8 W without 256 32 LCD Connection 6P DIN dedicated cable with buckle Microphone Type Uni direc...

Page 288: ...aracteristics Types HCS 48U10 Output frequency response 30 20000 Hz Earphone load 16 Earphone volume 10 mW Earphone output 3 5 mm stereo jack Max power consumption 2 0 W Connection 6P DIN dedicated ca...

Page 289: ...ly Charcoal gray panel black metal base for HCS 4886NX 52 Weight HCS 4886 87 88 50 0 8 kg HCS 4886 87 88 52 1 5kg 8 3 4 2 Electrical characteristics Types HCS 4886 87 88 Output frequency response 30 2...

Page 290: ...0 82 50 Output frequency response 30 20000 Hz Earphone load 16 Earphone volume 10 mW Earphone output 3 5 mm stereo jack Max power consumption 2 3 W with 256 32 LCD 1 8 W without 256 32 LCD Connection...

Page 291: ...es HCS 4360 61 62 63 50 Output frequency response 30 20000 Hz Earphone load 16 Earphone volume 10 mW Earphone output 3 5 mm stereo jack Max power consumption 1 8 W Connection 6P DIN dedicated cable wi...

Page 292: ...teristics Types HCS 4338N 50 Output frequency response 30 20000 Hz Earphone load 16 Earphone volume 10 mW Earphone output 3 5 mm stereo jack Max power consumption 1 8 W Connection 6P DIN dedicated cab...

Page 293: ...0 Note the HCS 4866 50 series equipped with fixed gooseneck microphone length 41 cm others are the same with the HCS 4865 series Color HCS 4860 50 Black PANTONE 419 C Gold PANTONE 727U Silver PANTONE...

Page 294: ...t noise 20 dBA SPL Maximum sound pressure level 139 dB THD 3 Backup microphone parameters of HCS 4860 50 2M Type Supercardioid uni directional electret condenser microphone Sensitivity 46 dBV Pa Frequ...

Page 295: ...ics Types HCS 4851 50 Output frequency response 30 20000 Hz Max power consumption 10 W Connection 6P DIN dedicated cable with buckle Microphone Type Uni directional electret condenser microphone Sensi...

Page 296: ...Types HCS 4330 32 50 Output frequency response 30 20000 Hz Earphone load 16 Earphone volume 10 mW Earphone output 3 5 mm stereo jack Max power consumption 1 8 W Connection 6P DIN dedicated cable with...

Page 297: ...0 Output frequency response 30 20000 Hz Earphone load 16 Earphone volume 10 mW Earphone output 3 5 mm stereo jack Max power consumption 1 5 W Connection 6P DIN dedicated cable with buckle Microphone T...

Page 298: ...ons mm HCS 4325 26 50 HCS 4325U 50 HCS 4327 50 HCS 4327HDA 50 Handheld microphone with 0 9 meters spring cable can be stretched to 2 meters Color HCS 4325 50 HCS 4326 50 Charcoal gray PANTONE Cool Gra...

Page 299: ...arphone output 3 5 mm stereo jack Max power consumption 1 3 W Connection 6P DIN dedicated cable with buckle Microphone Type Uni directional electret condenser microphone Sensitivity 46 dBV Pa Frequenc...

Page 300: ...cteristics Types HCS 4341B 50 HCS 4341HD 50 Output frequency response 30 20000 Hz Connection Cat 5 cable with standard RJ45 plug connecting to multi function connector Cable with 6P mini DIN plug Micr...

Page 301: ...s HCS 4340CA 50 HCS 4340DA 50 HCS 4340HDA 50 P HCS 4340B 50 HCS 4340DT 50 Interface 1 chairman discussion unit 1 voting unit 1 channel selector 1 delegate discussion unit 1 voting unit 1 channel selec...

Page 302: ...287 8 3 14 HCS 4841 42 43 series congress unit 8 3 14 1 Physical Characteristics Types HCS 4841 42 43 Installation Flush mounted Dimensions mm HCS 4841N 42N 43N HCS 4842NA 50 HCS 4841U 50...

Page 303: ...ver PANTONE 428 C HCS 4842NA 50 Silver PANTONE 428 C Black PANTONE 419 C HCS 4841U 50 HCS 4841UA 50 Black PANTONE 419 C Weight HCS 4841N 50 0 2 kg incl stem microphone HCS 4841U 50 0 2kg incl stem mic...

Page 304: ...6 Earphone volume 10 mW Earphone output 3 5 mm stereo jack Connection Cat 5 cable with standard RJ45 plug connecting to multi function connector Microphone Type Uni directional electret condenser micr...

Page 305: ...HCS 4368 FM 50 HCS 4368 50 Installation Flush mounted Tabletop Dimensions mm Color Silver PANTONE 428 C Red PANTONE 476 C Red PANTONE 476 C Weight 0 6 kg 0 5 kg 8 3 15 2 Electrical Characteristics Typ...

Page 306: ...imensions mm HCS 1080 HCS 1080T Color Black PANTONE 419 C Weight HCS 1080 1 2kg HCS 1080T 0 5 kg 8 3 16 2 Electrical Characteristics Types HCS 1080 HCS 1080T Display dimensions 310 mm x 60 mm Resoluti...

Page 307: ...Output frequency response 30 20000 Hz Earphone load 16 Earphone volume 10 mW Earphone output 3 5 mm 6 4 mm stereo jack Max power consumption 2 8 W Connection 6P DIN dedicated cable with buckle Microph...

Page 308: ...0 Hz Earphone volume 16 Earphone output Audio level is adjusted automatically according to impedance Headset connection 3 5 mm TRRS jack Max power consumption 4 3 W Connection 6P DIN dedicated cable w...

Page 309: ...E 425 C Weight 0 4 kg 8 4 3 2 Electrical characteristics Type HCS 8385HDMI Video input Signal type SDI Connector BNC Resolutions 720p50 720p60 1080i50 1080i60 1080p25 1080p30 1080p50 1080p60 Video out...

Page 310: ...mm 410 mm 470 mm Color Silver PANTONE 428 C Gray PANTONE Cool Gray 11 C Black PANTONE 419 C Weight 75 g 85 g 95 g 105 g 8 5 1 2 Electrical Characteristics Types MS24 33 41 47EMF1G S B HCS 1020 Microp...

Page 311: ...plug Frequency response of headphone 20 Hz to 20 kHz Sensitivity of headphone 108 dBA 1 mW Polar pattern of microphone Omnidirectional Frequency response of microphone 50 Hz to 20 kHz Sensitivity of m...

Page 312: ...e convenient for cleaning Color black HCS 5100PA headphone Cooperates with the infrared receiver or the congress unit Hi Fi sound quality 32 2 3 5 mm stereo jack Frequency response 20 Hz 20 kHz Sensit...

Page 313: ...unit With relay function for signal regeneration 6P DIN interface with 1 input and 3 outputs Input 2 meter long 6P DIN male plug Output 6P DIN output can drive 80 meter extension cable TMX XLR2DIN Au...

Page 314: ...t Phase Green Yellow Earth Ground 8 6 2 Audio cables 3 pole XLR connector female Pin 1 Earth Pin 2 Signal Pin 3 Signal Chinch connector male Pin 1 Signal Pin 2 GND 8 6 3 Earphone 3 5 mm Jack plug Tip...

Page 315: ...rit SAN 14 Hebrew HEB 48 Ukrainian UKR 82 Sindhi SND 15 Hungarian HUN 49 Vietnamese VIE 83 Sinhala SIN 16 Indonesian IND 50 Yue Chinese YUE 84 Southern Sotho SOT 17 Italian ITA 51 Croatian HRV 85 Swah...

Page 316: ...301 Appendix Custom made cable Appendix Dedicated 6 PIN Extension Cable...

Page 317: ...Copyright by TAIDEN Last Revision 01 2017 TAIDEN INDUSTRIAL CO LTD 6 F Block B Future Plaza 6060 Qiaoxiang Rd Nanshan District Shenzhen China P C 518053 Website http www taiden com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands