Windows Installer Editor Reference
11
Creating a Language Transform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Sharing Language Settings Between Releases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Removing a Language from an Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Defining and Translating Into Additional Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
About the New Language Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Defining a New Language and Exporting All Text for Translation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Importing All Text Strings After Translation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Importing All Text Strings With the New Language Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Translating Text Strings You Have Added or Changed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Translating Text Strings by Exporting to a File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Exporting Selected Text Strings to a File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Importing Selected Text Strings From a File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Translating Text Directly Without Exporting It . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Translating Text on the Language Strings Dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Changing Text in Installation Expert and Setup Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Resizing Dialog Controls After Translation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
About the Language Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Changing the Default Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
About the Default Release Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
About the Language Strings Dialog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Keeping Track of Changed Text Strings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
What Pre-Translated Languages Are Available?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Language IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Chapter 10: Distributing an Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Package Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Copying an Installation to the Share Point Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Copying an Installation to a Network Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Copying an Installation to an FTP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Performing an Administrative Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Copying an Installation to Removable Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
WiseUpdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
The WiseUpdate Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Using WiseUpdate in an Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Configuring the WiseUpdate Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
About the WiseUpdate Update File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Customizing the WiseUpdate Dialog Boxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Uploading WiseUpdate Files With an FTP Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Testing WiseUpdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Options for Running WiseUpdate Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
WiseUpdate Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Troubleshooting WiseUpdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Chapter 11: Upgrading Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
About Upgrading Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Preparing for Software Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Archive the Shipping Version of the .MSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Determine the Form of the Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Determine the Product Code and Product Version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Check the Installation With UpgradeSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
UpgradeSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Using UpgradeSync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Patch Creation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
About Patch Sequencing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
