Stryker 70022012, Operation Manual

Page: 86 / 416

D De effiin niicciió ón n d de e a ad dvve errtte en ncciia a,, p prre ecca au ucciió ón n yy n no otta a
Las palabras A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A, P PR RE EC CA AU UC CIIÓ ÓN N y N NO OT TA A tienen un significado especial y deberán considerarse
detenidamente.
A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A
Advierten al lector sobre situaciones que, si no se evitan, podrían producir la muerte o lesiones graves. También pueden
describir posibles reacciones adversas graves y peligros para la seguridad.
P PR RE EC CA AU UC CIIÓ ÓN N
Advierten al lector sobre situaciones potencialmente peligrosas que, si no se evitan, pueden producir lesiones leves o
moderadas al usuario o al paciente, o daños al producto u otras propiedades. Incluyen cuidados especiales necesarios
para el uso seguro y eficaz del dispositivo, y para evitar dañarlo con el uso o el mal uso.
N No otta a -- Ofrecen información especial que facilita el mantenimiento o aclara instrucciones importantes.
R Re essu um me en n d de e lla ass p prre ecca au ucciio on ne ess d de e sse eg gu urriid da ad d
Lea siempre las advertencias y precauciones indicadas en esta página, y sígalas escrupulosamente. Las reparaciones
solo puede realizarlas personal cualificado.
A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A
• Utilice siempre sábanas con el colchón.
• No clave agujas en la funda del colchón. Los orificios pueden permitir el paso de los líquidos corporales al interior (parte
central interna) del colchón, lo que podría causar contaminación cruzada o daños al producto.
• Utilice siempre el colchón con bastidores de cama compatibles, tal como se indica en el apartado de especificaciones
de este manual.
• Controle siempre a intervalos regulares la situación del paciente por su seguridad.
• No lave los componentes internos de este colchón. Si encuentra contaminación en su interior, deseche el colchón.
• No sumerja el colchón en soluciones de limpieza o desinfectantes.
• No deje que se acumule líquido sobre el colchón.
• No planche, limpie en seco ni seque en secadora la funda del colchón.
• Desinfecte siempre el colchón siguiendo los protocolos de su hospital para evitar el riesgo de contaminación cruzada e
infección.
• No deje que se acumule líquido sobre el colchón.
• No utilice V Viirre exx ® ® T TB B para la limpieza del producto.
• No use peróxido de hidrógeno acelerado ni sustancias cuaternarias que contengan éteres de glicol, ya que pueden
dañar la funda.
• Inspeccione siempre el colchón cada vez que limpie la funda. Siga los protocolos del hospital y realice el mantenimiento
preventivo cada vez que limpie la funda del colchón. Si el colchón resulta afectado, retírelo del servicio inmediatamente
y sustitúyalo para evitar la contaminación cruzada.
P PR RE EC CA AU UC CIIÓ ÓN N
• El uso inadecuado del producto puede provocar lesiones al paciente o al operador. Utilice el producto únicamente como
se describe en este manual.
• No modifique el producto ni ninguno de sus componentes. La modificación del producto puede provocar un
funcionamiento impredecible que, a su vez, cause lesiones al paciente o al operador. La modificación del producto
también anula su garantía.
• Asegúrese siempre de que limpia cada producto con agua limpia y lo seca en profundidad después de la limpieza.
Algunos productos de limpieza son corrosivos por naturaleza y pueden provocar daños al producto si los utiliza de
forma incorrecta. Si no aclara y seca el producto de forma adecuada, puede quedar un residuo corrosivo en la
superficie de este que podría provocar la degradación prematura de componentes importantes. Si no se siguen estas
instrucciones de limpieza, se podría anular la garantía del producto.
ES 2 KK-39 REV 08