简
简介
介
本手册协助您操作或维护您的 Stryker 产品。在操作或维护本产品之前,请阅读本手册。订定方法和程序,以针对此产品的
安全操作或维护,教育和培训您的工作人员。
注
注意
意
•
使用本产品不当可能会导致患者或操作者受伤。只能按照此手册中的说明操作本产品。
•
禁止改装产品或本产品的任何组件。改装本产品可能造成不可预测的操作情况而导致患者或操作者受伤。改装本产品也
使保修无效。
注
注解
解
•
本手册为此产品的永久组成部分,即使本产品已售出,也应附属于产品。
•
Stryker 在产品设计和质量上精益求精。本手册包含打印时可用的最新产品信息。在您的产品和本手册之间可能有轻微的
差异。如果您有任何疑问,请致电联系 Stryker 客户服务部门。
产
产品
品说
说明
明
型号 70022012、70022014、70025012、70022512、70022514、70025512、70025014、70025712、70025514 是非电
动泡沫塑料床垫。型号 70024018、70024020、70024518 和 70024520 是非电动病床延长件支撑床垫。床垫适用于与如本
手册规格部分所述的床架配合使用。
预
预定
定用
用途
途
7002 床垫可用作医院环境中成人患者的休息或睡眠支撑面。SV 系列有助于预防与治疗各期褥疮(包括 I 期、II 期、III 期、
IV 期、不明确分期及深部组织损伤或所有褥疮),建议结合专业医务人员的风险因素临床评估和皮肤评估进行使用。
这些床垫应始终与床垫外罩一起使用。床垫外罩可与所有体表皮肤接触。
这些床垫可由专业医务人员(如护士、护工或医师)操作。
Stryker 提倡对每位患者进行临床评估并且由操作者妥善使用。
按设计,7002 床垫不:
•
在家庭保健环境中使用
•
作为无菌产品
•
在存在易燃麻醉剂下使用
临
临床
床获
获益
益
协助预防和治疗所有压疮或压力性损伤
预
预期
期使
使用
用寿
寿命
命
在正常使用条件及适当定期维护的情况下,每个 7002 床垫有一年的预期使用寿命。
处
处置
置//回
回收
收
在设备使用寿命结束时,务必遵循现行的当地建议和/或法规,以管理与设备回收或处置相关的环保事宜和风险。
KK-39 REV 08
3
ZH
Summary of Contents for 70022012
Page 2: ......
Page 16: ......
Page 18: ......
Page 32: ......
Page 34: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 64: ......
Page 66: ......
Page 80: ......
Page 82: ......
Page 96: ......
Page 98: ......
Page 112: ......
Page 114: ......
Page 128: ......
Page 130: ......
Page 144: ......
Page 146: ......
Page 160: ......
Page 162: ......
Page 176: ......
Page 178: ......
Page 192: ......
Page 194: ......
Page 196: ...塩素系漂白 中等度の危険に関しBS 7177 2008に準拠 注 注記 記 本品に表示されているBS 7177ラベルは青色です 7002 5 712のみ JA KK 39 REV 08 ...
Page 208: ......
Page 209: ...폼 폼 매 매트 트리 리스 스 볼 볼스 스터 터 매 매트 트리 리스 스 작 작동 동 설 설명 명서 서 7002 KO KK 39 REV 08 2022 02 ...
Page 210: ......
Page 212: ...염소 표백 중위험에 대한 BS 7177 2008 준수 참 참고 고 제품에 표시된 BS 7177 라벨은 파란색임 7002 5 712만 해당 KO KK 39 REV 08 ...
Page 215: ... 제조업체 세척 지침과 Stryker 사용 지침을 준수하지 않으면 매트리스의 사용 수명 기간에 영향을 줄 수 있습니다 KK 39 REV 08 3 KO ...
Page 224: ......
Page 226: ......
Page 240: ......
Page 242: ......
Page 256: ......
Page 258: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 288: ......
Page 290: ......
Page 304: ......
Page 306: ......
Page 320: ......
Page 322: ......
Page 336: ......
Page 338: ......
Page 352: ......
Page 354: ......
Page 368: ......
Page 370: ......
Page 384: ......
Page 386: ......
Page 400: ......
Page 401: ...泡 泡沫 沫塑 塑料 料床 床垫 垫 支 支撑 撑床 床垫 垫 操 操作 作手 手册 册 7002 ZH KK 39 REV 08 2022 02 ...
Page 402: ......
Page 404: ...含氯漂白剂 中等危害符合 BS 7177 2008 注 注解 解 产品上显示的 BS 7177 标签为蓝色 仅限 7002 5 712 ZH KK 39 REV 08 ...
Page 410: ...序 序列 列号 号位 位置 置 A 您可以在床垫外罩内找到序列号 拉开床垫外罩拉链以阅读产品标签 ZH 6 KK 39 REV 08 ...
Page 415: ......
Page 416: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA KK 39 REV 08 WCR AB 6 2022 02 ...