Stryker 70022012, Operation Manual

Page: 328 / 416

IIn nttrro od du ucce erre e
Acest manual vă ajută să utilizaţi sau să întreţineţi produsul dumneavoastră Stryker. Citiţi acest manual înainte de a utiliza
produsul sau a efectua activităţi de întreţinere a acestuia. Stabiliţi metode şi proceduri pentru educarea şi instruirea
personalului dumneavoastră în vederea utilizării sau întreţinerii în condiţii de siguranţă a acestui produs.
A AT TE EN NŢ ŢIIE E
• Utilizarea necorespunzătoare a produsului poate cauza vătămarea pacientului sau a operatorului. Utilizaţi produsul
numai în modul descris în acest manual.
• Nu modificaţi produsul sau vreuna dintre componentele acestuia. Modificarea produsului poate cauza funcţionarea
imprevizibilă a acestuia, ceea ce duce la vătămarea pacientului sau a operatorului. De asemenea, modificarea
produsului anulează garanţia acestuia.
N No ottă ă
• Acest manual constituie o parte permanentă a produsului şi trebuie să rămână împreună cu acesta chiar dacă produsul
este vândut.
• Stryker urmăreşte continuu să îmbunătăţească designul şi calitatea produsului. Acest manual conţine cele mai actuale
informaţii privind produsul, disponibile în momentul tipăririi sale. Pot exista discrepanţe minore între produsul
dumneavoastră şi acest manual. Dacă aveţi orice întrebări, contactaţi serviciul pentru clienţi Stryker.
D De essccrriie erre ea a p prro od du ussu ullu uii
Modelele 70022012, 70022014, 70025012, 70022512, 70022514, 70025512, 70025014, 70025712, 70025514 sunt saltele
de spumă nealimentate electric. Modelele 70024018, 70024020, 70024518 şi 70024520 sunt saltele cu margini ridicate şi
prelungitor de pat nealimentate electric. Saltelele sunt destinate utilizării împreună cu cadrele de pat compatibile, în modul
descris în secţiunea de specificaţii a acestui manual.
D De essttiin na aţţiie e d de e u uttiilliizza arre e
Saltelele din seria 7002 sunt destinate utilizării ca suprafeţe pentru odihnă sau pentru somn pentru pacienţii umani adulţi,
într-un mediu spitalicesc. Saltelele din seria SV sunt destinate utilizării ca ajutor în prevenirea şi tratarea stadiilor ulcerelor
de presiune (ulcere în stadiile I, II, III, IV, ulcere la care nu se poate stabili stadiul şi ulcere ale ţesutului adânc sau toate
ulcerele de presiune) şi se recomandă a fi utilizate în combinaţie cu evaluarea clinică a factorilor de risc şi cu evaluările
ţesutului cutanat efectuate de un profesionist în domeniul sănătăţii.
Aceste saltele trebuie utilizate în permanenţă împreună cu o husă pentru saltea. Husa saltelei poate interacţiona cu toate
suprafeţele cutanate.
Operatorii acestor saltele trebuie să fie profesionişti din domeniul sănătăţii (cum ar fi asistente medicale, infirmiere sau
medici).
Stryker recomandă evaluarea clinică a fiecărui pacient şi utilizarea corespunzătoare a produsului de către operator.
Saltelele 7002 nu sunt destinate:
• a fi utilizate într-un mediu de îngrijire medicală la domiciliu
• a fi un produs steril
• a fi utilizate în prezenţa anestezicelor inflamabile
B Be en ne effiicciiii cclliin niicce e
Ajută la prevenirea şi tratamentul tuturor escarelor sau a leziunilor de decubit
RO 4 KK-39 REV 08