Stryker 70022012, Operation Manual

Page: 344 / 416

В Вв ве ед де ен ни ие е
Настоящее руководство содержит информацию, необходимую при эксплуатации и техническом обслуживании
данного изделия Stryker. Перед эксплуатацией или техническим обслуживанием изделия изучите настоящее
руководство. Разработайте методику и процедуры обучения вашего персонала безопасной эксплуатации или
техническому обслуживанию этого изделия.
П ПР РЕ ЕД ДО ОС СТ ТЕ ЕР РЕ ЕЖ ЖЕ ЕН НИ ИЕ Е
• Ненадлежащее использование этого изделия может привести к травме пациента или оператора.
Эксплуатируйте изделие исключительно как описано в этом руководстве.
• Нельзя модифицировать изделие или какие-либо его компоненты. Модификация изделия может вызвать
непредсказуемое последствия эксплуатации, приводящие к травме пациента или оператора. Кроме того,
модификация изделия аннулирует его гарантию.
П Пр ри им ме еч ча ан ни ие е
• Настоящее руководство является неотъемлемой частью изделия и должно сопровождать изделие даже при его
продаже.
• Компания Stryker постоянно стремится к совершенствованию конструкции и качества изделий. Настоящее
руководство содержит самые последние сведения об изделии на момент его издания. Возможны небольшие
разночтения между вашим изделием и этим руководством. Если у вас возникли какие-либо вопросы,
обращайтесь в отдел обслуживания клиентов компании Stryker.
О Оп пи исса ан ни ие е и иззд де ел ли ия я
Модели 70022012, 70022014, 70025012, 70022512, 70022514, 70025512, 70025014, 70025712, 70025514 являются
матрасами из вспененного материала без механического привода. Модели 70024018, 70024020, 70024518, и
70024520 являются матрасами с валиками для удлинителя кровати без механического привода. Матрасы
предназначены для использования с совместимыми каркасами кровати, как указано в разделе «Технические
характеристики» настоящего руководства.
Н На аззн на ач че ен ни ие е
Матрасы серии 7002 предназначены для отдыха или сна взрослых пациентов в условиях больницы. Матрасы серии
SV способствуют профилактике и лечению пролежней (стадий I, II, III, IV, а также стадий, не поддающихся
определению, повреждений глубоких тканей и всех пролежней) и рекомендуются к применению в сочетании с
клинической оценкой факторов риска и состояния кожи, выполненной медицинским работником.
Эти матрасы всегда следует использовать с наматрасником. Наматрасник может контактировать с любыми
наружными кожными покровами.
В число операторов этих матрасев входят медицинские работники (например, медсестры, помощники медсестры
или врачи).
Компания Stryker рекомендует клиническую оценку каждого пациента и правильное использование изделия
оператором.
Матрасы серии 7002:
• не предназначены для использования в медицинских целях в домашних условиях
• не являются стерильными изделиями
• не предназначены для использования в присутствии легковоспламеняющихся анестетиков
К Кл ли ин ни ич че есскки ие е ссв во ой йссттв ва а
Способствует профилактике и лечению всех видов пролежней
RU 4 KK-39 REV 08