D
De
effiin
niittiio
on
n a
avv V
Va
arrn
niin
ng
g//V
Va
arr ffö
örrssiikkttiig
g//O
Ob
bss!!
Orden V
VA
AR
RN
NIIN
NG
G, V
VA
AR
R F
FÖ
ÖR
RS
SIIK
KT
TIIG
G!! och O
OB
BS
S!! har särskilda innebörder och ska granskas noga.
V
VA
AR
RN
NIIN
NG
G
Varnar läsaren om en situation som, om den inte förhindras, kan orsaka dödsfall eller allvarlig skada. Den kan även
beskriva potentiella allvarliga biverkningar och säkerhetsrisker.
V
VA
AR
R F
FÖ
ÖR
RS
SIIK
KT
TIIG
G!!
Varnar läsaren om en potentiellt farlig situation som, om den inte förhindras, kan orsaka lindrig eller måttlig skada hos
användaren eller patienten eller skada på produkten eller annan egendom. Detta omfattar särskild försiktighet som krävs
för säker och effektiv användning av produkten samt försiktighet som krävs för att förhindra skador på produkten till följd
av användning eller felanvändning.
O
Ob
bss!! -- Ger särskild information som underlättar underhåll eller klargör viktiga anvisningar.
S
Sa
am
mm
ma
an
nffa
attttn
niin
ng
g a
avv ffö
örrssiikkttiig
gh
he
ettsså
åttg
gä
ärrd
de
err
Läs alltid igenom och se till att strängt följa varningarna och uppmaningarna om försiktighet på denna sida. Service får
utföras endast av behörig personal.
V
VA
AR
RN
NIIN
NG
G
•
Använd alltid sängkläder tillsammans med madrassen.
•
Stick inte in nålar i madrassöverdraget. Hål kan göra det möjligt för kroppsvätskor att tränga in i madrassen
(madrassens inre kärna) och skulle kunna orsaka korskontamination eller skada på produkten.
•
Använd alltid madrassen med kompatibla sängramar enligt indikationerna i avsnittet Specifikationer i denna handbok.
•
Övervaka alltid patientens tillstånd med jämna mellanrum som åtgärd för patientens säkerhet.
•
Tvätta inte madrassens interna komponenter. Kassera madrassen om kontamination upptäcks inuti den.
•
Sänk inte ned madrassen i rengörings- eller desinfektionslösningar.
•
Låt inte vätska ansamlas på madrassen.
•
Madrassöverdraget får inte strykas, kemtvättas eller torktumlas.
•
Desinfektera alltid madrassen enligt sjukhusets protokoll för att förhindra risken för korskontamination och infektion.
•
Låt inte vätska ansamlas på madrassen.
•
Använd inte V
Viirre
exx
®
®
T
TB
B för rengöring av produkten.
•
Använd inte accelererad väteperoxid eller kvartära föreningar som innehåller glykoleter eftersom de kan skada
madrassöverdraget.
•
Inspektera alltid madrassen varje gång du rengör madrassöverdraget. Följ sjukhusets protokoll och utför förebyggande
underhåll varje gång du rengör madrassöverdraget. Om dess skick har försämrats ska madrassen omedelbart tas ur
bruk och produkten bytas ut för att förhindra korskontamination.
V
VA
AR
R F
FÖ
ÖR
RS
SIIK
KT
TIIG
G!!
•
Felaktig användning av produkten kan orsaka skador på patienten eller användaren. Använd produkten endast enligt
beskrivningen i denna handbok.
•
Ändra inte produkten eller någon av produktens komponenter. Om produkten modifieras kan det leda till oförutsägbar
funktion, vilket kan resultera i skador på patienten eller användaren. Ändring av produkten ogiltiggör också dess garanti.
•
Se alltid till att torka av produkten med rent vatten och att torka varje produkt ordentligt efter rengöringen. Vissa
rengöringsmedel har naturligt frätande egenskaper och kan orsaka skador på produkten om de används på fel sätt. Om
du inte sköljer och torkar produkten korrekt kan en korrosiv rest lämnas kvar på produktens yta, vilket kan orsaka för
tidig nedbrytning av kritiska komponenter. Underlåtelse att följa dessa rengöringsanvisningar kan upphäva garantin.
•
Rengöringsmedel och desinfektionsmedel med aggressiva kemikalier förkortar madrassöverdragets förväntade
livslängd.
•
Låt inte vätska sippra in i blixtlåsområdet eller skyddsbarriären för vattenavrinning i samband med rengöringen av
madrassens botten. Vätskor som kommer i kontakt med blixtlåset kan läcka in i madrassen.
SV
2
KK-39 REV 08
Summary of Contents for 70022012
Page 2: ......
Page 16: ......
Page 18: ......
Page 32: ......
Page 34: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 64: ......
Page 66: ......
Page 80: ......
Page 82: ......
Page 96: ......
Page 98: ......
Page 112: ......
Page 114: ......
Page 128: ......
Page 130: ......
Page 144: ......
Page 146: ......
Page 160: ......
Page 162: ......
Page 176: ......
Page 178: ......
Page 192: ......
Page 194: ......
Page 196: ...塩素系漂白 中等度の危険に関しBS 7177 2008に準拠 注 注記 記 本品に表示されているBS 7177ラベルは青色です 7002 5 712のみ JA KK 39 REV 08 ...
Page 208: ......
Page 209: ...폼 폼 매 매트 트리 리스 스 볼 볼스 스터 터 매 매트 트리 리스 스 작 작동 동 설 설명 명서 서 7002 KO KK 39 REV 08 2022 02 ...
Page 210: ......
Page 212: ...염소 표백 중위험에 대한 BS 7177 2008 준수 참 참고 고 제품에 표시된 BS 7177 라벨은 파란색임 7002 5 712만 해당 KO KK 39 REV 08 ...
Page 215: ... 제조업체 세척 지침과 Stryker 사용 지침을 준수하지 않으면 매트리스의 사용 수명 기간에 영향을 줄 수 있습니다 KK 39 REV 08 3 KO ...
Page 224: ......
Page 226: ......
Page 240: ......
Page 242: ......
Page 256: ......
Page 258: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 288: ......
Page 290: ......
Page 304: ......
Page 306: ......
Page 320: ......
Page 322: ......
Page 336: ......
Page 338: ......
Page 352: ......
Page 354: ......
Page 368: ......
Page 370: ......
Page 384: ......
Page 386: ......
Page 400: ......
Page 401: ...泡 泡沫 沫塑 塑料 料床 床垫 垫 支 支撑 撑床 床垫 垫 操 操作 作手 手册 册 7002 ZH KK 39 REV 08 2022 02 ...
Page 402: ......
Page 404: ...含氯漂白剂 中等危害符合 BS 7177 2008 注 注解 解 产品上显示的 BS 7177 标签为蓝色 仅限 7002 5 712 ZH KK 39 REV 08 ...
Page 410: ...序 序列 列号 号位 位置 置 A 您可以在床垫外罩内找到序列号 拉开床垫外罩拉链以阅读产品标签 ZH 6 KK 39 REV 08 ...
Page 415: ......
Page 416: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA KK 39 REV 08 WCR AB 6 2022 02 ...