Stryker 70022012, Operation Manual

Page: 230 / 416

S Są ąvvo okkų ų „„ĮĮssp pė ėjjiim ma ass““,, „„D Dė ėm me essiio o““ iirr „„P Pa asstta ab ba a““ a ap piib brrė ėžžttyyss
Žodžiai ĮĮS SP PĖ ĖJJIIM MA AS S, D DĖ ĖM ME ES SIIO O ir P PA AS ST TA AB BA A perteikia specialias reikšmes, todėl reikia įsigilinti į jų prasmę.
ĮĮS SP PĖ ĖJJIIM MA AS S
Perspėja skaitytoją apie situaciją, kurios neišvengus pasekmės gali būti mirtinos arba lemti sunkų sužalojimą. Įspėjimas
taip pat gali nurodyti galimas sunkias nepageidaujamas reakcijas ir pavojų saugai.
D DĖ ĖM ME ES SIIO O
Perspėja skaitytoją apie galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali grėsti nesunkaus arba vidutinio sunkumo
sužalojimo pavojus naudotojui arba pacientui, gali būti pakenkta įrenginiui arba padaryta kitokios turtinės žalos. Tai
apima specialias atsargumo priemones, būtinas prietaisui saugiai ir veiksmingai naudoti, bei priemones, kurių reikia imtis,
kad prietaisas nebūtų pažeistas jį naudojant arba netinkamai naudojant.
P Pa asstta ab ba a -- Suteikia specialią informaciją, kad techninė priežiūra vyktų sklandžiau, o svarbios instrukcijos taptų aiškesnės.
S Sa au ug go oss p prriie em mo on niių ų ssa an nttrra au ukka a
Visada perskaitykite ir griežtai laikykitės šiame puslapyje pateiktų įspėjimų ir atsargumo priemonių. Priežiūrą atlikti gali tik
kvalifikuoti darbuotojai.
ĮĮS SP PĖ ĖJJIIM MA AS S
• Su čiužiniu visada naudokite lininius audinius.
• Nekiškite adatų į čiužinio užvalkalą. Skylės gali leisti kūno skysčiams patekti į čiužinio vidų (vidinę šerdį) ir tai gali sukelti
kryžminį užteršimą ar pakenkti produktui.
• Visada naudokite čiužinį su suderinamais lovų rėmais, kaip nurodyta šios instrukcijos specifikacijų skyriuje.
• Visada reguliariai stebėkite paciento būklę, kad būtų užtikrintas paciento saugumas.
• Neplaukite vidinių šio čiužinio komponentų. Čiužinį išmeskite, jei jo vidus yra užterštas.
• Nemerkite čiužinio į valymo ar dezinfekavimo tirpalus.
• Neleiskite skysčiui susikaupti ant čiužinio.
• Čiužinio užvalkalo negalima lyginti, valyti ir džiovinti.
• Visada dezinfekuokite čiužinį pagal savo ligoninės protokolus, kad išvengtumėte kryžminio užkrėtimo ir infekcijos
pavojaus.
• Neleiskite skysčiams kauptis ant čiužinio.
• Gaminiui valyti nenaudokite „V Viirre exx ® ® T TB B“.
• Nenaudokite pagreitintų vandenilio peroksidų ar ketvirtinių druskų, kuriuose yra glikolio eterių, nes jie gali sugadinti
čiužinio užvalkalą.
• Kiekvieną kartą valydami čiužinio užvalkalą, patikrinkite čiužinį. Laikykitės savo ligoninės protokolų ir atlikite visą
profilaktinę priežiūrą kiekvieną kartą valydami čiužinio užvalkalą. Jei kyla pavojus, nedelsdami nustokite čiužinį naudoti
ir pakeiskite gaminį, kad išvengtumėte kryžminio užteršimo.
P PE ER RS SP PĖ ĖJJIIM MA AS S
• Netinkamas gaminio naudojimas gali nulemti paciento arba operatoriaus sužalojimą. Naudokite gaminį tik taip, kaip
aprašyta šioje instrukcijoje.
• Nekeiskite gaminio ar jo komponentų. Gaminio modifikavimas gali sukelti nenuspėjamą veikimą, dėl kurio gali būti
sužeistas pacientas ar operatorius. Gaminio modifikavimas taip pat panaikina garantiją.
• Visada būtinai nuvalykite gaminį švariu vandeniu ir po valymo kruopščiai išdžiovinkite kiekvieną gaminį. Kai kurios
valymo priemonės yra korozinio pobūdžio ir netinkamai naudojamos gali pažeisti gaminį. Tinkamai nenuskalavus ir
neišdžiovinus gaminio, ant jo paviršiaus gali likti korozinių likučių, kurie gali nulemti pirmalaikį svarbių komponentų
kokybės suprastėjimą. Nesilaikant šių valymo nurodymų, jūsų garantija gali būti panaikinta.
• Valymo ir dezinfekavimo priemonės su agresyviomis cheminėmis medžiagomis sutrumpina numatytą čiužinio užvalkalo
tinkamumo naudoti trukmę.
LT 2 KK-39 REV 08