警
警告
告//注
注意
意//注
注記
記の
の定
定義
義
警
警告
告、注
注意
意、および注
注記
記は特別な意味を持つため、慎重に確認してください。
警
警告
告
回避しなければ死亡や重大な人身事故につながり得る状況について、読む人に注意をうながします。また重篤な有害作
用の可能性および安全上の問題についても記述することがあります。
注
注意
意
回避しなければ操作者や患者に対する軽度ないし中等度の負傷、または製品や他の物品の損傷につながり得る状況につ
いて、注意をうながします。これには、装置の安全かつ有効な使用に必要な特別な注意や、使用や誤用の結果起こりう
る装置への損傷を防ぐために必要な注意が含まれます。
注
注記
記 -- 特別な情報を提供し、保守を容易にしたり、重要な説明をより分かり易くしたりします。
安
安全
全に
に関
関す
する
る注
注意
意事
事項
項の
の概
概要
要
必ず本ぺージに記載されている警告と注意を読んで厳守してください。保守は有資格者のみが行ってください。
警
警告
告
•
マットレスには必ずリネンを使用します。
•
マットレスカバーに針を刺さないでください。穴があると、マットレスの内部(内核)に体液が入り、二次汚染また
は製品損傷を引き起こす可能性があります。
•
マットレスと共に、本書の仕様セクションに説明されている、適合フレームを必ずご使用ください。
•
患者の安全のため、一定の間隔で患者の状態を常にモニタリングしてください。
•
本マットレスの内部部品を洗浄しないでください。内部に汚れが見られた場合は、マットレスを廃棄してください。
•
マットレスを洗浄液や消毒剤溶液に浸さないでください。
•
マットレスの上に液体が溜まらないようにしてください。
•
マットレスカバーをアイロン、ドライクリーニング、機械乾燥しないでください。
•
交差汚染および感染のリスクを回避するため、必ずマットレスは病院の手順に従って消毒してください。
•
マットレスの上に液体が溜まらないようにしてください。
•
製品の洗浄にV
Viirre
exx
®
®
T
TB
B を使用しないでください。
•
グリコール・エーテルを含む加速化過酸化水素または第四級物質は、マットレスカバーの損傷の原因となることがあ
るため、使用しないでください。
•
マットレスカバーを洗浄する度に、マットレスを点検してください。マットレスカバーを洗浄する度に、病院の手順
に従って予防保守を実施してください。破損がある場合は、マットレスの使用を即座に停止し、交差汚染を避けるた
めに製品を交換してください。
注
注意
意
•
製品を正しく使用しないと、患者や操作者がけがをする可能性があります。製品は、必ず本説明書に記載されている
とおりに操作してください。
•
製品または製品の部品を改造しないでください。製品を改造すると、予測不可能な動作が生じて患者や操作者がけが
をする可能性があります。また、製品を改造すると保証が無効になります。
•
清浄水をつけた布で必ず製品を拭き取り、洗浄後はしっかりと乾かしてください。洗浄剤の中には腐食性のものもあ
り、不適切に使用すると製品が損傷する場合があります。本品のすすぎと乾燥が適切でないと、本品の表面に腐食性
残留物が残り、重要な構成部品に早期劣化が生じる恐れがあります。これらの洗浄手順に従わないと保証が無効にな
る場合があります。
•
強力な化学薬品が含まれる洗浄剤および消毒剤は、マットレスカバーの予想耐用期間が短くなります。
•
マットレス底部を洗浄する際には、ファスナー部分や撥水性のカバーバリアに液体が染み込まないようにしてくださ
い。ファスナーに液体が接触すると、マットレスの中に漏れることがあります。
•
マットレスカバーは、保管する前、リネンを付ける前、患者を載せる前に、必ず乾かしてください。製品を乾かすこ
とで、製品の性能が損なわれることを防げます。
JA
2
KK-39 REV 08
Summary of Contents for 70022012
Page 2: ......
Page 16: ......
Page 18: ......
Page 32: ......
Page 34: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 64: ......
Page 66: ......
Page 80: ......
Page 82: ......
Page 96: ......
Page 98: ......
Page 112: ......
Page 114: ......
Page 128: ......
Page 130: ......
Page 144: ......
Page 146: ......
Page 160: ......
Page 162: ......
Page 176: ......
Page 178: ......
Page 192: ......
Page 194: ......
Page 196: ...塩素系漂白 中等度の危険に関しBS 7177 2008に準拠 注 注記 記 本品に表示されているBS 7177ラベルは青色です 7002 5 712のみ JA KK 39 REV 08 ...
Page 208: ......
Page 209: ...폼 폼 매 매트 트리 리스 스 볼 볼스 스터 터 매 매트 트리 리스 스 작 작동 동 설 설명 명서 서 7002 KO KK 39 REV 08 2022 02 ...
Page 210: ......
Page 212: ...염소 표백 중위험에 대한 BS 7177 2008 준수 참 참고 고 제품에 표시된 BS 7177 라벨은 파란색임 7002 5 712만 해당 KO KK 39 REV 08 ...
Page 215: ... 제조업체 세척 지침과 Stryker 사용 지침을 준수하지 않으면 매트리스의 사용 수명 기간에 영향을 줄 수 있습니다 KK 39 REV 08 3 KO ...
Page 224: ......
Page 226: ......
Page 240: ......
Page 242: ......
Page 256: ......
Page 258: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 288: ......
Page 290: ......
Page 304: ......
Page 306: ......
Page 320: ......
Page 322: ......
Page 336: ......
Page 338: ......
Page 352: ......
Page 354: ......
Page 368: ......
Page 370: ......
Page 384: ......
Page 386: ......
Page 400: ......
Page 401: ...泡 泡沫 沫塑 塑料 料床 床垫 垫 支 支撑 撑床 床垫 垫 操 操作 作手 手册 册 7002 ZH KK 39 REV 08 2022 02 ...
Page 402: ......
Page 404: ...含氯漂白剂 中等危害符合 BS 7177 2008 注 注解 解 产品上显示的 BS 7177 标签为蓝色 仅限 7002 5 712 ZH KK 39 REV 08 ...
Page 410: ...序 序列 列号 号位 位置 置 A 您可以在床垫外罩内找到序列号 拉开床垫外罩拉链以阅读产品标签 ZH 6 KK 39 REV 08 ...
Page 415: ......
Page 416: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA KK 39 REV 08 WCR AB 6 2022 02 ...