Note
Das in diesem Manual beschriebene Gerät wurde von TÜV Produkt
Service GmbH auf Sicherheit geprüft and trägt das GS Zeichen. Bitte
beachten Sie, daß Eingriffe in das Gerät, Reparaturen oder der Einbau
von Erweiterungen nur von Digital Personal erfolgen darf, da sonst die
GS Zulassung ungültig wird. Die Zulassung wird auch ungültig, wenn
nicht von Digital qualifizierte Speichererweiterungen eingebaut werden.
Das Gerät muß so aufgestellt werden, daß die Steckdose frei zugänglich
ist.
Table 3 Acoustics—Preliminary Declared Values per ISO 9296 and ISO 7779
Sound Power Level
, B‡
Sound Pressure Level
, dBA
(Bystander Positions)
Product†
Idle
Operate
Idle
Operate
SH043 cabinet only
0.0
0.0
0.0
0.0
SH043 with 2 BA350–MA shelves,
each containing 2 HSJ40 controllers
and 8 SHDZZ-ZZ shelves, each
containing 6 SHZBZ-ZZ disk drives
7.0
7.0
50.0
51.0
Per device when installed in SH043
SHDZZ-ZZ shelf containing
6 SHZBZ-ZZ disk drives
5.7
5.7
39
39
BA350–MA shelf with 2 HSJ40 controllers
5.6
5.6
39
39
Sound Power Level
, B‡
Sound Pressure Level
, dBA
(Operator Positions)
Product†
Idle
Operate
Idle
Operate
SH043 cabinet only
0.0
0.0
0.0
0.0
SH043 with 2 BA350–MA shelves,
each containing 2 HSJ40 controllers
and 8 SHDZZ-ZZ shelves, each
containing 6 SHZBZ-ZZ disk drives
7.0
7.0
50.0
51.0
Per device when installed in SH043
SHDZZ-ZZ shelf containing
6 SHZBZ-ZZ disk drives
5.8
5.8
46
46
BA350–MA shelf with 2 HSJ40 controllers
5.7
5.7
46
46
† Current values for specific configurations are available from Digital representatives.
‡ 1 B = 10 dBA
Note
Table 4 is a translation of the English language specifications in Table 3
into the German language.
xiv
