Still FM-X, Original Instructions Manual

Page: 52 / 292

3
Safety
Emissions
dard (noise measurement for industrial trucks
based on EN 12001 and EN ISO 3744 and the
requirements of EN ISO 4871).
This machine emits the following sound
pressure level:
Continuous sound pressure level in the
driver’s compartment
L
pAZ
< 69.5 dB(A)
The values were determined in the test cycle
on an identical machine from the weighted
values for operating statuses and idling.
Time proportions:
• Lifting 18%
• Idling 58%
• Driving 24%
However, the specified noise levels in the
truck cannot be used to determine the noise
emissions occurring in workplaces in accor-
dance with the most recent version of Directive
2003/10/EC (daily personal noise pollution). If
necessary, these values must be determined
directly at the workplace in the actual condi-
tions present there (additional noise sources,
special application conditions, sound reflec-
tions).
Vibrations
The vibrations of the machine have been
determined on an identical machine in ac-
cordance with the standards DIN EN 13059
"Safety of industrial trucks - Test methods
for measuring vibration" and DIN EN 12096
"Mechanical vibration - Declaration and verifi-
cation of vibration emission values".
Weighted effective value of acceleration to which the body
(feet or seat surface) is subjected.
0.39 m/s
2
Uncertainty K
0.117 m/s
2
Tests have indicated that the amplitude of the
hand and arm vibrations on the steering wheel
or the operating devices in trucks is less than
2.5 m/s
2
. There are therefore no measure-
ment guidelines for these measurements.
42 50988078001 [EN]