Stiga SNOW PATROL, Instructions For Use Manual

Page: 82 / 140

82
РУССКИЙ
RU
Перевод оригинальных инструкций
1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Этот символ означает ПРЕДУПРЕЖДЕ -
НИЕ . Несоблюдение инструкций может при -
вести к серьезной травме и / или
повреждению имущества .
1.1 СИМВОЛЫ
На машине предусмотрена следующая символьная мар -
кировка . Эти знаки указывают , на что следует обратить
внимание при эксплуатации машины .
Символы означают следующее :
Осторожно ! В случае невыполнения указаний
может возникнуть угроза жизни , а машина
может выйти из строя .
Перед тем как приступить к использованию
машины , прочитайте руководство для
пользователя .
Следите за тем , чтобы посторонние люди
находились на безопасном расстоянии от
машины .
Остерегайтесь отбрасываемых в сторону
твердых предметов .
Руки и ноги должны находиться на безопасном
расстоянии от вращающихся деталей .
Опасность нанесения увечий и смерти . Остере -
гайтесь вращающегося бура , держите в стороне
руки , ступни и одежду .
Не прикасайтесь к любым вращающимся час -
тям до полной остановки машины .
Отсоедините провод свечи зажигания и изучите
техническую литературу перед тем , как
приступить к ремонту или техническому
обслуживанию .
Не допускайте попадания рук во впускные и вы -
пускные отверстия во время работы машины .
Внутри имеются вращающиеся лопасти . От -
ключите двигатель , прежде чем приступить к
очистке разгрузочного желоба . Очистку необхо -
димо выполнять только с помощью инструмен -
та для очистки желоба .
Обязательно пользуйтесь средствами для защи -
ты органов слуха .
Обязательно пользуйтесь средствами для защи -
ты глаз .
До повторной заправки дайте двигателю остыть
в течение не менее 2 минут .
Запрещается включать двигатель машины внут -
ри помещения . В отработанных газах двигателя
присутствует монооксид углерода – опасный
для жизни газ без запаха .
Не используйте для запуска машины электри -
ческий стартер в условиях повышенной влаж -
ности . Существует опасность смертельного
удара электрическим током .
В соответствии в стандартами техники безопас -
ности .
Утилизацию продукта необходимо выполнять в
соответствии с местным законодательством .
1.2 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1.2.1 Рисунки
Рисунки , приведенные в данных инструкциях по эксплу -
атации , обозначены цифрами 1, 2, 3 и т . д .
Компоненты , показанные на рисунках , обозначены бук -
вами A, B, C и т . д .
Ссылка на узел C на Рисунке 2 делается следующим об -
разом :
" См . Рис . 2:C." или просто "(2:C)"
1.2.2 Заголовки
Заголовки в настоящих инструкциях по эксплуатации
нумеруются в соответствии со следующим примером :
"1.3.1 Общая проверка безопасности " – является подза -
головком к "1.3 Проверки безопасности " и включается в
этот параграф .
При ссылках на заголовки обычно указывается только
номер заголовка . Например : " См . п . 1.3.1".
2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
• Внимательно прочитайте настоящую инструкцию .
Ознакомьтесь с назначением органов управления и
правилами пользования машиной .
• Не разрешайте пользоваться снегоочистителем детям
или лицам , не знакомым с настоящей инструкцией .
Местным законодательством могут быть установле -
ны ограничения в отношении возраста лиц , допуска -
емых к управлению машиной .
• Не используйте машину , если поблизости находятся
другие люди , а в особенности дети или животные .
• Помните , что водитель несет ответственность за не -
счастные случаи , которые могут случиться с другими
людьми , и за ущерб , нанесенный их имуществу .
• Примите меры по предотвращению падения и пере -
ворачивания машины при изменении направления ее
движения на противоположное .
• Запрещается пользоваться снегоочистителем в сост -
оянии алкогольного опьянения , под действием лека -
рственных препаратов и в состоянии усталости или
болезни .
2.2 ПОДГОТОВКА
• Убедитесь в том , что на участке , который требуется
очистить от снега , нет мусора и посторонних
предметов .
• Перед пуском двигателя переведите все органы упра -
вления в нерабочее положение .
• Управляйте снегоочистителем только в правильно
выбранной по погоде теплой одежде . Используйте
обувь , предотвращающую скольжение .