87
РУССКИЙ
RU
Перевод
оригинальных
инструкций
Отрегулируйте
башмаки
так
,
чтобы
гравий
и
камни
не
попали
в
снегоочиститель
.
При
от
-
брасывании
камней
и
гравия
с
высокой
скоро
-
стью
люди
подвергаются
опасности
получения
травм
.
Убедитесь
в
том
,
что
башмаки
одинаково
отрегулирова
-
ны
с
обеих
сторон
.
6.
Отрегулируйте
скорость
так
,
чтобы
обеспечить
рав
-
номерное
разбрасывание
снега
.
Если
разгрузочный
желоб
забит
снегом
,
то
,
прежде
чем
очистить
желоб
,
выполните
следу
-
ющее
:
-
Отпустите
оба
рычага
муфт
.
-
Остановите
двигатель
.
-
Выньте
ключ
зажигания
из
замка
.
-
Отсоедините
кабель
от
свечи
зажигания
.
-
Не
просовывайте
руки
внутрь
желоба
или
шнека
.
Пользуйтесь
инструментом
для
очист
-
ки
желоба
,
входящим
в
комплект
поставки
.
5.9
ПО
ОКОНЧАНИИ
РАБОТЫ
1.
Проверьте
,
нет
ли
ослабленных
и
поврежденных
деталей
.
При
необходимости
замените
поврежден
-
ные
детали
.
2.
Затяните
ослабленные
винты
и
гайки
.
3.
Очистите
машину
от
снега
.
4.
Несколько
раз
переместите
органы
управления
попе
-
ременно
вперед
и
назад
.
5.
Поверните
заслонку
(L)
в
положение
закрывания
.
6.
Отсоедините
кабель
от
свечи
зажигания
.
Не
закрывайте
машину
,
пока
не
остынут
двигатель
и
глушитель
.
6
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
6.1
ГРАФИК
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
6.2
ЗАМЕНА
МАСЛА
Замените
масло
после
первых
5
часов
работы
и
затем
заменяйте
после
каждых
20
часов
работы
или
один
раз
в
сезон
.
Масло
следует
заменить
,
если
двигатель
нагр
-
евается
.
Сливаемое
сразу
после
останова
двигателя
мо
-
торное
масло
может
быть
горячим
.
Поэтому
перед
сливом
масла
дайте
двигателю
охладить
-
ся
в
течение
нескольких
минут
.
1.
Слегка
наклоните
снегоочиститель
вправо
,
чтобы
пробка
отверстия
для
слива
масла
находилась
в
самой
нижней
точке
двигателя
(1:Q).
2.
Отвинтите
пробку
отверстия
для
слива
масла
.
3.
Дайте
маслу
стечь
в
контейнер
.
4.
Завинтите
пробку
отверстия
для
слива
масла
.
5.
Залейте
новое
масло
:
Требуемые
тип
и
количество
масла
указаны
в
разделе
“ 5.2”,
приведенном
выше
.
6.3
СВЕЧА
ЗАЖИГАНИЯ
Ежегодно
или
через
каждые
100
часов
эксплуатации
про
-
веряйте
свечу
зажигания
.
Если
электроды
обгорели
,
очистите
и
установите
на
мес
-
то
свечу
зажигания
.
Изготовитель
двигателя
рекоменду
-
ет
использовать
следующие
свечи
: Briggs & Stratton
LDF7TC
или
эквивалентные
свечи
.
Правильный
искровой
промежуток
: 0,7-0,8
мм
6.4
ДАВЛЕНИЕ
В
ШИНАХ
Давление
воздуха
в
обеих
шинах
должно
быть
одинако
-
вым
для
достижения
наилучших
характеристик
.
Не
за
-
будьте
надеть
колпачки
на
клапаны
для
предотвращения
попадания
обрезков
в
шток
клапана
при
накачивании
шин
.
Рекомендуемое
давление
в
шинах
: 1,2
бар
.
6.5
КАРБЮРАТОР
Карбюратор
отрегулирован
на
заводе
-
изготовителе
.
Если
требуется
регулировка
,
обратитесь
в
в
местный
офици
-
альный
сервисный
центр
.
6.6
СМАЗКА
Перед
обслуживанием
убедитесь
в
том
,
что
:
-
выключен
двигатель
;
-
отсоединен
кабель
от
свечи
зажигания
.
6.6.1
Соединения
См
.
рис
. 4.
Соединения
следует
смазывать
через
каждые
10
часов
использования
машины
,
а
также
перед
ее
дли
-
тельным
хранением
.
Следует
использовать
масло
типа
10W.
6.6.2
Коробка
передач
Никакие
детали
внутри
коробки
передач
не
нуждаются
в
смазке
7
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И
РЕМОНТ
Перед
обслуживанием
убедитесь
в
том
,
что
:
-
выключен
двигатель
;
-
отсоединен
кабель
от
свечи
зажигания
.
Если
в
соответствии
с
инструкциями
машину
следует
поднять
за
переднюю
часть
и
установить
на
кожух
шнека
,
следует
слить
топливо
из
топливного
бака
.
Слейте
топливо
на
открытом
воздухе
,
после
то
-
го
как
остынет
двигатель
.
Запрещается
курить
во
время
слива
топлива
.
Слейте
топливо
в
ем
-
кость
,
специально
предназначенную
для
хра
-
нения
бензина
.
Операция
по
тех
-
ническому
обслу
-
живанию
Частота
Тип
Замена
масла
двига
-
теля
По
прошествии
2
часов
и
затем
через
каждые
20
часов
работы
.
SAE 5W30 -
10W40
Приводные
ремни
,
осуществите
про
-
верку
.
По
прошествии
2
часов
и
затем
каждый
год
.
Соединения
,
произ
-
ведите
смазывание
.
10
часов
Масло
10W
Давление
в
шинах
50
часов
Осуществите
проверку
/
замените
свечу
зажигания
.
100
часов
Champ. N11YC,
LDF7TC
Summary of Contents for SNOW PATROL
Page 2: ...2 C D E F A B G H W W V J K L M S P Q U N O T X x4 1 2 3...
Page 3: ...3 5 mm 5 mm A A B B 4 6 8 5 7 9...
Page 82: ...82 RU 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 3 A B C C 2 2 C 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 2...
Page 83: ...83 RU A B C D 2 3 3 A B C OFF 2 4...
Page 89: ...89 RU 8 30 1 2 3 3 4 30 5 6 6 6 7 8 9 10 9 10 GGP...
Page 140: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...