84
РУССКИЙ
RU
Перевод
оригинальных
инструкций
•
Перед
постановкой
машины
на
хранение
дайте
двига
-
телю
остыть
.
•
Перед
постановкой
машины
на
длительное
хранение
примите
все
рекомендуемые
меры
.
•
Заменяйте
поврежденные
таблички
с
предостереже
-
ниями
и
инструкциями
.
•
После
уборки
снега
дайте
двигателю
поработать
в
те
-
чение
нескольких
минут
с
подсоединенным
шнеком
.
Это
предотвратит
прихватывание
шнека
в
замерзшем
состоянии
.
3
СБОРКА
3.1
РАСПАКОВКА
1.
Выньте
все
незакрепленные
детали
из
картонной
ко
-
робки
.
2.
Обрежьте
четыре
угла
картонной
коробки
и
отогните
ее
боковины
в
стороны
.
3.
Выкатите
снегоочиститель
из
упаковочной
коробки
.
3.2
СОДЕРЖАНИЕ
В
таблице
ниже
указаны
детали
,
находящиеся
в
картон
-
ной
коробке
.
Некоторые
детали
показаны
на
рис
. 1.
3.3
СБОРКА
РУЧКИ
1.
Снимите
четыре
стопорные
ручки
(2:T)
с
тарельчаты
-
ми
шайбами
с
нижней
части
ручки
.
2.
Закрепите
ручку
с
помощью
болтов
.
3.
Соберите
четыре
тарельчатые
шайбы
и
затяните
с
помощью
четырех
стопорных
рычагов
.
4.
Закрепите
тросы
с
помощью
трех
креплений
(2:X).
3.4
СБОРКА
ЖЕЛОБА
1.
Установите
желоб
на
фланец
.
См
.
рис
. 3.
2.
Установите
четыре
винта
сверху
и
затяните
четырьмя
гайками
снизу
.
3.5
ПРОВЕРКА
РЫЧАГОВ
МУФТ
СЦЕПЛЕНИЯ
Перед
первым
применением
снегоочистителя
может
пот
-
ребоваться
регулировка
управляющих
тросов
.
См
. «7.4»
ниже
.
3.6
ДАВЛЕНИЕ
В
ШИНАХ
Проверьте
давление
воздуха
в
шинах
.
См
. «6.5».
4
ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ
Глушитель
двигателя
оснащен
защитной
решеткой
.
Двигатель
можно
запустить
,
только
когда
эта
решетка
установлена
на
место
и
не
повреждена
.
P
ис
. 1.
4.1
ДРОССЕЛЬ
(K)
Служит
для
управления
частотой
вращения
двигателя
.
Дроссель
устанавливается
в
2
положения
:
1.
Полностью
открытое
положение
(
положение
“
Полный
газ
”).
2.
Холостой
ход
.
4.2
ЗАСЛОНКА
(L)
Используется
для
запуска
двигателя
из
холодного
сост
-
ояния
.
Заслонка
может
находиться
в
двух
положениях
:
Верхнее
положение
-
заслонка
закрыта
(
для
холо
-
дного
пуска
).
Левое
положение
-
заслонка
открыта
4.3
ПОДКАЧИВАЮЩИЙ
НАСОС
(J)
При
нажатии
на
резиновый
пускатель
подкач
-
ивающего
насоса
топливо
впрыскивается
в
карбюратор
,
что
облегчает
пуск
двигателя
из
холодного
состояния
.
4.4
ТОПЛИВНЫЙ
КРАН
(M)
Топливный
кран
открывает
подачу
топлива
в
карбюратор
.
Когда
машина
не
используется
,
топливный
кран
должен
быть
всегда
закрыт
.
Левое
положение
–
открыто
.
Верхнее
положение
–
закрыто
.
4.5
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
(S)
Используется
для
выключения
двигателя
.
Переключ
-
атель
может
находиться
в
двух
положениях
:
Вытянута
“OFF” –
двигатель
останавливается
,
двигатель
не
может
запуститься
.
Утоплена
“ON” –
двигатель
может
быть
запу
-
щен
,
двигатель
работает
.
4.6
ПУСКОВАЯ
РУКОЯТКА
(U)
Пуск
при
помощи
наматываемого
шнура
4.7
КРЫШКА
МАСЛЯНОЙ
ГОРЛОВИНЫ
/
МАСЛЯНЫЙ
ЩУП
(P)
Используется
при
заливке
и
проверке
уровня
масла
в
двигателе
.
Уровень
масла
должен
доходить
до
нижнего
края
отверстия
.
4.8
КРЫШКА
ЗАЛИВНОЙ
ГОРЛОВИНЫ
(C)
Используется
для
заливки
бензина
.
Деталь
Поз
.
Коли
чест
-
во
Снегоочиститель
1
Разгрузочный
желоб
с
деталями
A, B
1
Ручка
с
рычагами
1
Крепления
тросов
X
3
Инструкции
по
эксплуатации
-
1
Воронка
-
1
Инструмент
для
очистки
желоба
G
1
Мешок
со
следующими
деталями
:
Запасный
выключатель
1
Запасные
разрушаемые
болты
2
Винты
и
гайки
для
желоба
4
Summary of Contents for SNOW PATROL
Page 2: ...2 C D E F A B G H W W V J K L M S P Q U N O T X x4 1 2 3...
Page 3: ...3 5 mm 5 mm A A B B 4 6 8 5 7 9...
Page 82: ...82 RU 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 3 A B C C 2 2 C 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 2...
Page 83: ...83 RU A B C D 2 3 3 A B C OFF 2 4...
Page 89: ...89 RU 8 30 1 2 3 3 4 30 5 6 6 6 7 8 9 10 9 10 GGP...
Page 140: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...