104
SLOVENSKO
SL
Prevod izvirnih navodil
1 SPLOŠNO
S tem znakom je ozna
č
eno OPOZORILO.
Navodila upoštevajte dosledno, druga
č
e lahko
pride do resnih poškodb oseb ali opreme.
1.1
SIMBOLI
Na stroju so naslednji opozorilni znaki. Njihov namen je, da
vas opozarjajo na skrb in pozornost, ki sta potrebni pri upo-
rabi stroja.
Znaki pomenijo naslednje:
Opozorilo. Neupoštevanje opozorila lahko pov-
zro
č
i smrtno nesre
č
o ali uni
č
enje stroja.
Pred uporabo stroja preberite in preu
č
ite knjižico z
navodili za lastnika.
Opazovalci naj bodo v varni razdalji od stroja.
Opozorilo na možnost izmeta trdih predmetov.
Roke in noge imejte vedno dovolj dale
č
od vrtljivih
delov.
Nevarnost smrtne nesre
č
e ali pohabljenja. Z roka-
mi, nogami in obla
č
ili se ne približujte vrtljivemu
snežnemu vijaku, da vas ne poškoduje.
Ne dotikajte se vrtljivih delov, dokler se stroj ne
ustavi.
Pred popravili in vzdrževanjem s sve
č
ke snemite
kabel in preglejte tehni
č
no literaturo.
Med delovanjem stroja ne imejte rok v vstopnih in
izstopnih odprtinah. V njih so vrtljiva rezila. Pred
č
iš
č
enjem odprtine za izmetavanje snega izklju
č
ite
motor. Ne
č
isto
č
o lahko
č
istite le z orodjem za
č
iš
č
e-
nje odprtine izmeta.
Vedno uporabljajte zaš
č
ito za sluh.
Vedno uporabljajte zaš
č
ito za o
č
i.
Pred dolivanjem goriva po
č
akajte, da se motor vsaj
2 minuti hladi.
Nikoli ne pustite motorja prižganega v zaprtih pro-
storih. Izpušni plini vsebujejo ogljikov monoksid,
smrtno nevaren plin brez vonja.
Stroja z elektri
č
nim zaganja
č
em ne smete upora-
bljati v mokrih razmerah. Nevarnost smrtonosnih
elektri
č
nih udarov.
Ustreza veljavnim varnostnim standardom.
Zavržen izdelek bo recikliran po veljavnih predpi-
sih.
1.2
VIRI
1.2.1 Slike
V teh navodilih so slike oštevil
č
ene z 1, 2, 3 itd.
Deli, prikazani na slikah, so ozna
č
eni z A, B, C itd.
Sklic na del C na sliki 2 je naveden kot:
"Glejte sl. 2:C" ali preprosto "(2:C)".
1.2.2 Poglavja
Poglavja v teh navodilih za uporabo so oštevil
č
ena v skladu
z naslednjim primerom:
"1.3.1 Preverjanje splošne varnosti" je podpoglavje "1.3
Preverjanje varnosti" in je del tega poglavja.
Pri sklicu na poglavje je navadno navedena samo številka
poglavja. Npr. "Glejte 1.3.1".
2 VARNOSTNA NAVODILA
2.1
SPLOŠNO
• Skrbno preberite ta navodila. Nau
č
ite se pravilno
upravljati in uporabljati stroj.
• Nikoli ne dovolite, da snežno frezo uporabljajo otroci ali
nekdo, ki ni seznanjen s temi navodili. Lokalni predpisi
lahko dolo
č
ajo omejitve glede starosti voznika.
• Nikoli ne uporabljajte stroja,
č
e so v bližini druge osebe,
še zlasti otroci ali živali.
• Zapomnite si, da je za nesre
č
e, pri katerih se poškodujejo
drugi ljudje ali njihova lastnina, odgovoren voznik.
• Pazite, da se ne spotaknete ali padete, zlasti pri vzvratni
vožnji.
• Stroja ne uporabljajte, kadar ste pod vplivom alkohola ali
zdravil in kadar ste utrujeni ali bolni.
2.2
PRIPRAVE
• Preglejte obmo
č
je, ki ga nameravate o
č
istiti in odstranite
vse prosto leže
č
e predmete.
• Pred zagonom motorja izklopite vse ro
č
ice.
• Nikoli ne uporabljajte snežne freze,
č
e niste primerno
oble
č
eni. Obujte si
č
evlje ali škornje, ki ne drsijo na
spolzkih tleh.
• Pozor – bencin je izredno vnetljiv.
A. Vedno ga hranite v posebej za to narejenih posodah.
B. Bencin vedno nalivajte ali dolivajte na prostem in pri
tem nikoli ne kadite.
C. Bencin nalijte pred zagonom motorja. Ko motor deluje
ali je še vroè, nikoli ne odstranite pokrovèka za gorivo,
niti ne nalivajte bencina.
D. Dobro pritrdite nazaj pokrovèek in obrišite vse, kar se
je morda polilo.
• Ustrezno nastavite višino ohišja snežnega vijaka, tako da
bo vijak dvignjen nad površino na peš
č
enih poteh.
• Nikoli, ne glede na okoliš
č
ine, ne skušajte spreminjati
nastavitev, kadar motor deluje (razen
č
e je tako dolo
č
eno
v navodilih proizvajalca).
• Preden za
č
nete uporabljati snežno frezo, pustite, da se
prilagodi na zunanjo temperaturo.
• Vedno ko stroj uporabljate ali na njem opravljate
vzdrževalna ali servisna dela, nosite zaš
č
itna o
č
ala ali
vizir.
Summary of Contents for SNOW PATROL
Page 2: ...2 C D E F A B G H W W V J K L M S P Q U N O T X x4 1 2 3...
Page 3: ...3 5 mm 5 mm A A B B 4 6 8 5 7 9...
Page 82: ...82 RU 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 3 A B C C 2 2 C 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 2 2...
Page 83: ...83 RU A B C D 2 3 3 A B C OFF 2 4...
Page 89: ...89 RU 8 30 1 2 3 3 4 30 5 6 6 6 7 8 9 10 9 10 GGP...
Page 140: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...